Titel
A megértés édes öröme. Terepmunka, politika, etika a Közép-vietnámi Felföldön
Title (EN)
The Sweet Joys of Understanding. Fieldwork, politics and ethics in the Central Vietnamese Highlands
Autor
Vargyas Gábor
Peer review
Nagy Zoltán | Sárkány Mihály
Date
2022
Place
Budapest
Zusammenfassung
Jelen kötet a szerző elmúlt másfél évtizedben publikált írásaiból ad válogatást. Érdeklődése fókuszában immár évtizedek óta egy délkelet-ázsiai hegyi törzs, a vietnámi brúk állnak, akik között két évet meghaladó néprajzi / kulturális antropológiai terepmunkát végzett 1985–1989 között és 2007-ben. Az írások három téma köré csoportosulnak. Egy részükben etnohistóriai/történeti etnográfiai témákat tárgyal, a brúk és az őket körülvevő geopolitikai térség történelmének különböző kérdéseit, az államalkotó népek és a perifériájukon élő törzsi kultúrák kapcsolatát, a brúk identitásának, történelmi emlékezetének kérdéseit. Egy másik kérdéskör a terepmunkához kapcsolódó elméleti és gyakorlati problémák: a kutatás politikai kontextusa, az ebből fakadó etikai követelmények, a szerző személyes dilemmái. Speciális helyzetéből következően – kelet-európai „kommunista” országból származó antropológusként egy „kommunista” délkelet-ázsiai országban, Vietnámban végzett terepmunkát – elsősorban azokra a kérdésekre koncentrál, amelyek a jelzett politikai körülményekből adódtak, sajátosan rá vonatkoznak, s amelyek révén új szempontokkal tud hozzájárulni a nemzetközi antropológia kérdésfelvetéseihez. Végezetül 2007-ben, áttelepített brúk között végzett utolsó terepmunkájából következik, hogy míg korábbi írásaiban a brúk hagyományos kultúrájára koncentrált, jelen művében – az elmúlt időszak drámai társadalompolitikai változásaira való tekintettel – a brúk egy immár globalizált világba való beilleszkedésének problémáit vizsgálja. A kötet írásait a közös földrajzi-kulturális kereteken túl a közös látásmód: saját helyzetére és a nemzetközi szakirodalom kérdésfelvetéseire való reflektálás igénye is összeköti.
Summary (EN)
This volume offers a selection of the author's writings published over the last decade and a half about the Bru, a Central Vietnamese hill tribe amongst whom he had conducted more than two years of ethnographic fieldwork in 1985–1989 and 2007. The papers fall into three broad groups. The first is relating to ethnohistory and historical ethnography, dealing with various issues of the history of the Bru and the geopolitical space surrounding them; the relationship between state-forming peoples and tribal cultures living on their periphery; questions of Bru identity and historical memory. Another set of question is connected with the theoretical and practical problems relating to fieldwork: the political context of the research, the ethical requirements arising from it, and the author’s personal dilemmas. Because of his specific situation–being an anthropologist from an Eastern European ‘communist’ country carrying out fieldwork in Vietnam, a Southeast Asian ‘brotherly communist’ country–he is focusing on issues that arise from this specific socio-political context, enabling him to contribute new perspectives to the discourse within international anthropology. Finally, his last fieldwork in 2007 in a resettled Bru community resulted in a turn in his focus. Owing to the dramatic socio-political changes of the past twenty years, he concentrates here–instead of classic themes of the ‘traditional’ culture–on the problems of the Bru’s integration into a new globalized world. Beyond the common geographical and cultural framework, the writings of this volume share a common approach characterized by reflexivity and dialogue with the discourse within the international literature.
Herausgeber
L’Harmattan
Co-publisher
Bölcsészettudományi Kutatóközpont Néprajztudományi Intézet | PTE Néprajz – Kulturális Antropológia Tanszék
Type of publication
tanulmánykötet
Field of science
Antropológia, néprajz / Anthropology, ethnology (12857)
Stichwort
Délkelet-Ázsia | etnohistória | terepmunka-elmélet | etika | reflexivitás | Southeast-Asia | ethnohistory | fieldwork theory | ethics | reflexivity
Format
Text
ISBN
978-963-414-885-2
Series
Kultúrák keresztútján
ISSN
1586-1953
Sprache
magyar
Edition
Első kiadás
Rechte
CC BY-NC-ND 4.0