Oldal 39 [39]
zatlanok. A Rituale Franciscanum — egyes utólagos vélekedések szerint — bár nem
került indexre, mégsem tartozott a jóváhagyott könyvek közé."
Sannig munkája összesen legalább 150 benedikciós (és kisebb részben
konjurációs) szertartásrendet tartalmaz. Az 1685-ben kiadott Rituale Franciscanum
jóváhagyásokkal és engedélyekkel (approbatio, facultas) kezdődik, amelyek a prá¬
gai érseki szentszék egyik bírájától, valamint a ferences generálistól (illetve annak
titkárától) származnak. Püspöki (érseki) jóváhagyást valóban nem kapott az ak¬
kori csehországi ferences provinciális Sannig kötete. A könyv hat fő fejezetre osz¬
lik, amelyek közül a harmadik (Titulus IID messze kiemelkedik terjedelmével:
114 alfejezetet foglal ugyanis magába, amely ugyanennyi benedikciós szertartás¬
rendnek felel meg." Ezt előzi meg — mintegy bevezetésként — a feloldozásokat
(absolutiones)," illetve a papi ruhák megáldásának menetét (de benedictionibus
indumentorum sacerdotalium) tartalmazó egy-egy fejezet." A Titulus IV. külön
tárgyalja a konjurációk és más egyházi orvosságok (de conjurationibus, et aliis re¬
mediis ecclesiasticis) hat (láz, démoni támadás, vihar, pestis elleni) szertartásrend¬
jet.” Az ötödik fő fejezetben a különféle célzatü exorcizmusokbél (de exorcismis)
gyűjtött össze a szerkesztő egy csokorra valót. A megszállott és a megrontott em¬
berek, illetve állatok ördögűzése mellett itt összesen kilenc alfejezetben a kárte¬
vők, a tej(termékek) és más élelmiszerek maleficiuma, valamint vihar elleni
exorcizmusok kínálata kapott helyet." A hatodik, záró főfejezet rendi szertartá¬
sok, illetve a ferences pasztorációban előforduló rítusok (keresztelés, esketés, asz¬
szonyavatás, betegek látogatása, utolsó kenet stb.) leírását tartalmazza."
A csehországi eredetű, ám népszerűségét és elterjedését tekintve szinte össz¬
európai jelentőségű benedikcióskönyv nagymértékben befolyásolta korszakunk
egyházi benedikciós gyakorlatát. A Rituale Franciscanum első kiadása után egy
évvel, 1686-ban jelent meg először a német kapucinus Martin von Cochem
(1634-1712) Libellus benedictionum... cimti gytijteménye. A Frankfurtban meg¬
jelent könyv későbbi kiadásai (1692, 1697, 1699, 1706, 1709) ugyanott, illetve
Mainzban (1712, 1736) láttak napvilágot, az egyetlen lengyel kiadás (Thorn, ma:
Torun, 1691) kivetelevel, amelyhez k&zikönyv-formätumban Sannig gyüjteme¬
” Ezüton köszönöm Wolfgang Brückner würzburgi professzornak, hogy Sannig életrajzára
és műveire vonatkozó, még meg nem jelent jegyzeteit a rendelkezésemre bocsátotta.
5 FRA 1685, 49-334. De variis aliis benedictionibus címmel.
FRA 1685, 6-33.
® FRA 1685, 33-48.
” FRA 1685, 335-356.
” FRA 1685, 357-408.
FRA 1685, 409-528.
38