Oldal 127 [127]
OCR
V. Életvégi döntések az egészségügyi ellátás keretében . ! 125 7. ,ORVOS ÁLTAL ASSZISZTÁLT ÖNGYILKOSSÁG"? Azt az eseményt, amikor egy orvos a beteg életének a lezárásához úgy nyújt segítséget, hogy olyan szert ír fel vagy bocsájt halálos menynyiségben a beteg rendelkezésére, amellyel a beteg azt a saját szervezetébe juttatva véget vet az életének, a hagyományos értelmezés az orvosnak a beteg öngyilkosságában való közreműködéseként ragadja meg, gyakran orvos által asszisztált öngyilkosságként utal rá. Az orvos közreműködése kétségtelen, hiszen a beteg az orvostól kapja, vagy az orvos írja fel neki a halálos mennyiségű szert. Amikor a szóban forgó eseményt az öngyilkosságban való közreműködés eseteként ragadjuk meg, akkor tulajdonképpen a büntetőjog szóhasználatának egyik kifejezésével élünk (, öngyilkosságban való közreműködés"). Ugyanakkor számos beteg, aki a szóban forgó cselekedettel kívánja lerövidíteni az életét, hangsúlyozza, hogy nem öngyilkosságot kíván elkövetni, cselekedete nem az életszeretet hiányáról tanúskodik. Ezek a betegek egy számukra már elviselhetetlen minőségű élettel kénytelenek szembenézni, amellyel, úgy érzik, már nem tudnak tovább együtt élni. Ugyanakkor úgy vélik, az életük még megőrizhet valamit az általuk sokra értékelt méltóságból, ha életüket az általuk elképzelt feltételek között (például az általuk kijelölt időben, szeretteikkel körülvéve) fejezhetik be. Ebben a megközelítésben az orvos vagy nővér asszisztenciája nem öngyilkosságban való közreműködésként, hanem az életnek a beteg által elképzelt feltételek mellett történő lezárásában való segítő közreműködésként értelmeződik. Ezen interpretáció eredményeként jelentek meg többek között az olyan kifejezések, mint a meghaláshoz nyújtott orvosi segítség (physician aid-in-dying), vagy a meghaláshoz nyújtott egészségügyi segítség (medical assistance in dying). Először nézzük meg közelebbről a helyzet büntetőjogi értelmezésének hagyományos formáját, majd pedig azt a megközelítésmódot, § "Az eseménynek a hagyományostól jelentősen eltérő értelmezési lehetősége ad magyarázatot a hagyományos interpretáció idézőjelek között történő feltüntetésére - az idézőjelek a hagyományos értelmezés magától értetődő jellegének kétségbevonhatóságára kívánnak utalni.
