Minorities in Canada – Intercultural Investigations - összesített bibliográfia

Bibliography

 

Elizabeth Trott: Multiculturalism as a Discourse in Disguise: A Possible Canadian Solution

Armour, Leslie, The Idea of Canada, and the Crisis of Community, Ottawa, Steel Rail Publishing, 1981.

Armour, Leslie, Economic Rights and Philosophical Anthropology, in William Sweet (ed.), Philosophical Theory and the Universal Declaration of Human Rights, Ottawa, University of Ottawa, 2003.

Armour, Leslie – Trott, Elizabeth, The Faces of Reason, An Essay on Philosophy and Culture in English Canada, 1850–1950, Waterloo, ON, Wilfred Laurier University, 1981.

Bissoondath, Neil, Selling Illusions, the Cult of Multiculturalism in Canada, Toronto, Penguin Books, 1994.

Black, Dan, Harry Livingstone’s Forgotten Men: Canadians and the Chinese Labour Corp in the First World War, Toronto, James Lorimer Ltd., 2019.

Bonesteel, Sarah, Canada’s Relationship with the Inuit: A History of Policy and Programme Development, Canada, Department of Indian and Northern Affairs, 2008.

Bozeman, Adda B., The Future of Law in a Multicultural World, Princeton NJ, Princeton University, 1971.

Colombo, John Robert, The Northrop Frye Quote Book, Toronto, Dundurn, 2014.

Diamond, Beverly – Witmer, Robert (eds.), Canadian Music, Issues of Hegemony and Identity, Toronto, Canadian Scholars’ Press Inc., 1994.

Elder, Bruce R., Image and Identity, Reflections on Canadian Film and Culture, Waterloo, ON, Wilfred Laurier University, 1988.

Hegel, G.W.F., The Phenomenology of Spirit, trans. A.V. Millar, Oxford, Oxford University, 1977.

Hegel, G.W.F., The Phenomenology of Mind, trans. J.B. Baillie, London, George Allen and Unwin, 1966–1910. Hiss, Tony, The Experience of Place, New York, Vintage Books, Random House, 1990.

Hryniuk, Stella (ed.), 20 Years of Multiculturalism: Successes and Failures, Winnipeg, St. John’s College, 1992.

Irving, John, Philosophy in Canada: A Symposium, Toronto, University of Toronto, 1952.

Irving, John, The Development of Philosophy in Central Canada from 1850 to 1900, Canadian Historical Review, Vol. 31, No. 3 (Sept. 1950). https://doi.org/10.3138/chr-031-03-03

Jones, Roger S., Physics as Metaphor, Minneapolis, University of Minnesota, 1982.

Knox, T.M. (trans.), Hegel’s Philosophy of Right, Oxford, Clarendon, 1962.

Kymlika, Will, Multicultural Odysseys, Oxford, Oxford University, 2007. https://doi.org/10.1093/oso/9780199280407.001.0001

Kymlika, Will, Multicultural Citizenship, Oxford, Clarendon, 1995.

Leacock, Stephen, Arcadian Adventures with the Idle Rich, Toronto, McClelland and Stewart, 1989.

Leroux, Darryl, Distorted Descent: White Claims to Indigenous Identity, Winnipeg, University of Manitoba, 2019. https://doi.org/10.1515/9780887555961

Loewenberg, Jacob (ed.), Hegel Selections, New York, Charles Scribner’s Sons, 1957.

Mander, W.J., Idealism and the True Self, in William Mander – Stamatoula Panagakou (eds.), British Idealism and the Concept of the Self, London, Palgrave Macmillan, 2016. https://doi.org/10.1057/978-1-137-46671-6

Mathews, Robin, Canadian Identity, Ottawa, Steel Rail Publishing, 1988.

McKillop, A.B., A Disciplined Intelligence: Critical Inquiry and Canadian thought in the Victorian Era, Montreal, McGill-Queen’s University, 1979.

Mooers, Colin, Multiculturalism and the Fetishism of Difference, Socialist Studies, Vol. 1, No. 2 (2005). Nardon, Luciara, Working in a Multicultural World, Toronto, University of Toronto, 2017. https://doi.org/10.18740/S4HW27

Norton-Smith, Thomas M., The Dance of Person and Place, One Interpretation of American Indigenous Philosophy, New York, SUNY, 2010. https://doi.org/10.1353/book99

Ogmundson, Richard, On the Right to be a Canadian, in Stella Hryniuk (ed.), 20 Years of Multiculturalism: Successes and Failures, Winnipeg, University of Manitoba, St John’s College, 1992.

Rand, Ayn, The Fountainhead, Indiana, Bobbs-Merrill Company, 1943.

Reaman, G. Elmore, The Trail of the Black Walnut, McClelland and Stewart, 1957.

Rose, Ellen, On Reflection, Toronto, Canadian Scholars’ Press Inc., 2013.

Schaffer, R. Murray, On Canadian Music, Bancroft, ON, Arcana editions, The Porcupine Quill, 1984.

Scruton, Roger, An Intelligent Person’s Guide to Modern Culture, South Bend Indiana, St Augustine’s, 2000.

Smith, Allan, Defining Canada in the Postmodern Age, in Stella Hryniuk (ed.), 20 Years of Multiculturalism: Successes and Failures. Winnipeg, University of Manitoba, St John’s College, 1992.

Talaga, Tanya, All Our Relations, Finding the Way Forward, Toronto, House of Anansi, 2018.

Taylor, Charles, Multiculturalism and the Politics of Recognition, Princeton, Princeton University, 1992.

Taylor, Charles, The Ties That Bind. Multicultural History Society of Ontario, 2010, https://www.mhso.ca/tiesthatbind/ChineseRailWorkers.php (accessed 17 July 2020).

Trott, Elizabeth, Early Canadian Political Culture, Hegelian Adaptations in John Watson, in Susan M. Dodd – Neil G. Robertson (eds.), Hegel and Canada, A Unity of Opposites, Toronto, University of Toronto, 2018.

Trott, Elizabeth, Western Mindscapes: A Philosophical Challenge, American Review of Canadian Studies, Vol. 31, No. 4 (Winter 2001). https://doi.org/10.1080/02722010109481076

Trott, Elizabeth, Multiculturalism, Charles Taylor, and the Idea of Canada, in Allen Seager – Leonard Evenden – Rowland Lorimer – Robin Mathews (eds.), Alternative Frontiers, Montreal, Association for Canadian Studies, 1997.

Trott, Elizabeth, F.H. Bradley and the Canadian Connection, in James Bradley (ed.), Philosophy After F.H. Bradley, Bristol, Thoemmes, 1996.

Verney, Douglas, Three Civilizations, Two Cultures, One State, Durham, Duke University, 1986.

Wallace, William (trans.), The Logic of Hegel, Oxford, Oxford University, 1963.

Watson, John, The Interpretation of Religious Experience, The Gifford Lectures, 1910–12, Part Second Constructive, Vol. 2, Glasgow, Maclehose Publishers, 1912.

 

Victoria McGowan: Eastern People on Western Prairies: How Early Eastern European Immigrants Shaped Alberta’s Future

---, Census of Canada, 1921, Statistics Canada, 1921.

---, Census of the Prairie Provinces, Census and Statistics Office, 1916.

---, Census Profile, 2016 Census, Statistics Canada, 2017.

---, Educational Profile of Canada, 2006 Census, Statistics Canada, 2008.

---, Instruction to Commissioners and Enumerators, Census and Statistics Office, 1916.

Boyd, Monica – Vickers, Michael, 100 Years of Immigration in Canada, Canadian Social Trends, Vol. 11, No. 8 (Autumn 2000), 2–13.

Domar, Evsey D. – Machina, Mark J., On the Profitability of Russian Serfdom, The Journal of Economic History, Vol. 44, No. 4 (Dec. 1984), 919–955. https://doi.org/10.1017/S0022050700033039

Gogol, Nikolai, Dead Souls, trans. D. J. Hogarth. Standard ebooks edition, 2017.

Harcave, Sidney, The Russian Revolution, London, Collier Books, 1970.

Inkster, Ian, Lessons of the Past? Technology Transfer and Russian Industrialization, Comparative Perspective, Science, Technology & Society, Vol. 3, No. 2 (1998), 307–333. https://doi.org/10.1177/097172189800300202

Kotsonis, Yanni, Arkhangel’sk, 1918: Regionalism and Populism in the Russian Civil War, The Russian Review, Vol. 51, No. 4 (Oct. 1992), 526–544. https://doi.org/10.2307/131044

Mancuso, Rebecca, For Purity or Prosperity: Competing Nationalist Visions and Canadian Immigration Policy, 1919–1930, British Journal of Canadian Studies, Vol. 23, No. 1 (2010), 1–23. https://doi.org/10.3828/bjcs.2010.1

Markevich, Andrei – Harrison, Mark, Great War, Civil War, and Recovery: Russia’s National Income, 1913 to 1928, The Journal of Economic History, Vol. 71, No. 3 (Sept. 2011), 672–703. https://doi.org/10.1017/S0022050711001884

Mawdsley, Evan, The Russian Civil War, Boston, Allen and Unwin, 1987. Kindle ebook edition by Birlinn Ltd, 2011.

Moon, David, The Russian Peasantry 1600–1930: The World the Peasants Made, London, Longman, 1999.

Perrie, Maureen, The Russian Peasant Movement of 1905–1907: Its Social Composition and Revolutionary Significance, Past & Present, Vol. 57 (Nov. 1972), 123–155. https://doi.org/10.1093/past/57.1.123

Pipes, Richard, A Concise History of the Revolution, New York, Vintage Books, 1996.

Robinson, Gregory, Rougher Than Any Other Nationality? Ukrainian Canadians and Crime in Alberta, 1915–1929, Journal of Ukrainian Studies, Vol. 16, No. 1-2 (Summer-Winter 1991), 147–180.

Weeks, Theodore R., Russification: Word and Practice 1863–1914, Proceedings of the American Philosophical Society, Vol. 148, No. 4 (Dec. 2004), 471–489.

 

Chris Kostov: The Shifting Identities of the Bulgarian-Canadian Diaspora, 1900-2015

---, Census of Canada, 1941, Ottawa, Dominion Bureau of Statistics 1943.

---, Census of Canada, 1976, Population: Demographic Characteristics, Vol. 2, Ottawa, Statistics Canada, 1979.

---, Census of Canada, 1986, Language: Part I, Ottawa, Statistics Canada, 1987.

---, Census of Canada, 1991, The Nation: Immigration and Citizenship, Ottawa, Statistics Canada, 1992.

---, Census of Canada, 1996, Census Profile of Federal Electoral Districts (1996 Representation): Age, Sex, Marital Status, Common-Law unions, Family Characteristics, Type of Dwelling and Household size, Immigration and Citizenship, and Languages, Ottawa, Statistics Canada, 1998.

---, Fiftieth Anniversary Sts. Cyril and Methody Macedono-Bulgarian Orthodox Cathedral: (1910-1960). In Fiftieth Anniversary Jubilee Almanac, Toronto, Sts. Cyril and Methody Macedono-Bulgarian Orthodox Cathedral, 1960.

---, Immigration from Bulgaria (1954–1963), Library and Archives Canada (LAC), RG25, Vol. 6332, File 232-BE-40, Pt. 1.

---, Threats against Bulgarian Residents in Canada and their Relatives in Bulgaria by the Government of Bulgaria, Library and Archives Canada (LAC), RG25, G2, Vol. 4392, File 11786-40, Pt. 1.

---, Royal Commission on Bilingualism and Biculturalism, The Cultural Contribution of the Other Ethnic Groups-Book IV, Ottawa, Queen’s Printer, 1969.

Gadjev, Ivan, Istoriya na bulgarskata emigraciya v Severna Amerika: Bulgaria, Mashteha nasha (1944–1989), Vol. II [History of the Bulgarian Emigration to North America: Bulgaria: Our Stepmother (1944–1989), Vol. 2], Goce Delchev, Institute for the History of the Bulgarian Emigration to North America ‘Iliya Todorov Gadjev,’ 2006.

Gurdev, Kostadin, Bulgarskata emigraciya v Kanada [The Bulgarian Emigration to Canada], Sofia, Marin Drinov Academic, 1994.

Hristova, Nadezhda, Imigraciya v Kanada [Immigration to Canada], Sofiya, Vazov Publishing, 2000.

Malincheff, Dimitar D., The First Bulgarian-English Pocket Dictionary, Toronto, n.p., 1913. MHSO Macedonian Collection (Microfilm).

MacKinnon, Mary, New Evidence on Canadian Wage Rates, 1900–1930. The Canadian Journal of Economics / Revue Canadienne D’Economique, Vol. 29, No. 1 (1996), 114–131. https://doi.org/10.2307/136154

McLaren, Duncan, Ontario Ethno-Cultural Newspapers, 1835–1972, Toronto, University of Toronto, 1973.

Petroff, Lillian, Macedonians in Paul Robert Magocsi (ed.), Encyclopedia of Canada’s Peoples, Toronto, University of Toronto, 1999.

Petroff, Lillian, Sojourners and Settlers: The Macedonian Community in Toronto to 1940, Toronto, University of Toronto, 1995. https://doi.org/10.3138/9781442680067

Petroff, Lillian, Women and Ethnicity, Polyphony, Vol. 8, No. 1–2 (1986), 24–32.

Ramirez, Bruno, The Italians, Ottawa, Canadian Historical Society, 1989.

Tomev, Foto S., Short History of Zhelevo Village, Macedonia, Toronto, Zhelevo Brotherhood in the City of Toronto, 1971.

Vasiliadis, Peter, Whose Are You?: Identity and Ethnicity Among the Toronto Macedonians, New York, AMS Press Inc., 1989.

 

Interviews:

Dincho Ralley, interviewed by Irene Markoff, 26 May 1977 (MHSO Bulgarian collection).

George Mladenov, interviewed by the author, 2 May 2007.

John Grudeff, interviewed by Irene Markoff, 9 February 1977 (MHSO Bulgarian collection).

Pando Mladenov, interviewed by the author, 16 May 2007.

Rev. Valeri Shumarov, interviewed by the author, 15 May 2007.

Rev. Vasil Mihailoff, interviewed by Irene Markoff, 7 February 1977 (MHSO Bulgarian collection).

 

Nikola Tutek: Cultural Appropriation in two Short Stories by Alice Munro: “Five Points” and “The Albanian Virgin” – Echoes of the Balkans

 

Kovács, Attila, Albán-Alpok: Beskjët e Namuna – az elátkozott hegyvidék, A Földgömb, 3, 2008, 52–58.

Löschnigg, Maria, The Contemporary Canadian Short Story in English. Continuity and Change, Trier, Wissenschaftlicher Verlag Trier, 2014.

Munro, Alice, Friend of My Youth, London, Vintage, 1996.

Munro, Alice, Open Secrets, London, Vintage, 1995.

Nicklas, Pascal – Oliver, Lindner, Adaptation and Cultural Appropriation: Literature, Film and the Arts, Berlin/Boston, De Gruyter, 2012. https://doi.org/10.1515/9783110272239

Roginer, Oszkár, Jugoszláviai magyar irodalom terei, Zenta, VMMI, 2019.

Schopenhauer, Arthur, The World as Will and Idea, London, Everyman, 1997.

Watkins, Calvert, How to Kill a Dragon: Aspects of Indo-European Poetics, New York/Oxford, Oxford University, 1995. https://doi.org/10.1093/oso/9780195085952.001.0001

Young, James O., Cultural Appropriation and the Arts, New Jersey, Wiley Blackwell, 2010.

Ziff, Bruce – Rao, Pratima V. (eds.), Borrowed Power: Essays on Cultural Appropriation, New Brunswick, New Jersey, Rutgers University, 1997.

 

Balázs Venkovits: “The New Mecca of Immigrants”: Hungarian Emigration to Canada and the Role of Immigration Propaganda

---, Esterház, Magyar Colonia, Éjszak-nyugati Tartományok, Kanada. Levelek a telepesektől s fényképfelvételek, melyeket a helyszínen vettek fel 1902, július havában, Ottawa, Kormányzósági nyomda, 1902.

Bencsik, Péter, Útiokmányok, utazási lehetőségek és határforgalom a 20. századi Magyarországon, Regio, Vol. 13, No. 2 (2002).

Canadian Pacific Railway, Angol (Hungarian-English) (a helyes angol kiejtés pontos feltüntetésével): amit egy tanyán tudnia kell: a telepítési és Fejlesztési Osztály által elöterjesztve, Budapest, Királyi Magyar Egyetemi Nyomda, 1900?.

Cunard Steamship Company, Kanada: hogy utazzunk a Cunard Line vöröskéményes gyorshajóival közvetlenül Kanadába. Budapest, Magyarországi Főiroda, 1910?.

Daniels, Roger, Coming to America: A History of Immigration and Ethnicity in American Life, New York, Perennial, 2002.

Detre, Laura A., Canada’s Campaign for Immigrants and The Images in Canada West Magazine, Great Plains Quarterly, Vol. 24, No. 2 (Spring 2004), 113–129.

Dojcsák, Győző, A kanadai Esterházy története, Budapest, Magvető, 1981.

Dreisziger, Nándor F. (et al.), Struggle and Hope: The Hungarian-Canadian Experience, Toronto, McClelland, 1982.

Dreisziger, Nándor F., Rose-Gardens on Ice-Floes: A Century of the Hungarian Diaspora in Canada, Hungarian Journal of English and American Studies, Vol. 6, No. 2 (2000), 239–258.

Glant, Tibor, Travel Writing as a Substitute for American Studies in Hungary, Hungarian Journal of English and American Studies, Vol. 16, No. 1–2 (2010).

Knowles, Valeria, Strangers at Our Gates: Canadian Immigration and Immigration Policy, 1540–2006, Toronto, Dundurn, 2007.

Pálvölgyi, Balázs, A magyar migrációs politika átalakulása a 20. század első negyedében, Magyar közigazgatás, Vol. 1 (2018), 204–222.

Patria, Carmela, The Hungarians in Canada, Ottawa, The Canadian Historical Association, 1999.

Powell, John, Encyclopedia of North American Immigration, New York, Facts on File, 2005.

Puskás, Julianna, From Hungary to the United States (1880–1914), Budapest, Akadémiai Kiadó, 1982.

Sallai, János, A ki és bevándorlás magyar szabályozása a 20. század elején, in József Szalma (ed.), A magyar tudomány napja a délvidéken, Budapest, Dialóg Campus, 2016.

Thirring, Gusztáv, A magyarországi kivándorlás és a külföldi magyarság, Budapest, Fritz Armin, 1904.

Venkovits, Balázs, Záródó kapuk, új lehetőségek: magyar kivándorlás Észak-Amerikába a 20. század elején, Aetas Történettudományi Folyóirat, Vol. 33, No. 1 (2018), 131–143.

Vineberg, Robert, Responding to Immigrants’ Settlement Needs: The Canadian Experience, Dordrecht, Springer, 2012. https://doi.org/10.1007/978-94-007-2688-8

Zágonyi, Sámuel, Kanada egy európai bevándorló megvilágításában. Budapest, own publication, 1926.

 

Mária Palla: The South Asian Canadian Diaspora: A Transnational Community and its Literary Representations in Anita Rau Badami’s Can You Hear the Nightbird Call?

---, A Timeline of South Asian Canadian History, South Asian Generation Next, www.sagennext.com/2013/06/27/a-timeline-of-south-asian-canadianhistory (accessed 2 November 2017).

---, Census Profile, 2016 Census, Statistics Canada, www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2016/dp-pd/prof/details/page.cfm?Lang=E&Geo1=PR&Code1=01&Geo2=&Code2=&Data=Count&SearchText=Canada&SearchType=Begins&SearchPR=01&B1=All&TABID=1 (accessed 5 August 2018).

---, Continuous Journey Regulation, 1908, Canadian Museum of Immigration at Pier 21, https://pier21.ca/research/immigration-history/continuous-journeyregulation-1908 (accessed 2 November 2018).

Badami, Anita Rau, 2006, Can You Hear the Nightbird Call?, Toronto, Vintage Canada, 2007.

Buchignani, Norman, Sikhism in Canada, The Canadian Encyclopaedia (2008, 2014), www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/Sikhism (accessed 30 October 2018).

Buchignani, Norman, South Asian Canadians, The Canadian Encyclopaedia (2010, 2015), www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/south-asians (accessed 15 November 2016).

Chakraborty, Chandrima – Field, Robin E., Moving Ahead, Looking Back: New Directions in South Asian Canadian Literature and Culture, South Asian Review, Vol. 37, No. 1 (2016), 11–29. https://doi.org/10.1080/02759527.2016.11933043

Cohen, Robin, Global Diasporas, 2nd ed., Abingdon, Routledge, 2008. https://doi.org/10.4324/9780203928943

Giri, B.P. – Kumar, Priya, On South Asian Diasporas, South Asian Review, Vol. 32, No. 3 (2011), 11–26. https://doi.org/10.1080/02759527.2011.11932846

Hall, Stuart, Cultural Identity and Diaspora, 1993, in Braziel, J. E. – Mannur A. (eds.), Theorizing Diaspora: A Reader, Oxford, Blackwell, 2003, 233–247.

Innes, C.L., The Cambridge Introduction to Postcolonial Literatures in English, Cambridge, Cambridge University, 2007. https://doi.org/10.1017/CBO9780511611339

Kuortti, Joel, Writing Imagined Diasporas: South Asian Women Reshaping North American Identity, Newcastle, Cambridge Scholars Publishing, 2007.

Metcalf, Barbara D. – Metcalf, Thomas R., The Concise History of Modern India, 2nd ed., Cambridge, Cambridge University, 2006. https://doi.org/10.1017/CBO9780511812750

Mukherjee, Arun, Postcolonialism: My Living, Toronto, TSAR, 1998.

Pirbhai, Mariam, Introduction South Asian Canadian Literature: A Centennial Journey, Studies in Canadian Literature - Études en Litterature Canadienne, Vol. 40, No. 1 (2015), 5–26.

Somani, Alia, What Is Remembered and What Is Forgotten? South Asian Diasporic Histories and the Shifting National Imaginary, Studies in Canadian Literature - Études en Litterature Canadienne, Vol. 40, No. 1 (2015), 74–92.

Van Dyk, Lindsey, Canadian Immigration Acts and Legislation, Canadian Museum of Immigration at Pier 21, https://pier21.ca/research/immigrationhistory/canadian-immigration-acts-and-legislation (accessed 16 August 2018).

Vertovec, Steven, Transnationalism, London, Routledge, 2009. https://doi.org/10.4324/9780203927083

Vogt-William, Christine F., Bridges, Borders and Bodies: Transgressive Transculturality in Contemporary South Asian Diasporic Women’s Novels, Newcastle, Cambridge Scholars Publishing, 2014.

Werbner, Pnina, Complex Diasporas, in K. Knott – S. McLoughlin (eds.), Diasporas: Concepts, Intersections, Identities, London, Zed Books, 2010, 74–79. https://doi.org/10.5040/9781350219595.ch-012

 

Anushray Singh: Third Space: An Intercultural Negotiation of the South Asian Diaspora in Canada

---, Arrivals and Departures, The Colonies and India, 5 June 1897.

---, National Household Survey, Statistics Canada, 2011, https://www12statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=E (accessed: 20 March 2020).

Baluja, Tamara, I struggle with what to do with my Indian background: Actress cast in Shakespeare set in South Asia, CBC.ca, 21 July 2020, https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/i- struggle-with-what-to-do-with-my-indian-background-actress-cast-in-shakespeare-set-in-south-asia-1.5218789 (Accessed 1 April 2020).

Barrett, Estelle, Introduction in E. Barrett – B. Bolt (eds.), Practice as research: Approaches to creative arts enquiry, London, I. B. Tauris, 2010.

Bhabha, Homi K. The Location of Culture, London, Routledge, 1994.

Bhabha, Homi K. – Stierstorfer, Klaus, Diaspora and Home: An Interview with Homi K. Bhabha, Interview by Klaus Stierstorfer, Degruyter.com, 7 December 2017, https://blog.degruyter.com/diaspora-and-home-interview-homi-k-bhabha/ (accessed 1 April 2020).

Bhugra, Dinesh (et al.), Cultural Bereavement, Culture Shock and Culture Conflict: Adjustments and Reactions, in: Dinesh Bhugra – Susham Gupta (eds.), Migration and Mental Health, Cambridge, Cambridge University, 2010. https://doi.org/10.1017/CBO9780511760990.013

Carsignol, Anouck, The Construction, Mobilization and Limits of South Asianism in North America, South Asia Multidisciplinary Academic Journal, 10, 2014, https://journals.openedition.org/samaj/3766 (accessed 2 March 2020). https://doi.org/10.4000/samaj.3766

Dalal, Sanghamitra, Book Reviews: Communicating in the Third Space, Transnational Literature, Vol. 3, No. 1, 2010.

Dewing, Michael, Canadian Multiculturalism, Library of Parliament Legal and Social Affairs Division, Parliamentary Information and Research Service, 20 E (2009), 4.

Gardner, Dan, We’re often more like Americans than we’re like other Canadians, Ottawa Citizen, http://www.ottawacitizen.com/often+more+like+Americans+than+like+other+Canadians/824878/story.html (accessed 20 March 2020).

Gupta, Monisha (et al), Rethinking South Asian Diaspora Studies, Cultural Dynamics, Vol. 19, No. 2–3 (2007). https://doi.org/10.1177/0921374007080288

Gupta, T. Das, Race and Racialization: Essential Readings, Toronto, Canadian Scholars, 2007.

Irving, John A., Mass Media in Canada, Whitby, The Ryerson, 1969.

Khorana, Sukhmani, Crossover Cinema: Cross-Cultural Film from Production to Reception, New York, Routledge, 2013. https://doi.org/10.4324/9780203097212

Loue, Sana – Sajatovic, Martha, Encyclopedia of Immigrant Health, New York, Springer, 2011. https://doi.org/10.1007/978-1-4419-5659-0

Magdalena, Maria, The Third Space: Cultural Identity Today, Amherst College, https://www.amherst.edu/museums/mead/exhibitions/2008/thirdspace (accessed 10 April 2020).

Mansell, Robin – Raboy, Marc (eds.), The Handbook of Global Media and Communication Policy, New Jersey, John Wiley and Sons, 2011.

Massey, Douglas S., Why Does Immigration Occur? A Theoretical Synthesis, in Charles Hirschman – Philip Kasinitz – Josh DeWind (eds.), The Handbook of International Migration: The American Experience, New York, Russell Sage Foundation, 1999.

Menjivar, Cecilia, Immigrant Kinship Networks and the Impact of the Receiving Context: Salvadorans in San Francisco in the Early 1990s, Social Problems, Vol. 44, No. 1 (1997), 104–123. https://doi.org/10.1525/sp.1997.44.1.03x0215g

Myers, Pete (ed.), Going Home: Essays, Articles and Stories in Honour of the Andersons, London, Oak Hill College, 2012.

Portes, Alejandro – Leif, Jensen, Disproving the Enclave Hypothesis: Reply, American Sociological Review, Vol. 57, No. 3 (1992), 418–420. https://doi.org/10.2307/2096246

Singh, Anushray, South Asian and The West: Identity, Multidimensionality and Public Gaze, Intersections Cross-Sections 2019, Toronto, Joint Graduate Program in Communication & Culture at York University and Ryerson University, 48–55, https://iscs-conference.com/wp-content/uploads/2019/10/ISCS_2019 ConferenceProceedings.pdf (accessed 2 November 2020).

Staszak, Jean Francois, Other/Otherness, International Encyclopedia of Human Geography, Amsterdam, Elsevier, 2008. https://doi.org/10.1016/B978-008044910-4.00980-9

The CBC, Canadian Culture, and Media Concentration, Ipsos.com, 29 August 2002, https://www.ipsos.com/en-ca/cbc-canadian-culture-and-media-concentration (accessed 20 March 2020).

 

Judit Nagy: Male-Female Relationships across Cultures in Ann Y. K. Choi’s Lucky Coin Variety

Carter, Sue, Ann Choi Preserves a Way of Life in Kay’s Lucky Coin Variety, The Star, 7 May 2016, https://www.thestar.com/entertainment/books/2016/05/07/ann-choi-preserves-a-way-of-life-in-kays-lucky-coinvariety.html (accessed 25 May 2019).

Choi, Ann Y. K., Kay’s Lucky Coin Variety, Toronto, Simon and Schuster Canada, 2016.

Kim, Min-sun, Non-Western Perspectives on Human Communication, Thousand Oaks, Sage Publications, 2002.

Triandis, H.C., The Self and Social Behavior in Differing Cultural Contexts, Psychological Review, Vol. 96 (1989), 506–520. https://doi.org/10.1037//0033-295X.96.3.506

 

Dervila Cooke: Growing Together or Apart? Minorities in Québec Documentary on Migration and School

Allen, Dawn, Who’s in and Who’s out: Language and the Integration of New Immigrant Youth in Quebec, International Journal of Inclusive Education, Vol. 10, No. 2 (2006), 251–263. https://doi.org/10.1080/13603110500256103

Aloisio, Anita, Les Enfants de la Loi 101, Montreal, Virage, 2007.

Bertucelli, Julie, La Cour de Babel, Paris, Les Films du poisson, 2017.

Brabant, Annick, Immigrer et s’intégrer à l’école: l’histoire des classes d’accueil, Ville.Montreal.qc.ca, 24 October 2018, https://ville.montreal.qc.ca/memoiresdesmontrealais/immigrer-et-sintegrer-lecole-lhistoiredes-classes-daccueil (accessed 15 December 2019).

Cauchy, Clairandrée, La Loi 101 à l’heure des bilans, Le Devoir, 18 September 2008, https://www.ledevoir.com/non-classe/206194/la-loi-101-a-l-heuredes-bilans (accessed 15 December 2019).

Cooke, Dervila, “Let me explain: this is who I am,” Interview with Anita Aloisio, with introduction, in R. Mielusel – S. Pruteanu (eds.), Citizenship and Belonging in North America: Multicultural Perspectives on Political, Cultural and Artistic Representations of Immigration, New York, Palgrave MacMillan, 2020, 151–168. https://doi.org/10.1007/978-3-030-30158-3_9

Falardeau, Philippe, Monsieur Lazhar, Montreal, Les Films Séville, 2011.

Godbout, Claude, La Génération 101, Montreal, Les Films du 3 mars, 2008.

Grand, Corps Malade – Idhir, Mehdi, La Vie Scolaire, Paris, Mandarin Production and Kallouche Cinéma, 2019.

Groulx, Sylvie, La Classe de Madame Lise, Montreal, Les Films du 3 mars, 2005.

Hirsch, Marianne, Vulnerable Times, in J. Butler – Z. Gambetti – L. Sabsay (eds.), Vulnerability and Resistance, Durham, Duke University, 2016, 76–96. https://doi.org/10.2307/j.ctv11vc78r.9

McAndrew, Marie, Les Minorités fragiles et l’éducation: Belgique, Catalogne, Irlande du nord, Québec, Montreal, Presses de l’Université de Montréal, 2010. https://doi.org/10.4000/books.pum.8398

Micone, Marco, Le Figuier enchanté, Montreal, Boréal, 2008.

Micone, Marco, Speak What. Suivi d’une analyse par Lise Gauvin, Montreal, VLB Editeur, 2001.

Nicoud, Anabelle, Claude Godbout: touche-à-tous heureux, La Presse, 20 September 2008, www.lapresse.ca/cinema/nouvelles/201207/17/01-4552912- claude-godbout-touche-a-tous-heureux.php (accessed 15 December 2019).

Oakes, Leigh – Warren, Jane, Language Policy and Unity in Québec: French as a Force for Unity in a Diverse Society? in Catrin Norrby – John Hajek (eds.), Uniformity and Diversity in Language Policy: Global Perspectives, Bristol– Buffalo–Toronto, Multilingual Matters, 2011, 7–21. https://doi.org/10.21832/9781847694478-005

Oliviero, Katie, Vulnerability Politics: The Uses and Abuses of Precarity in Political Debate, New York, NYU Press, 2018.

Proulex, Jean-Philippe, De la classe d’accueil à la classe ordinaire: Portrait du passage selon les acteurs du monde scolaire au primaire, Masters Thesis, Université de Québec à Montréal, 2015.

Rouchy, Marie-Elisabeth, La Cour de Babel: l’enseignante sans laquelle le documentaire n’aurait pas été possible, Le Nouvel Observateur, 23 October 2014, https://www.nouvelobs.com/cinema/20140312.CIN0630/la-courde-babel-l-enseignante-sans-laquelle-le-documentaire-n-aurait-pas-etepossible.html (accessed 22 April 2020).

Steinbach, Marilyn, Quand je sors d’accueil: Linguistic Integration of Immigrant Adolescents in Quebec Secondary Schools, Language, Culture and Curriculum, Vol. 23, No. 2 (2010), 95–107. https://doi.org/10.1080/07908311003786711

Verboczy, Akos, Rhapsodie québécoise. Itinéraire d’un enfant de la loi 101, Montreal, Boréal, 2017.

 

Marie-Claude Gill-Lacroix: The Parti Québecois’ Cultural Geography and its Impact ont he Idea of Indigenous Territorial Sovereinty Following the Quiet Revolution

---, René Lévesque: Premier of Quebec, Encyclopedia Britannica (28 October 2019), https://www.britannica.com/biography/Rene-Levesque (accessed 8 April 2020).

---, Timeline: Colonization (2016), The Canadian Encyclopedia, https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/timeline/colonization-andimmigration (accessed 26 July 2020).

Anctil, Pierre, René Lévesque et les communautés culturelles, in Alexandre Stefanescu (ed.), René Lévesque: Mythes et réalités, Montréal, VLB éditeur, 2008, 178–201.

Balthazar, Louis, Les nombreux visages du nationalisme québécois, in Alain-G. Gagnon (ed.), Québec: État et Société Tome I, Montréal, Les Éditions Québec – Amérique, 1994, 23–40.

Bédard, Mario, La géographie culturelle québécoise: Rôle et objet depuis la Révolution tranquille, Érudit, Vol. 51, No. 143 (Sept. 2007), 219–242. https://doi.org/10.7202/016601ar

Carlson, Hans M., A Watershed of Words: Litigating and Negotiating Nature in Eastern James Bay, 1971–1975, The Canadian Historical Review, Vol. 85, No. 1 (March 2004), 63–84. https://doi.org/10.3138/CHR.85.1.63

Caron, André H. – Mayrand, Chantal – Payne, David E., L’imagerie politique à la télévision: les derniers jours de la campagne référendaire, Canadian Journal of Political Science, Vol. 16, No. 3 (1983), 473–488. https://doi.org/10.1017/S0008423900023945

Cosgrove, Denis, Social formation and symbolic landscape, Wisconsin, University of Wisconsin, 1998.

Cosgrove, Denis – Jackson, Peter, New Directions in Cultural Geography, Area, Vol. 19, No. 2 (June 1987), 95–101.

Foot, Richard – Latouche, Daniel, René Lévesque, The Canadian Encyclopedia (2015).

Hamelin, Louis-Edmond, Nord et Développement, Cahiers de Géographie de Québec, Vol. 21, No. 52 (April 1977), 53–64. https://doi.org/10.7202/021352ar

Hamelin, Louis-Edmond, Nordicité Canadienne, Montréal, Hurtubise, 1979.

Henderson, Jennifer – Wakeham, Pauline, Colonial Reckoning, National Reconciliation? Aboriginal People and the Culture of Redress in Canada, ESC, Vol. 35, No. 1 (March 2009), 8–15. https://doi.org/10.1353/esc.0.0168

Indian and Northern Affairs Canada, The James Bay and Northern Quebec Agreement and the Northeastern Quebec Agreement, Report QSQ036-009-BB-A1, Ottawa (2009), https://www.aadnc-aandc.gc.ca/DAM/DAM-INTER-HQ/STAGING/texte-text/jb0507_1100100030831_eng.pdf (accessed 8 April 2020).

Jackson, Peter, Maps of Meaning: An Introduction to Cultural Geography, New York, Routledge, 2003.

Kaplan, David H, Maîtres Chez Nous: The Evolution of French Canadian Spatial Identity, American Review of Canadian Studies, Vol. 19, No. 4 (1989), 407–428. https://doi.org/10.1080/02722018909481465

Krasner, Stephen D., Sovereignty: An Institutional Perspective, Comparative Political Studies, Vol. 21, No. 1 (April 1988), 66–94. https://doi.org/10.1177/0010414088021001004

Levesque, René, For an Independent Quebec, Foreign Affairs, Vol. 54, No. 4 (July 1976), 734–744. https://doi.org/10.2307/20039610

Levesque, René, Le 15 novembre 1976, le Parti québécois remporte les élections provinciales du Québec, ArchivesRC (23 March 2020), https:// youtu.be/zzLLnVbF2o4 (accessed 8 April 2020).

Levesque, René, Quebec: A Good Neighbour in Transition, Vital Speeches of the Day, Vol. 43, No. 9 (1977), 283–284.

Levesque, René, René Lévesque speaks with students of Scarborough College (25 March 1968), University of Toronto Archives (13 July 2016), https://youtu.be/ga-T1WT7qmE (accessed 8 April 2020).

Lévesque, René – Parizeau, Jacques, La Solution: Le Programme du Parti Québécois présenté par René Lévesque, Montréal, Les Éditions du Jour, 1970, http://classiques.uqac.ca/collection_documents/parti_quebecois/la_solution/la_solution.pdf (accessed 14 April 2020).

Meren, David, An Atmosphere of Libération: The Role of Decolonization in the France-Quebec Rapprochement of the 1960s, The Canadian Historical Review, Vol. 92, No. 2 (June 2011), 263–294. https://doi.org/10.3138/chr.92.2.263

Morin, Jacques-Yvan, René Lévesque et les droits fondamentaux des Autochtones du Québec, Fondation René Lévesque (1992), https://fondationrene-levesque.org/rene-levesque/ecrits-sur-renelevesque/jacques-yvan-morin-rene-levesque-et-les-droits-fondamentauxdes-autochtones-du-quebec/ (accessed 8 April 2020).

Nash, Catherine, Cultural Geography: Postcolonial Cultural Geographies, Progress in Human Geography, 26 (2) (2002), 219–230. https://doi.org/10.1191/0309132502ph365pr

Obomsawin, Alanis, Incident at Restigouche, National Film Board of Canada (1984), https://www.nfb.ca/film/incident_at_restigouche/ (accessed 8 April 2020).

Obomsawin, Alanis – Wente, Jesse, In Conversation With Indigenous Icon Alanis Obomsawin, TIFF 2018, TIFF Talks (17 January 2018), https://youtu.be/cUBmX9KDzuo (accessed 8 April 2020).

Perreux, Les, After 40 Years Sovereignty is off the Table in Quebec Election, The Globe and Mail (20 August 2018), https://www.theglobeandmail.com/canada/article-independence-not-a-major-definig-issue-in-quebecelection-campaign/ (accessed 8 April 2020). https://doi.org/10.24095/hpcdp.40.1.03f

Price, Marie – Lewis, Martin, The Reinvention of Cultural Geography, Annals of the Association of American Geographers, Vol. 83, No. 1 (March 1993), 1–17. https://doi.org/10.1111/j.1467-8306.1993.tb01920.x

Rose, Damaris – Gilbert, Anne, Glimpses of Social and Cultural Geography in Canada and Québec at the Turn of the Millennium, Social and Cultural Geography, Vol. 6, No. 2 (2005), 271–281. https://doi.org/10.1080/14649360500074725

Salée, Daniel, Identitities in Conflict: The Aboriginal Question and the Politics of Recognition in Quebec, Ethnic and Racial Studies, Vol. 18, No. 2 (1995), 277–314. https://doi.org/10.1080/01419870.1995.9993864

Toupin, Nicolas, La politique identitaire de René Lévesque: portrait d’un paradoxe, Le Québec des Années 1950, Vol. 24, No. 1 (Fall 2015), 97–110. https://doi.org/10.7202/1033395ar

Vallieres, Pierre, Nègres blancs d’Amérique, Paris, Cahiers Libres, 1968.

Vincent, Sylvie – Anctil, Bernard, L’image de l’Amérindien dans les manuels scolaires du Québec ou Comment le Québécois ne sont pas des sauvages, Montréal, Hurtubise, 1979, http://classiques.uqac.ca/contemporains/vincent_sylvie/image_amerindien/image_amerindien.pdf (accessed 9 April 2020).

Wong, Alan, The Disquieting Revolution: A Genealogy of Reason and Racism in the Québec Press, Global Media Journal – Canadian Edition, Vol. 4, No. 1 (2011), 145–162.

 

Miklós Vassányi: Second Contact: Patterns of “Second Encounters” with the Inuit in Early Modernity – An Anthropological Analysis of the Cases of Henry Hudson and William Baffin

Abel, Caspar, Caspar Abels Stiffts- Stadt- und Landchronick Des jetzigen Fuerstenthums Halberstadt, Worinnen die Geschichte dieses ehmaligen Bischoffthums… beschrieben worden, Bernburg, Christoph Gottfried Coerner, 1754.

Asher, G. M. (ed.), Henry Hudson the Navigator. The Original Documents in which his Career is Recorded, Collected, Partly Translated, and Annotated, with an Introduction, London, Printed for the Hakluyt Society, 1809. (Containing the “Diary of Abacuck Pricket, Survivor.”)

Bobé, Louis (ed.), Diplomatarium Groenlandicum 1492–1814. Aktstykker og breve til oplysning om Grønlands besejling, kolonisation og missionering, København, C.A. Reitzels Forlag, 1936. (Meddelelser om Grønland Bd. 55, № 3.)

Bonnerjea, René, Eskimos in Europe. How they got there and what happened to them afterwards, London–Budapest, Biró Family Nyomdaipari Kft, 2004.

Cartier, Jacques, Brief recit, & succincte narration, de la nauigation faicte es ysles de Canada, Hochelaga & Saguenay & autres, auec particulieres meurs, langaige, & cerimonies des habitans d’icelles: fort delectable à veoir, Paris, Ponce Roffet, 1545.

Crantz, David, The History of Greenland: Containing a Description of the Country, and its Inhabitants: And Particularly, A Relation of the Mission, carried on for above these Thirty Years by the Unitas Fratrum, at New Herrnhuth and Lichtenfels, in that Country, 2 Vols., London, Brethren’s Society for the Furtherance of the Gospel among the Heathens, 1767.

Crantz, David, Historie von Grönland enthaltend Die Beschreibung des Landes und der Einwohner u. insbesondere die Geschichte der dortigen Mission der Evangelischen Brüder zu Neu-Herrnhut und Lichtenfels, Barby, H.D. Ebers – Leipzig, Weidmanns Erben und Reich, 1765. (Zweyte Auflage: Barby – Leipzig, 1770.) https://doi.org/10.5962/bhl.title.101673

Elvas, Gentleman of, Relaçam verdadeira dos trabalhos que ho gouernador don Fernando de Souto y certos fidalgos portugueses passarom no descobrimento da prouincia da Frolida! Agora nouamente feita per hun fidalgo Deluas, Euora, 1557.

Etting, Vivian, The Rediscovery of Greenland during the Reign of Christian IV, Journal of the North Atlantic, Special Volume 2: Norse Greenland – Selected Papers from the Hvalsey Conference 2008 (2009), 151–160. https://doi.org/10.3721/037.002.s302

Gad, Finn, The History of Greenland. Earliest Times to 1700, trans. Ernst Dupont, London, C. Hurst and Company, 1970. (Original Danish edition: Grønlands Historie I: Indtil 1700, København, Nyt Nordisk Forlag, 1967.)

Gilbert, Sir Humphrey, A discourse of a discoverie for a new passage to Cataia, London, Henry Middleton for Richarde Jhones, 1576.

Gosch, Christian Carl August (ed.), Danish Arctic Expeditions, 1605 to 1620, 2 Vols., London, The Hakluyt Society, 1897.

Hakluyt, Richard, The Principal Navigations, Voyages, Traffiques, and Discoveries of the English Nation, Vols. 12, 13, 14 (America: Parts I, II, III), Edinburgh, E. & G. Goldsmid, 1889 and 1890, online: http://onlinebooks.library.upenn.edu/webbin/metabook?id=hakluyt (accessed 8 April 2020).

Hayes, Edward, A report of the voyage and successe thereof, attempted in the yeere of our Lord 1583 by sir Humfrey Gilbert knight, in D.B. Quinn, The Voyages and Colonising Enterprises of Sir Humphrey Gilbert, Vol. 1, London, Printed for the Hakluyt Society, 1940, 385–422.

Jolliet, Louis, Journal de L. Jolliet allant a la descouverte de Labrador, in Rapport de l’Archiviste de la province de Québec pour 1943–1944, Québec, Rédempti Paradis, Imprimeur de Sa Majesté le Roi, 1944, 168–206.

Lohmann Villena, G. (ed.), Francisco Pizarro. Testimonio: documentos oficiales, cartas y escritos varios, Madrid, Consejo superior de Investigaciones Científicas, 1986.

Löscher, Valentin Ernst (ed.), Unschuldige Nachrichten von Alten und Neuen Theologischen Sachen, Buechern, Uhrkunden, Controversien, Veraenderungen, Anmerckungen, Vorschlaegen, u. d. g. Zur geheiligten Ubung in gewissen Ordnungen verfertiget Von Einigen Dienern des Goettlichen Wortes. Auff das Jahr 1712, Leipzig, Verlegts Johann Friedrich Braun.

Markham, Albert Hastings (ed.), The Voyages and Works of John Davis the Navigator, London, Printed for the Hakluyt Society, 1880.

Markham, Clements R. (ed.), The Voyages of William Baffin, London, Printed for the Hakluyt Society, 1891.

Mason, John, A briefe discourse of the Nevv-found-land with the situation, temperature, and commodities thereof, inciting our nation to goe forward in that hopefull plantation begunne, Edinburgh, Printed by Andro Hart, 1620, https://quod.lib.umich.edu/e/eebo/A07216.0001.001?rgn=main;view=fulltext (accessed 8 April 2020).

Morison, Samuel Eliot, The European Discovery of America. The Northern Voyages AD 500–1600, New York, Oxford University, 1971. https://doi.org/10.2307/364481

Mowat, Farley, Ordeal by Ice: The Search for the Northwest Passage, Toronto, McClelland & Stewart, 1973. (Vol. 1 of the Top of the World trilogy.)

Oswalt, Wendell H., Eskimos and Explorers, Lincoln–London, University of Nebraska, 1999. (First edition: Novato, CA, Chandler and Sharp Publishers, 1979.)

Pingel, C., De vigtigste reiser, som i nyere tid ere foretagne fra Danmark og Norge, for igjen at opsöge det tabte Grönland og at undersöge det gjenfundne, Kjöbenhavn, S.L. Möllers Bogtrykkeri, 1845.

Quinn, David Beers, The Voyages and Colonising Enterprises of Sir Humphrey Gilbert, 2 Vols., London, Printed for the Hakluyt Society, 1940.

Smith, John, A True Relation of such occurrences and accidents of noate as hath hapned in Virginia since the first planting of that Collony, which is now resident in the South part thereof, till the last returne from thence, London, Printed for John Tappe, 1608. Stefánsson, Vilhjalmur (ed.), The Three Voyages of Martin Frobisher in search of a passage to Cathay and India by the north-west, A.D. 1576-8. From the original 1578 text of George Best, together with numerous other versions, additions, etc., 2 Vols., London, The Argonaut, 1938.

Storm, Gustav (ed.), Islandske Annaler indtil 1578. Christiania: Grondahl & Sons, 1888.

Whitbourne, Richard, A Discourse and Discovery of Nevv-fovnd-land: with many reasons to prooue how worthy and beneficiall a Plantation may there be made, after a far better manner than now it is, London, Felix Kyngston for William Barret, 1622, http://collections.mun.ca/cdm/compoundobject/collection/cns/id/23942/rec/14 (accessed 8 April 2020).

 

William Felepchuk: Unearthing Racial Necrographies: Burial Places and the Dispossession of Minorities in Canada

---, Funeral, Burial and Cremation Services Act, 2002. S.O. 2002, Chapter 33, Section 101.1 (7).

Anishinabek Nation, A Toolkit for Understanding Aboriginal Heritage & Burial Rights & Issues, North Bay, ON, Union of Ontario Indians, 2015.

Barrue Examiner, Clearview cemetery gains historic designation thanks to work of one woman, Simcoe.com, 14 May 2016.

CBC, Hidden cemeteries of Essex County hold Underground Railroad history, CBC News, 1 February 2018.

CBC, Black cemetery in Lakeshore ‘built over and neglected’, CBC News, 27 February 2015.

Clark, Mary L., “Treading on Hallowed Ground: Implications for Property Law and Critical Theory of Land Associated with Human Death and Burial”, Kentucky Law Journal, Vol. 94 (2005), 487–534.

Felepchuk, William, Racial Necrogeographies and the Making of White Space: The Life and Death of Nineteenth-Century Indigenous and Black Burial Places in Rural Ontario, American Indian Culture and Research Journal, Vol. 43, No. 2 (May 2019), 73–87. https://doi.org/10.17953/AICRJ.43.2.FELEPCHUK

Forsyth, Bruce, Cemetery honours the early multi-racial pioneers of Sunnidale Township, July 2018, https://militarybruce.com/cemetery-honours-the-early-multi-racialpioneers-of-sunnidale-township/ (accessed 12 April 2020).

Francaviglia, Richard V., The Cemetery as an Evolving Cultural Landscape, Annals of the Association of American Geographers, Vol. 61, No. 3 (2010), 501–509. https://doi.org/10.1111/j.1467-8306.1971.tb00802.x

Griset, Rich, Chasing Down a Body Snatcher: VCU Professor Documents Story of ’Inside Man’ Who Stole Cadavers from Black Cemeteries for the Local Medical College in 19th Century, Diverse Issues in Higher Education, Vol. 27, No. 18 (2010).

Halperin, Edward C., The Poor, the Black, and the Marginalized as the Source of Cadavers in United States Anatomical Education, Clinical Anatomy, Vol. 20, No. 5 (2007), 489–495. https://doi.org/10.1002/ca.20445

Hong, Mai-Linh K., ‘Get Your Asphalt Off My Ancestors!’: Reclaiming Richmond’s African Burial Ground, Law, Culture and the Humanities, Vol. 13, No. 1 (2017), 81–103. https://doi.org/10.1177/1743872113490271

Hume, Mark, Native Band rushes to save grave markets from floodwaters, The Globe and Mail, 5 October 2011.

Jackson, Percival E., The Law of Cadavers and of Burial and Burial Places, New York, Prentice-Hall, 1950.

Langford, Cooper, Cheslatta grave flooding continues, Windspeaker Publication, Vol. 10, No. 9 (1992).

Laqueur, Thomas, The Work of the Dead: A Cultural History of Mortal Remains, Princeton, Princeton University, 2015. https://doi.org/10.2307/j.ctvc77h3r

Miller, DeMond Shondell – Rivera, Jason David, Hallowed Ground, Place and Culture: The Cemetery and the Creation of Place, Space and Culture, London, Sage Publications, 2006. https://doi.org/10.1177/1206331206292450

Norquay, Naomi, ‘If we don’t try, then shame on us!’: An Interview with Janie Cooper-Wilson, Northern Terminus: The African Canadian History Journal, Vol. 13 (2016), 2–19.

Renteln, Alison Dundes, The Rights of the Dead: Autopsies and Corpse Mismanagement in Multicultural Societies, South Atlantic Quarterly, Vol. 100, No. 4 (2001), 1005–1027. https://doi.org/10.1215/00382876-100-4-1005

Roberts, Meg, The Hidden Cemeteries of Essex County, YouTube Video, 5:44, 4 March 2018,

Street, Arthur L. H., American Cemetery Law: A Digest of the Cemetery Laws of all the States and Important Court Decisions, Madison, Wisconsin, Park and Cemetery, 1922.

Stroud, Ellen, Law and the Dead Body: Is a Corpse a Person Or a Thing?, Annual Review of Law and Social Science, Vol. 14, No. 1 (2018), 115–125. https://doi.org/10.1146/annurev-lawsocsci-110316-113500

The Old Cemeteries Society of Victoria, Obelisk – Virtual Tour of Ross Bay Cemetery, https://oldcem.bc.ca/cem/cem_rb/em_rb_tour/obelisk/ (accessed 12 April 2020).

Trumpener, Betsy, Homes burned, cemetery flooded: 67 years later, First Nation wins redress, CBC News, 18 April 2019. https://www.youtube.com/watch?v=DHfUzQOlIAM&t=19s (accessed 12 April 2020).

Vancouver Island University, VIU anthropology students and professor probe cemetery mystery, 16 December 2010, https://news.viu.ca/viu-anthropology-students-and-professor-probecemetery-mystery (accessed 12 April 2020).

Woods, Clyde, Life After Death, The Professional Geographer, Vol. 54, No. 1 (2002), 62–66. https://doi.org/10.1111/0033-0124.00315

Wynter, Sylvia, Unsettling the Coloniality of Being/Power/Truth/Freedom: Towards the Human, After Man, its Overrepresentation − An Argument, CR: The New Centennial Review, Vol. 3, No. 3 (2003), 257–337. https://doi.org/10.1353/ncr.2004.0015

 

Eric Smith: Safely Embracing Culture: the Adequacy of the Cultural Safety Paradigm in Canadian and Indigenous Healthcare

---, Life Expectancy, Aboriginal Statistics at a Glance, Statistics Canada, 2015, https://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/89-645-x/2010001/life-expectancyesperance-vie-eng.htm (accessed 12 April 2020).

Beavis, Allana S.W. – Hojjati, Ala – Kassam, Aly – Choudhury, Daniel – Fraser, Michelle – Masching Renee – Nixon, Stephanie, What All Students in Healthcare Training Programs Should Learn to Increase Health Equity: Perspectives on Postcolonialism and the Health of Aboriginal Peoples in Canada, BMC Medical Education, Vol. 15 (2015), 155. https://doi.org/10.1186/s12909-015-0442-y

Betancourt, J. R. – Maina, A. W., The Institute of Medicine Report “Unequal Treatment”: Implications for Academic Health Centers, Mount Sinai Journal of Medicine, Vol. 71 (2004), 314–321.

Bombay, Amy – Matheson, Kimberly – Anisman, Hymie, The Intergenerational Effects of Indian Residential Schools: Implications for the Concept of Historical Trauma, Transcultural Psychiatry, Vol. 51 (2014), 320–338. https://doi.org/10.1177/1363461513503380

Bourassa, Carrie – Oleson, Eric, – McElhaney, Janet, Cultural Safety, 2016, https://www.queensu.ca/sps/sites/webpublish.queensu.ca.spswww/files/files/Events/Conferences/RCAP/Papers/Bourassa_RCAP_conceptsOct2016.pdf (accessed 16 November 2020).

Brascoupé, Simon – Waters, Catherine, Cultural Safety: Exploring the Applicability of the Concept of Cultural Safety to Aboriginal Health and Community Wellness, Journal of Aboriginal Health, Vol. 5 (2009), 6–41.

Bromage, Billy – Encandela, John A. – Cranford, Melissa – Diaz, Esperanza – Williamson, Bridgett – Spett, Virginia T. – Rohrbaugh, Robert M., Understanding Health Disparities through the Eyes of Community Members: A Structural Competency Education Intervention, Academic Psychiatry, Vol. 43 (2019), 244–247. https://doi.org/10.1007/s40596-018-0937-z

Crowshoe, Lynden Lindsay – Henderson, Rita I. – Green, Michael E. – Jacklin, Kristen M. – Walker, Leah M. – Calam, Betty, Exploring Canadian Physicians’ Experiences with Type 2 Diabetes Care for Adult Indigenous Patients, Canadian Journal of Diabetes, 42 (2018), 281–288. https://doi.org/10.1016/j.jcjd.2017.06.012, https://doi.org/10.1016/j.jcjd.2017.10.022

Cywink, Maggie, Why the Indigenous in New Zealand Have Fared Better than Those in Canada, The Conversation, 15 October 2017.

Daschuk, James, Clearing the Plains, Regina, University of Regina, 2013. https://doi.org/10.1515/9780889772977

Doutrich, Dawn – Arcus, Kerri – Dekker, Lida – Spuck, Janet – PollockRobinson, Catherine, Cultural Safety in New Zealand and the United States: Looking at a Way Forward Together, Journal of Transcultural Nursing, Vol. 23 (2012), 143–150. https://doi.org/10.1177/1043659611433873

Emanuel, Ezekiel J. – Emanuel, Linda L., Four Models of the PhysicianPatient Relationship, Journal of the American Medical Association, Vol. 267 (1992), 2251–2256. https://doi.org/10.1001/jama.1992.03480160079038

Finkelhor, David – Shattuck, Anne – Turner, Heather – Hamby, Sherry, A Revised Inventory of Adverse Childhood Experiences, Child Abuse & Neglect, Vol. 48 (2015), 13–21. https://doi.org/10.1016/j.chiabu.2015.07.011

Gerlach, Alison J., A Critical Reflection on the Concept of Cultural Safety, Canadian Journal of Occupational Therapy, Vol. 79 (2012), 151–158. https://doi.org/10.2182/cjot.2012.79.3.4

Harding, Thomas, Cultural Safety: A Vital Element for Nursing Ethics, Nursing Praxis in New Zealand, Vol. 29 (2013), 4–11.

Hole, Rachelle D. – Evans, Mike – Berg, Lawrence D. – Bottorff, Joan L. – Dingwall, Carlene – Alexis, Carmella – Nyberg, Jessie – Smith, Michelle L.,Visibility and Voice: Aboriginal People Experience Culturally Safe and Unsafe Health Care, Qualitative Health Research, Vol. 25 (2015), 1662–1674. https://doi.org/10.1177/1049732314566325

Indian Health Service, Disparities, The Federal Health Program for American Indians and Alaska Natives, 2018, https://www.ihs.gov/newsroom/factsheets/disparities/ (accessed 12 April 2020).

Kaplan, Jonathan Michael, ‘When Socially Determined Categories Make Biological Realities: Understanding Black/White Health Disparities in the U.S.’, The Monist, Vol. 93 (2010), 281–297. https://doi.org/10.5840/monist201093216

Lafontaine, Alika, Indigenous Health Disparities: A Challenge and an Opportunity, Canadian Journal of Surgery, Vol. 61 (2018), 300–301. https://doi.org/10.1503/cjs.011718

Lux, Maureen K., Perfect Subjects: Race, Tuberculosis, and the Qu’Appelle BCG Vaccine Trial, Canadian Bulletin of Medical History, Vol. 15 (1998). https://doi.org/10.3138/cbmh.15.2.277

Lux, Maureen K., Medicine That Walks - Disease, Medicine, and Canadian Plains Native People, 1880–1940, 3rd edition, Toronto, University of Toronto, 2012.

Lux, Maureen K., Seperate Beds - A History of Indian Hospitals in Canada, 1920s-1980s, Toronto, University of Toronto, 2016. https://doi.org/10.3138/9781442663114

McCallum, Mary Jane Logan – Perry, Adele, Structures of Indifference - An Indigenous Life and Death in a Canadian City, Winnipeg, University of Manitoba, 2018. https://doi.org/10.1515/9780887555732

McEldowney, Rose – Connor, Margaret J. Cultural Safety as an Ethic of Care: A Praxiological Process, Journal of Transcultural Nursing, Vol. 22 (2011), 342–349. https://doi.org/10.1177/1043659611414139

Metzl, Jonathan M, – Hansen, Helena, Structural Competency: Theorizing a New Medical Engagement with Stigma and Inequality, Social Science & Medicine (1982), Vol. 103 (2014), 126–133. https://doi.org/10.1016/j.socscimed.2013.06.032

Nelson, Sarah E. – Wilson, Kathi, Understanding Barriers to Health Care Access through Cultural Safety and Ethical Space: Indigenous People’s Experiences in Prince George, Canada, Social Science and Medicine, Vol. 218 (2018), 21–27. https://doi.org/10.1016/j.socscimed.2018.09.017

Papps, Elaine – Ramsden, E., Cultural Safety in Nursing: The New Zealand Experience, International Journal for Quality in Health Care, Vol. 8 (1996), 491–497. https://doi.org/10.1093/intqhc/8.5.491

Pittaway, Eileen – Bartolomei, Linda – Hugman, Richard “Stop Stealing Our Stories”: The Ethics of Research with Vulnerable Groups, Journal of Human Rights Practice, Vol. 2 (2010), 229–251. https://doi.org/10.1093/jhuman/huq004

Reading, Charlotte – Wien, Fred, Health Inequalities and the Social Determinants of Aboriginal Peoples’ Health, National Collaborating Centre for Aboriginal Health Centre De Collaboration Nationale De La Santé Autochtone, 2009, www.nccah-ccnsa.ca (accessed 12 April 2020).

Salmela, Susanne – Koskinen, Camilla – Eriksson, Katie, Nurse Leaders as Managers of Ethically Sustainable Caring Cultures, Journal of Advanced Nursing, Vol. 73 (2017), 871–882. https://doi.org/10.1111/jan.13184

Sanson-Fisher, Robert – Campbell, Elizabeth – Perkins, Janice – Blunden, Steve – Davis, Bob, Indigenous Health Research: A Critical Review of Outputs over Time, The Medical Journal of Australia, Vol. 184 (2006), 502–505. https://doi.org/10.5694/j.1326-5377.2006.tb00343.x

Simpson, Audra, On Ethnographic Refusal: Indigeneity, “Voice” and Colonial Citizenship, Junctures: The Journal for Thematic Dialogue, 9 (2007), 67–80.

Smith, Linda Tuhiwai, Decolonizing Methodologies: Research and Indigenous Peoples, 2nd edition, London, Zen Books Ltd., 2012.

Snow, Kevin C. – Hays, Danica G. – Caliwagan, Guia – Ford, David J. – Mariotti, Davide – Mwendwa, Joy Maweu – Scott, Wendy E., Guiding Principles for Indigenous Research Practices, Action Research, Vol. 14 (2016), 357–375. https://doi.org/10.1177/1476750315622542

Snyder, Marcie – Wilson, Kathi, Urban Aboriginal Mobility in Canada: Examining the Association with Health Care Utilization, Social Science and Medicine, Vol. 75 (2012), 2420–2424. https://doi.org/10.1016/j.socscimed.2012.09.020

Spears, Shandra, Strong Spirit, Fractured Identity: An Ojibway Adoptee’s Journey to Wholeness, in Martin J. Cannon – Lina Sunseri (eds.), Racism, Colonialism, and Indigeneity in Canada, 2nd edition, 2018, 105–110.

Tallbear, Kim, Native American DNA: Tribal Belonging and the False Promise of Genetic Science, 1st edition, Minneapolis, University Of Minnesota, 2013. https://doi.org/10.5749/minnesota/9780816665853.003.0001

Truth and Reconcilliation Commision, Truth and Reconciliation Commission: Calls to Action, 2015, 20, http://trc.ca/assets/pdf/Calls_to_ Action_English2.pdf (accessed 27 September 2018).

Wilk, Piotr – Maltby, Alana – Phillips, Joel, Unmet Healthcare Needs among Indigenous Peoples in Canada: Findings from the 2006 and 2012 Aboriginal Peoples Surveys, Journal of Public Health, Vol. 26 (2018), 475– 483. https://doi.org/10.1007/s10389-017-0887-z

Wilson, Kathi – Cardwell, Nicolette, Urban Aboriginal Health: Examining Inequalities between Aboriginal and Non-Aboriginal Populations in Canada, The Canadian Geographer, Vol. 56 (2012), 98–116. https://doi.org/10.1111/j.1541-0064.2011.00397.x

Wylie, Lloy – McConkey, Stephanie, Insiders’ Insight: Discrimination against Indigenous Peoples through the Eyes of Health Care Professionals, Journal of Racial and Ethnic Health Disparities, 7 May 2018, 1–9. https://doi.org/10.1007/s40615-018-0495-9

 

Denisa Krasna: Jay Treaty: Indigenous Rights of Free Cross-border Passage between Canada and the USA

---, Boundary, Merriam Webster Dictionary, https://www.merriam-webster.com/dictionary/boundary (accessed 4 April 2020).

Boos, Greg – McLawsen, Greg – Fathali, Heather, Canadian Indians, Inuit, Metis, and Metis: An Exploration of the Unparalleled Rights Enjoyed by American Indians Born in Canada to Freely Access the United States, Seattle Journal of Environmental Law, Vol. 4, No. 1 (2014), 343–407.

Caron, Fred, Report on First Nation Border Crossing Issues, Indigenous and Northern Affairs Canada (2017), https://www.aadnc-aandc.gc.ca/eng/1506622719017/1506622893512 (accessed 2 April 2020).

Cladoosby, Brian – Forsman, Leonard – Gobin, Teri – Julius, Jay, The Trans Mountain Pipeline is a Disaster – but Trudeau can Make it Right, The Guardian (2019), https://www.theguardian.com/commentisfree/2019/jun/14/trans-mountain-pipeline-expansion-trudeau-indigenouscommunities (accessed 3 April 2020).

Coulthard, Glen, Place Against Empire: Understanding Indigenous AntiColonialism, Affinities: A Journal of Radical Theory, Culture and Action, Vol. 4, No. 2 (2010), 79–83, http://pages.ucsd.edu/~rfrank/class_web/ES114A/Week%203/Coulthard-Affinities%204-2.pdf (accessed 3 April 2020).

Dyck, Lillian – Patterson, Dennis G., Border Crossing Issues and the Jay Treaty, Senate of Canada, Vol. 42, No. 1 (2016), 1–15, http://caid.ca/JayTreatyRepSSCAP2016.pdf (accessed 2 April 2020).

EagleWoman, Angelique, Fencing Off the Eagle and the Condor, Border Politics, and Indigenous Peoples, Natural Resources & Environment, Vol. 23, No. 2 (2008), 33–35, http://www.jstor.org/stable/40924995 (accessed 2 April 2020).

Erdrich, Louise, Books and Islands in Ojibwe Country, Washington D.C., National Geographic, 2003.

Gallagher, Charles A. – Lippard, Cameron D., Race and Racism in the United States: An Encyclopedia of the American Mosaic, Santa Barbara, Greenwood, 2014.

Gansworth, Eric, Patriot Act (2018), https://d2d80fee-b640-4c18-b979-5cae56385a28.filesusr.com/ugd/8e6c16_263e0f26f3954c6fa8fa6861a210626d.pdf (accessed 3 April 2020).

Gwich’in Steering Committee, Protecting “The Sacred Place Where Life Begins”, http://ourarcticrefuge.org (accessed 4 April 2020).

ICC, Inuit United Voice of the Arctic, https://www.inuitcircumpolar.com (accessed 4 April 2020).

Marker, Michael, Indigenous Resistance and Racist Schooling on the Borders of Empires: Coast Salish cultural survival, International Journal of the History of Education, Vol. 45, No. 6 (2009), 757–772, https://doi.org/10.1080/00309230903335678 (accessed 2 April 2020).

Mufson, Steven – Eilperin, Juliet, Trump Administration Opens Huge Reserve in Alaska to Drilling, The Washington Post (2019), https://www.washingtonpost.com/climate-environment/trumpadministration-chooses-most-expansive-approach-to-oil-gas-explorationin-alaska-wildlife-refuge/2019/09/12/cfac63cc-d597-11e9-9610-fb56c 5522e1c_story.html (accessed 4 April 2020).

Nelson, Melissa K., Education for the Eighth Fire, in E. Assadourian – L. Mastny (eds.), EarthEd: Rethinking Education on a Changing Planet, Washington D.C., Island, 2017, 49–60.

Schmidt, Ryan W., American Indian Identity and Blood Quantum in the 21st Century: A Critical Review, Journal of Anthropology, (2012), https://www.hindawi.com/journals/janthro/2011/549521/ (accessed 4 April 2020). https://doi.org/10.1155/2011/549521

Singleton, Sara, Not our Borders: Indigenous People and the Struggle to Maintain Shared Lives and Cultures in post-9/11 North America, Border Policy Research Institute Publications, Vol. 106 (2009), 1–20. https://doi.org/10.1080/08865655.2008.9695707

Starks, Rachel R. – McCormack, Jen – Cornell, Stephen, Native Nations and U.S. Borders, University of Arizona, Udall Center for Studies in Public Policy, 2011.

Stirrup, David – Clarke, Jan, Straddling Boundaries: Culture and the Canada-US Border, Comparative American Studies: An International Journal, Vol. 13, No. 1-2 (2015), 1–15, https://doi.org/10.1179/1477570015Z.00000000095 (accessed 3 April 2020).

Strong, Pauline T. – Winkle, Barrik V., “Indian Blood:” Reflections on the Reckoning and Refiguring of Native North American Identity, Cultural Anthropology, Vol. 11, No. 4 (1996), 547–576, http://digitalcommons.law.seattleu.edu/sjel/vol4/iss1/12 (accessed 2 April 2020). https://doi.org/10.1525/can.1996.11.4.02a00050

Volpp, Leti, The Indigenous As Alien, UC Irvine Law Review, Vol. 5, No. 289 (2015), 293–326, https://www.law.berkeley.edu/wp-content/uploads/2015/07/Volpp.Indigenous-as-Alien.pdf (accessed 3 April 2020).

Yukon Intertribal Watershed Council, One People, One River, https://www.yritwc.org  (accessed 4 April 2020).

 

Krisztina Kodó: Indigenous Humour and Transcultural Identity Shifts and Mix-ups within the Timeframe of Past Present and Future in Drew Hayden Taylor’s Dramatic Writing

Atwood, Margaret, A Double-Bladed Knife, Subversive Laughter in Two Stories by Thomas King, in W. H. New (ed.), Native Writers and Canadian Writing, Vancouver, UBC, 1992, 243-253. https://doi.org/10.59962/9780774854474-016

Däwes, Birgit – Nunn, Robert, Interview with Drew Hayden Taylor, in Robert Nunn (ed.), Drew Hayden Taylor: Essays on his Works, Toronto, Guernica, 2008.

Däwes, Birgit, “How Native is Native If How Native is Native If You’re Native?” Deconstructions of Authenticity in Drew Hayden Taylor’s Performative Project, in Robert Nunn (ed.), Drew Hayden Taylor: Essays on his Works, Toronto, Guernica, 2008, 16–58.

Debenharn, Diane, Native People in Contemporary Canadian Drama, Canadian Drama, 14–4–2, 1988.

Gruber, Eva, Humor in Contemporary Native North American Literature: Reimagining Nativeness, New York, Camden House, 2008. https://doi.org/10.1515/9781571137999

Highway, Tomson, On Native Mythology, in Don Rubin (ed.), Canadian Theatre History, Selected Readings, Toronto, Playwrights Canada, 2006.

Hirch, Mirjam, Subversive Humour: Canadian Native Playwrights’ Winning Weapon of Resistance, in Drew Hayden Taylor (ed.), Me Funny, British Columbia, Douglas and McIntyre Ltd., 2005.

Kuffert, Len, A Commentary on Some Aspects of Canadian Culture, in Kenneth G. Pryke – Walter C. Soderlund (eds.), Profiles of Canada, Toronto, Canadian Scholars’ Press Inc., 2003, 97-115.

Leacock, Stephen, The Greatest Pages of American Humor, New York, The Sun Dial, 1942.

Mala, Cynthia Lindquist, Very Good Medicine: Indigenous Humor and Laughter, Tribal College Journal, Vol. 27, No. 4 (2016), https://tribalcollegejournal.org/very-good-medicine-indigenous-humorand-laughter/ (accessed 19 March 2020).

Neill, Diana, A Short History of the English Novel, New York, Collier Books, 1967.

Nunn, Robert (ed.), Drew Hayden Taylor, Essays on his Works, Toronto, Guernica, 2008.

Ravenheart, Jules, A Look at the Powerful Native American Crow Medicine, Fractal Enlightenment, https://fractalenlightenment.com/38167/culture/alook-at-the-powerful-native-american-crow-medicine (accessed 29 May 2020).

Taylor, Drew Hayden, Education is Our Right, Calgary, Fifth House Publishers, 1990.

Taylor, Drew Hayden, Essays on his Works, Toronto, Guernica, 2008, 190– 240.

Taylor, Drew Hayden, The Baby Blues, Vancouver, Talonbooks, 1999.

Taylor, Drew Hayden, The Bootlegger Blues, Saskatoon, Fifth House Publishers, 1991.

Taylor, Drew Hayden, Toronto at Dreamer’s Rock, Calgary, Fifth House Publishers, 1990.

Taylor, Drew Hayden, Two One-Act Plays, Calgary, Fifth House Publishers, 1990.

Vauclair, Melanie – Klecha, Justine – Milagre, Cristina – Duque, Bárbara, Transcultural identity: The future self in a globalized world, Revista Transcultural, Vol. 6 (2014), 11–21, https://www.researchgate.net/publication/274718644_Transcultural_identity_The_future_self_in_a_globalized_world (accessed 10 March 2020.

 

Judit Ágnes Kádár: The Shifting Sites of Identity Negotiation in Boyden’s Three Day Road

Boyden, Joseph, Other Destinies: Understanding the American Indian Novel, Norman, Oklahoma University, 1992.

Boyden, Joseph, Three Day Road, Toronto, Penguin Canada, 2005. Drainie, Bronwyn, Three Day Road by Joseph Boyden, Quill and Quire, http://www.quillandquire.com/review/three-day-road/ (accessed 23 August 2015).

Findley, Timothy, The Wars, Toronto, Penguin, 1977.

Gordon, Neta, Time Structures and the Healing Aesthetic of Joseph Boyden’s Three Day Road, Canadian Literature, Vol. 33, No. 1 (2008), https://journals.lib.unb.ca/index.php/scl/article/view/11212/11952 (accessed 1 October 2016).

Gunn Allen, Paula, Dear World, in Gunn Allen, Skin and Bones, Albuquerque, West End, 1998.

Laroque, Emma, The Métis in English Canadian Literature, The Canadian Journal of Native Studies, Vol. III, No. 1 (1983), 85–94, http://www3.brandonu.ca/library/CJNS/3.1/laroque.pdf (accessed 1 October 2016).

Owens, Louis, The Syllogistic Mixed Blood: How Roland Barthes Saved Me from the Indians, in Monika Kamp – D. J. Rosenthal (eds.), Mixing Race, Mixing Culture: Inter-American Literary Dialogues, Austin, Texas University, 2002, 227–239.

Roth, Philip, Defender of Faith, in Nina Baym – Ronald Gottesman – Laurence B. Holland – David Kalstone (eds.), The Norton Anthology of American Literature, New York, Norton, 1989, 23-26.

Silko, Leslie Marmon, Ceremony, New York, Viking, 1977.

Takaki, Ronald, Through a Glass Darkly: Towards the Twenty-First Century – a War for Democracy: Fighting as One People, in Ronald Takaki (ed.), A Different Mirror: A History of Multicultural America, New York, Back Bay Books, 1993.