Seite 520 [520]
MELLÉKLET
Tertull. Apologiæ,
cap.39.
* Auguft.2.de
Civit.cap.28.
“ Aug.li.6.
Confefs.cap.3.
+ Gregor.Magni,
Leonis, Auguftini,
Bede, £c.
Homiliz.
* Ita Auguft. epi.
86.118.&c.
A’ vasarnapi evangeliomokrul tanusag.
A’ Kerefztyenfégben, eleittil-fogva fzokas volt, hogy minden Vafarnap, és egyéb
Innepen, egybe-gyéltek a’ Hivek; és, a’mint Tertullianus irja, a’ Mennyei tudo¬
many hirdettetet el6tt6k: Coimus ad literarum divinarum commemorationem:
Fidem fanctis vocibus pafcimus, Spem erigimus, fiduciam figimus, difciplinam
præceptorum inculcationibus denfamus; Akkor az Egyhäzi emberek, * de
fuperiori loco, magafsab helyrül, a’ Sz. Iräfnak valamely refzet el-olvaftak:
fzép intéfekkel ferkentettek mindeneket, hivatallyok tellyefitéfére, és a’ {zent
életre. Azért, Sz. Agofton irja, hogy a’ Szent Ambris Predikaczdit, “Omni die
Dominico audiebam, minden Vafärnap meg-halgatta. Es a’ régi Szent Atyäk +
Predikaczidi, moft-is meg-vannak, mellyekkel Vafarnap, és egyéb Innepeken,
tanitotak a’ fokafagot.
Az, nem Hit agazattya, hanem f{zokas, hogy illyen Nap, az Evangeliomnak
illyen, vagy amollyan réfzét olvafsak a’ Gydlekezetben. Mivel azért, a’ ktilfé
Rend-tartäfok külömbözefe, az Anyafzentegyhäz eggyefseget meg nem
häborittya: Innen vagyon, hogy a’ Vafarnapi Evangeliomok rendeléfében,
külömbőzés vólt némely helyeken. Es noha efféle dolgokban, " ki-ki fzabadofon
követhette annak a" helynek ízokáfát, amelyben lakot: mindazáltal, hogy a régi
Szent Atyák, és a" Romai Ecclefia fzokáfához alkalmaztatnók magunkat; és
azon Evangeliomok olvaftatnanak a’ Predikaczidban, mellyek a" Szolofmában,
és Szent Mifében; mint egyéb Or{zagokban, ügy Magyar-Orfzägban-is, az Egy¬
házi Győlekezet végezeféből, azon rendel olvaftatik moft immár nállunk-is a
Vafárnapi Evangeliom, mint a" Romai Ecclefiá-ban.
De hogy egy tekintettel lathaffa minden Ember, mely kicfiny külömbőzés
vagyon ebben; és hogy az eléb nyomtatot Predikállo Könyveket, moftani rend¬
hez {zabhafsak a’ Tanitok: Laiftromban foglaltam, mind a’ Romai-, mind a’ mi
elébbi {zokafunk-{zerént, mely nap, mely Evangeliomot olvaftak.
Romai, Luce 21.25. Jelek léfznek.
Magyar, Matth. 21.v.1. Virag Vafarnapi Evangeliom.
Romai, Matth. 11.v.2. Mikor hallotta vólna János.
Magyar, Lucee 21.v.25. Jélek léfznek.
Romai, Joan. 1.19. Küldének a" Sidók.
Magyar, Matth. 11.v.2. Mikor hallotta vólna János.
Romai, Luce 2.v.10. Tiberius Cfáfzár birodalmának.
Magyar, Joan. 1.v.19. Küldének a Sidók.
NINCSEN.
Romai, Matth. 17.v.1. Ur fzíne-változáfa.
Magyar, Matth. 15.v.7. A’ Cananza Afzonyril.