Seite 104 [104]
OCR Output

4. VASÁRNAP, ÚRNAPJA; A HÉT NAPJAI

is természetesen elválaszthatatlanul összefügg. Németországban egészen
1975/1976-ig a vasárnap minősült a hét első napjának, amikor a nemzetközi
egységesítés kedvéért ezt feladták (DIN 1355). Az egyházi naptárak meg¬
maradtak a vasárnapi hétkezdetnél, valamint a különféle számítógépes, mo¬
biltelefonos alkalmazások lehetővé teszik az egyéni/egyedi naptárak esetében
a hétkezdet (vasárnap vagy hétfő) megválasztását. Értelemszerűen számunkra
a hétfő a hét első munkanapja, a hét első napja továbbra is vasárnap marad."
A korábban már említett középkori kazuisztikus szabályozásokra visszatérve
röviden szeretnék foglalkozni saját népünk korai törvényeivel. István király
törvénykezését, ill. annak az utókor által tudományos igénnyel rekonstruált
ismert szellemiségét alapvetően befolyásolták a környező egyházak, egyházme¬
gyék szabályozásai, törvényei, amelyek az ún. clunyi reformból táplálkoztak."
István király dekrétumainak második könyvében"? a következőket találjuk:

7. Fejezet a vasárnap megtartásáról, hogy a munkának szünete legyen

Tehát, ha pap vagy ispán, vagy más keresztyén ember vasárnapon találna munkában
valakit, akárki legyen, üzzék el a munkától.

1. § És ha ökörrel dolgozott, vegyék el ökrét és adják ételül a vár népének.

2. § Ha pedig lóval, vegyék el lovát, melyet a gazdája ökrön váltson meg, ha kedve
tartja; és azon ökröt egyék meg, a mint mondtuk.

3. § Ha valakit egyéb szerszámokkal találnak, vegyék el szerszámait és ruháit, me¬

lyeket bőrén váltson meg, ha akar.

8. Fejezet hogy vasárnap mindenki templomba járjon

Ugyan a papok meg az ispánok hagyják meg mindenfelé a falusbiráknak, hogy va¬
sárnaponként az ő felszólitásokra minden ember, nagyja és apraja, férfia s asszonya,
mind templomba menjen, kivéve azokat, a kik a tűzhelyet őrzik.

1. § Valaki pedig konokul hátramarad, csapják meg és kopaszszák meg."

17 A hétfő mint a hét első napja standardizálás csupán egy 1976-os ENSZ határozat óta létezik.

OSKAMP-SCHUMAN 2001, 103.

118 Vö. VÁRNAGY 1999, 377.; FÜRST 2008, 54-56..; HAHN 1983, 64-73.; RATZINGER 2002, 86-87.;
MKL XIV., 837.; CHADWICK 2003, 118-119.; BIERITZ 2004, 74.; BIERITZ 2005, 37.; MEYER¬
BLANCK 2011, 144-145.; BABIK 1891, 273-274.; Zaicz 2006 megfelelő szócikkei. A heti ciklusok
történeti előzményeivel és modelljeivel kapcsolatban läsd: BIERITZ 2005, 33-37.

119 Vö. ZÁvODSZKY 1904, 13.; MKL V., 468.

120 V6. BALINT 1938, 74.; SoLyMOSI 1998, 88.; ZAVODSZKY 1904, 13-56., 141-156.

I Forras: CompLex Kiadé Kft. 1000 év törvenyei internetes adatbazis, http://www.1000ev.
hu/index.php?a=3&param=265; http://www.1000ev.hu/index.php?a=3&param=266 V6.
ZAVODSZKY 1904, 21-24., 144.

103