Oldal 277 [277]
egy az egyben kihagyta a megújított esztergomi rituáléból, noha annak előképe¬
iben még helyet kapott."
A ferences ihletésű Arca Domini gyűjtemény a pannonhalmi kéziratos szer¬
tartáskönyvben szereplő áldástípus mellett egy időponttól független takarmány¬
áldást is magában foglal, amelynek orációjában a rontások és a gonosz lelkek ártó
behatásainak elhárítását és egészséget kértek az azokat fogyasztó állatokra (c).
a) A zab megáldása Szent István vértanú ünnepén
De benedictione avenae in festo S. Stephani proto-martyris
FT 1739, 80-82.
V. Adjutorium nostrum in nomine domini. R. Qui fecit coelum et terram. V.
Domine exaudi orationem meam. R. Et clamor meus ad te veniat. V. Dominus
vobiscum. R. Et cum spiritu tuo.
Oremus
Psalmus 66. Deus misereatur nostri, et benedicat nobis [...]
Gloria Patri, et Filio et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio, et nunc et semper,
et in saecula saeculorum. Amen.
V. Domine exaudi orationem meam. R. Et clamor meus ad te veniat. V. Dominus
vobiscum. R. Et cum spiritu tuo.
Bene+dic Domine creaturam istam avenae, (si fuerint aliqua vernalia alia semina
benedicenda, addatur v. g. hordei, lentium, pisorum, vel generaliter omnia haec
praesentia semine) ut sit (vel sint) remedium humano generi, et praesta per
invocationem sancti nominis tui, ut quicunque ex ea (vel illis) sumpserint,
corporis sanitatem et fortitudinem percipiant. Per Christum dominum nostrum.
R. Amen.
Oremus
Domine Deus omnipotens, qui diversa seminum genera tua virtute condidisti, et
' OR 1560, 43-45’. ,Benedictio pabuli seu avene in die sancti Stephani prothomartyris”
(hosszabb rítus, de az oráció benne van); TA 1596, 162—167 (lásd OR 1560).
276