Seite 761 [761]
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
10
s
10.
102
10.
a
104
10
a
10
a
107
10
6
10
©
110
11
BE
AZ EGYHÁZI ÉV
Efztendö pedig az ördögi rabsagböl val6 ki-fzabadüläsnak emlekezeteböl indit örömöt Es vigafsägat;
fzabadüläft, fzabaditöt hirdetven a’ Meg-Välto Edes Jefusnak nevewel. [...]”
„[73] Ez a nap Epiphania, avagy Urunk ki-jelenésének sátoros ünnep napja."
RK 2-35517
RK 2-31687/3
„Hälä Isten eránt. "Solt. 77:12.” ALMANAK 1833, [1.]
„Szolgäk kötelessegi. Kolos. 3:22.” ALMANAK 1833, [1.]
Az 1843. évi tiszántúli névtárban is jelzik a napra eső hagyományos ünnepet. A többi hétköz¬
napra eső ünnephez képest (pl. Áldozócsütörtök, Karácsony, ünnep másnapok) az az eltérés,
hogy Vízkeresztet nem kiskapitális betűvel jelölik. NT 1843, [5.]
A! gyilkosság, égre kiáltó bűn. 1 Móz. 4:10.” ALMANAK 1833, [2.]
„Hüseg a’ Kiräly eränt. 1 Tim. 2: 1, 2.” ALMANAK 1833, [2.]
A 10. vasárnapon: ALMANAK 1833, [3.]
A 9. vasárnapon: ALMANAK 1833), [3.]
A 7. vasárnapon , Bűnbánat" címmel. ALMANAK 1833), [2.] Február hónap utolsó vasárnapján,
az esztendő 9. vasárnapján e témáról, de a Lk 15,17-24 textus alapján ajánlják a témát, vö. NT
1843, [5.]
A 8. vasárnapon: ALMANAK 1833), [2.]
„Aläzatosok jutalma. Mat. 5:5.” ALMANAK 1833, [3.]
»Jézus, a’ maga feldozäs [sic!] példaja, Mat. 16: 21-23.” ALMANAK 1833, [4.]
, Jézus szavai Péterhez. Ján. 21: 15-18." ALMANAK 1833, [4.]
„Hit es Keresztseg. Märk. 16: 15, 16.” ALMANAK 18353, [4.]
„Istenkisertö, a’ mentöhinlöt megvetö. Mat. 4: 5-7.” ALMANAK 1833, [5.]
„Hüseg jutalma Csel. 1:9.” ALMANAK 1833, [5.]
„Minden embernek tartozé tisztelet. 1 Pet. 2:17.” ALMANAK 1833, [6.] A 23-25. vasárnapok
témái és textusai 1833-ban korábban kerültek elő (lásd fentebb).
„Vagyon Isten. ’Solt. 14:1.” ALMANAK 1833, [6.]
„Az Isten szeretet. 1 Jän. 4:16.” ALMANAK 1833, [6.]
„Minden teremtveny, tzeljara siet. Ezek. 3: 22,23.” ALMANAK 1833, [6.]
, Sanyarú munka után van a! kenyér. 1Möz. 3:19.” ALMANAK 1833, [7.]
NT 1843, [9.] szerint a Szent vacs[orára] szeptember első vasárnapján kerül sor.
, Tsak az Isten változhatatlan. "Solt. 102: 27. 28." ALMANAK 1833, [12.]
„N. Karátson 1-ső Inn. Evangyéliom, a" szegényeknek hirdettetik. Luk. 2: 8-20." ALMANAK 1833,
[12.]
„N. Kar. 2-dik Inn. Istv.” ALMANAK 1833, [12.]
„Böjt idejen, mikor magunkba szällunk, mikor bűneinket megvallva és megbánva Isten ke¬
gyelmét és lelkünk tisztaságát keressük, halljuk meg az Ígét, mely nekünk szól, mely minket
hívogat, nekünk mutat útat [...]." LŐRINCZE 1941, 20.
sFarsang idején, vagy az élet egyéb alkalmával igazi örömre csak akkor számíthatunk,
760