Page 290 [290]
11. Gyógyszerek
Egyrészt a gyógynövények, másrészt a betegek (betegségek) benedikciójával szo¬
rosan összefügg a gyógyszerek megáldása. Ezek közül itt, a tárgyáldások sorában
mindössze egy általános rítust közlünk, amely az Arca Domini című hazai, 18.
századi gyűjteményben maradt fenn (a). Hivatalos szertartáskönyvekben a kora
újkorban nem szerepelt efféle célzatú ordó. Párhuzamokat jobbára csak a , félhi¬
vatalos" kollekciók kínálatában találunk."
a) Akármilyen gyógyszer
Benedictio medicinae cujuscungue
AD 1774, 166.
V. Adjutorium nostrum in nomine domini. R. Qui fecit coelum et terram. V.
Dominus vobiscum. R. Et cum spiritu tuo.
Oremus
Deus, qui mirabiliter hominem creasti, et mirabiliter reformasti, qui dedisti
medicinam ad tuendam hominum sanitatem; sanctam tuam de coelis
benedictionem + super hanc medicinam infunde: ut hic in cujus corpus introierit,
sanitatem mentis et corporis recipere mereatur. Per Christum dominum nostrum,
Amen.
Aspergatur aqua benedicta.
201
Például a gyógyszer, kenőcs és fürdő megáldása (ettől eltérő szöveggel): MB 1685, 217¬
219. , Benedictio medicinae, vel unctionis, vel balnei, vel brodei medicati etc. mutatis
mutandis vocibus”; 219-221. ,,Benedictio alia medicinae cujusvis”; LT 1709, 198-199.
289