OCR
2. Biodiverzitás és ökoszisztéma-szolgáltatások közötti különbség, ahogy a bioszféra képes lebontani azokat a földbe és a vizekbe történő beépüléshez. A Tlermészettel való együttműködésünk fenntarthatósága tehát végső soron a bioszféra funkcióiról szól, nem csak annak élő részéről. A biodiverzitás az ökoszisztémák egy jellemzője. Lehetővé teszi, hogy az ökoszisztémák gyarapodjanak és nyújtani tudják azokat a sokoldalú szolgáltatásokat, amiket az előbb említettünk. Az emberi társadalommal párhuzamot vonva, mondhatnánk azt is, hogy egy-egy ökoszisztéma biodiverzitása emlékeztet arra, hogy milyen mértékben hagyatkoznak egymásra az emberek. További analógia lehet az emberi tehetség sokfélesége, ami a gazdaság virágzásához szükséges. Pénzügyi nézőpontból, ahogy egy pénzügyi eszközökből álló portfólió sokszínűsége csökkenti a kockázatot és bizonytalanságot, úgy növeli a biodiverzitás a természet rezilienciáját (ellenálló képességét) a megrázkódtatásokkal szemben, így minimalizálva az ökoszisztéma számunkra létfontosságú szolgáltatásait fenyegető veszélyeket. Vagy ha a részekre nem bontható tárgyak, például a gépjárművek, analógiáját vesszük, a biodiverzitás látja el a környezeti rendszereket pótalkatrészekkel, lehetővé teszi az ökoszisztémák számára az ellenállóképességet, hogy alkalmazkodjanak a változó körülményekhez és hogy termelékenyek legyenek. A biodiverzitás csökkentésével általánosságban az ökoszisztémák egészsége szenved kárt." Azonban a termelékenység ilyen értelmezésében van egy jelentős ellentmondás. A modern mezőgazdaság lehetővé teszi, hogy hektáronként olyan mennyiségben állítsunk elő élelmiszert, ami a múltban elképzelhetetlen volt. Azonban ezt a biodiverzitás kárára teszi. A horizontig nyúló szántóföldek termelékenyek, de csupán egyetlen haszonnövény vonatkozásában, az adott növényi kultúrák genetikai sokféleségével nem rendelkeznek, a fajok és ökoszisztémák sokféleségéről nem is beszélve. Az állattartásba és legeltetésbe bevont területek is produktívak, de csak a juh és a szarvasmarha tekintetében produktívak. Az olajpálma- és szójaültetvények szintén termelékenyek, azonban a biodiverzitás szempontjából szegényesek. A termőterületek, amelyeket ma látunk, olyan ökoszisztémák helyét vették át, amelyeken egykor sokféle faj osztozott: mezőkét vizes élőhelyekét, erdőkét, trópusi esőerdőkét, mocsarakét. Ráadásul a mezőgazdasági gyakorlat maga okozza a biodiverzitás ha7 Az ezzel kapcsolatos szakirodalom hatalmas. Az érdeklődő olvasó tájékozódhat a Jelentés 2. fejezetéből, amely a biodiverzitás ökoszisztéma-funkciókban betöltött szerepét járja körül. 37