Seite 346 [346]
OCR
22. Zászló, fegyver A hadviselés sikerével kapcsolatos benedikciós igények — maguknak a katonáknak a megáldásán kívül — elsősorban a zászlók és a fegyverek megáldásában nyil vánultak meg." A magyarországi kora újkori egyházi áldás-fátokkínálatból az alábbiakban egy hivatalos és egy , félhivatalos" szertartáskönyvből szemezgettük ki az ide vonatkozó ordókat. A kalocsai rituáléban szereplő katonai zászlóáldás (a) párhuzamát például egy hasonló korú, szintén hivatalos lengyel egyházmegyei szerkönyvben találhatjuk meg." A templomi lobogó benedikciója (b) vélhetően szekunder jelenség a hadizászlók megáldásához képest." Mindkét zászlóáldás orációja a győzelemhez kéri a szentelmény segítségét, ám előbbi ezt inkább materiális, utóbbi inkább spirituális síkon vázolja fel. A Fasciculus triplexben és egyébként a kalocsai rituáléban"" egyaránt szerepel egy benedikció, amely a puskapor, valamint az ólom- és vasgolyók megáldására irányul (c)? Az orációkban megemlített ellenség képéhez itt főként a démoni erők, gonosz lelkek és a rontások véghezvivői tartoznak. A speciális kardáldás (d) szövegének egyértelmű középkori (legalább 12. szäzadi) előképei vannak." A benedikció helyenként hivatalos szerkönyvben is helyet kapott." A 18. századi kalocsai rituálé egy általános fegyveráldást tartalmaz, amelynek szövegébe az érintett fegyvernév szabadon behelyettesíthető volt (e). a) Zászló (katonai) Benedictio vexilli seu signi bellici COL 1798, 361. Vers. Adjutorium nostrum in nomine domini. Resp. Qui fecit caelum et terram. Vers. Dominus vobiscum. Resp. Et cum spiritu tuo. Oremus Omnipotens sempiterne Deus, qui es cunctorum benedictio et triumphantium fortitudo, respice propitius ad preces humilitatis nostrae, et hoc vexillum, quod *© Vo. Probst 1857, 132. © POL 1743, 113-114. "U A templomi lobogö megäldäsänak pärhuzama: HIP 1873, 224-225. 2 COL 1798, 363-364. 3 Pärhuzama: Locatello 1706, 138-140. 4 Franz 1904, 109; Franz 1912, 23-24. 75 ARG 1590, 279-280. 345
