Seite 21 [21]
OCR
INTRODUCTION ARNDT, Susan — NAGUSCHEWSKI, Dirk — STOCKHAMMER, Robert (eds): Exophonie: Anders—Sprachigkeit (in) der Literatur, Kulturverlag Kadmos, 2007. BAETENS BEARDSMORE, Hugo: Polyglot Literature and Linguistic Fiction, International Journal of the Sociology of Language 15 (1978), 91-102. BALDO, Michela: Italian-Canadian Narratives of Return: Analysing Cultural Translation in Diasporic Writing, London, Palgrave Macmillan, 2019. BEANA, Victoria A.: Past Tense: Nabokov and Jakobson, The Harvard Crimson, 4 October 2012, https://www.thecrimson.com/article/2012/10/4/nobokov-jakobson-harvard-academy/, accessed 30 December 2022. BERRUTO, Gaetano: Situazioni di Plurilinguismo, Commutazione di Codice e Mescolanza di Sistemi, Babylonia 6 (1998), 16-21. BLEICHENBACHER, Lukas: Multilingualism in the Movies: Hollywood Characters and their Linguistic Choices, Tübingen, DE, Francke, 2008. BLOMMAERT, Jan: The Sociolinguistics of Globalization, Cambridge, Cambridge University Press, 2010. CALLAHAN, Laura: Spanish-English Codeswitching in a Written Corpus, Amsterdam— Philadelphia, John Benjamins, 2004. CARRUTHERS, Beth: Ecoart in Canada: A Conversation and a Brief Survey of the Terrain, Women in Environmental Art Dialogue 6 (2010). DE Man, Paul: Semiology and Rhetoric, Diacritics 3 (1973), 27-33. DELABASTITA, Dirk — GRUTMAN, Rainier: Fictionalising Translation and Multilingualism, Target 20 (2008), 164-169. DERRIDA, Jacques: Monolingualism of the Other or, The Prosthesis of Origin, trans. Patrick Mensah, Cultural Memory in The Present, Stanford, Stanford University Press, 1998. Domoxos, Johanna — DEGANUTTI, Marianna: Four Major Literary Code-switching Strategies in Hungarian Literature: Decoding Monolingualism, Hungarian Studies Yearbook 3 (2021), 43-63, https://doi.org/10.2478/hsy-2021-0004. Domokos, Johanna — DEGANUTTI, Marianna: Overt and Covert Zero Code-switching in Sandor Petéfi’s Janos vitéz (John the Valiant) and Mark Twain’s A Tramp abroad, Studia Caroliensia (2021), 135-149. Domokos, Johanna — DEGANUTTI, Marianna: Zero degree code-switching and the narrative framework, Polyphonie (2022), http://www.polyphonie.at/?op=publicationplatform &sub=viewarea&area=1, accessed 28 October 2022. Domokos, Johanna — DEGANUTTI, Marianna: Literary Code-Switching and Beyond, Budapest, LHarmattan — Károli Books, 2023. ERDRICH, Heid: Curator of Ephemera at the New Museum for Archaic Media, Michigan, Michigan State University Press, 2017. Garcia, Ofelia: Bilingual Education in the 21st century, West-Sussex, Wiley-Blackwell, 2009. GARDNER-CHLOROS, Penelope — WESTON, Daniel: Code-Switching and Multilingualism in Literature, Language and Literature 24 (2015), 182-193. s 19 c
