Direkt zum Inhalt
mobile

L'Harmattan Open Access platform

  • Suche
  • OA Kollektionen
  • L'Harmattan Archive
Deutschde
  • Englishen
  • Françaisfr
  • Magyarhu
AnmeldenRegistrieren
  • Buch Übersicht
  • Seite
  • Text
  • Metadaten
  • Clipping
Vorschau
022_000004/0000

Az egyházi év

  • Vorschau
  • PDF
  • Zeige Metadaten
  • Permanenten Link anzeigen
Autor
Pap Ferenc
Title (EN)
The Liturgical Year
Field of science
Teológia / Theology (13036)
Series
Károli könyvek. Monográfia
Type of publication
monográfia
022_000004/0577
  • Buch Übersicht
  • Seite
  • Text
  • Metadaten
  • Clipping
Seite 578 [578]
  • Vorschau
  • Permanenten Link anzeigen
  • JPG
  • TIFF
  • zurück
  • Weiter
022_000004/0577

OCR

MELLÉKLET rövid HISTORIAJOK, melly A? fzava bé-vehető hiteles Irókból egybe fzedegettetett és Magyarra fordíttatott közönséges hafzonra int£ztetett, egy Bújdosó Magyar Bód Péter által 1757. efztendöben. Ujjalag ki-adatott Szastvay Sandor költsegevel. POSONYBAN, Nyomtattatott VEBER SIMON PETER Betüivel, 1786.16 [...] [)(31 À Kerefztyének-is jo véggel vettenek-fel bizonyos Innepeket; a’ mellyekben Hala-adaffal emlékeznének-meg az ISTENnek fok rendbéli j6 téteményirél. Mert jollehet Diogenes azt tartotta: Quilibet dies Viro bono feftus eft. Minden nap innepe vagyon a" jó embernek. Mivel ő úgy kíván élni, mint ha mindenkor ISTEN előtt a" Templomban vólna; de az emberi erőtlenségekre és az élet" keresésének terhes módjaira nézve Ízükség, hogy légyen valami idö, a" melly egyenefen az ISTENnek ditsditésére forditafsék. Az Innepeket idével az Martyrok’ fokasagok és a’ magok indulatjok fzerent az emberek, nem tsak az hogy igen megfzaparitottäk, hanem az Inneplesnek valösägos tzeljät el-hagyvan fok hafzontalankodäfokra, söt terhes vetkekre forditottäk. Abban kezdettek tartani, hogy femmit ne dolgozzanak, hanem mint az Izraéliták le-ültek enni innya, ’s azutän fel-kültenek tântzolni; 7 6k-is ettek, ittak, vendégeskedtek, tantzoltak ’s egyéb hafzontalansagokat elkévetttek [sic!]; az Inneplés még-is fzent vólt, tsak éppen rendes munkájokat ne követték légyen azon; úgy hogy bé-tőlt rajtok az Antifténes Filozófus? fzava a’ ki kérdetvén: Mi az Innep? Azt felette: Gulze [ )( 37] irritamentum £ luxurize occafio. Vendégeskedésnek és egyéb hijában-valóságoknak alkalmatofsága. Nem tetízett ez az Inneplés" módja H:éronimusnak, a ki így irt: Valde abfurdum 156 RK 1-2837. A könyv első kiadása a cenzúra miatt hamis adatokkal jelent meg (Oppenheim, 1757.; helyesen: Szeben, 1761; RK 0-2058). , Szent Heortokratest, innepekről való traktácskát nyomtattattam ki Szebenben (Oppenh. 1757) 1761-dik esztendőben. Ezer exemplárokért fizettem a kényvnyomtatonak fh. 200.” Jancsö 1940, 145-146. (vö. JAncsö 1940, 24., 65.) „1761-dik esztendöben az elein vegezödött ela Sz. Heortokrates nyomtatäsa.” JANCS6 1940, 122. A jelen szövegközlés az 1786-os második, posztumusz kiadást vette alapul, a keletkezés ideje miatt a nagyjából következetesen tartott időrendi sorrendtől e tény miatt eltértem. Utalás a 2Móz 32,6-ra, erre a bibliai szakaszra az előszó megelőző részében is történik hivatkozás. Vö. Bod 1786, [ )( 2°]. 15' S

Strukturell

Custom

Image Metadata

Bild Breite
1843 px
Bild Höhe
2670 px
Bild Auflösung
300 px/inch
Dateigröße
992.65 KB
Permalink zum JPG
022_000004/0577.jpg
Permalink zur OCR
022_000004/0577.ocr

Links

  • L'Harmattan Könyvkiadó
  • Open Access Blog
  • Kiadványaink az MTMT-ben
  • Kiadványaink a REAL-ban
  • CrossRef Works
  • ROR ID

Contact

  • L'Harmattan Szerkesztőség
  • Kéziratleadási szabályzat
  • Peer Review Policy
  • Adatvédelmi irányelvek
  • Dokumentumtár
  • KBART lists
  • eduID Belépés

Social media

  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn

L'Harmattan Open Access platform

AnmeldenRegistrieren

Benutzeranmeldung

eduId Login
Ich habe mein Passwort vergessen
  • Suche
  • OA Kollektionen
  • L'Harmattan Archive
Deutschde
  • Englishen
  • Françaisfr
  • Magyarhu