Seite 75 [75]
OCR
Ore Deum folo fruftracveneraberis , alto _ Non firmulata fedet pettore velligio. Ergo fallaci mendacia fingere lingun Define: fincera fed cole mente Deum. Figure 2. Frustra Me Colunt?®? Image published by permission of University of Glasgow Library, Archives & Special Collections. Sp Coll S.M.772, folio ir. 28° Georgette De Montenay: Emblematum Christianorum Centuria / Cent Emblemes Chrestiennes, Zurich, Christoph Froschover, 1584, http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/books, (accessed 1 March 2009). The English transcription of the text of the emblem is the following: With the mouth alone you will venerate God in vain; true piety/reverence (religio) resides in the depths of the heart. So stop forming lies with a false tongue but rather revere God with your mind/soul (mens). + 73°
