Seite 252 [252]
OCR
amint azt a Hold esetében megmutattuk. Ámde ezek hátrafelé is haladnak, ami a Holddal soha nem történhet meg, tudniillik ennek mellékköre az ellenkező irányba halad. Így mindegyiknél nyilvánvaló az együttállások, a hátráló mozgások és a keresztező mozgások módja. Van ezentúl egy további, az állatövével megegyező méretű sáv, amely a bolygók említett hat korongját szeli át felülről; ennek révén a felkelő jegyek foka!" tűnik ki, és a napszak, azaz hogy a Nap melyik órában kel fel. Azok a korongok, amelyek az egyes bolygókat hordozzák, vele la Nappal] ellentétesen, nappal kelet felé, éjjel pedig nyugat felé forognak. Maga a nagy óralap a bolygókat ellenkezőleg, éjjel kelet felé, nappal nyugat felé forgatja meg huszonnégy óra alatt. 3. Hogy mindez megfelel az égnek, azt a józan ész igazolja, és a hozzáértők is mind egyetértenek vele. S nincs mit csodálkoznod azon, ha ezek hihetetlennek tűnnek a sokaság számára, hiszen ahogyan az egyik szerző írja, , csak később hiszik el, lángész mit kitalál". "" Énis alig hiszek a szememnek, pedig minden nap megcsodálhatom. Sőt, amikor régebben arról olvastam, hogy a syrakusai Archimédés valami ilyesmit készített, még e jelentős tekintély esetében is megingott a hitem, kétségeimet azonban honfitársunk teljes mértékben megcáfolta. 4. Művével semmilyen dicséret nem ér fel, s nem is lehet méltán másként dicsérni, mint hogy bevalljuk, hogy minden dicséret alatta marad. Alkotóját illetően pedig kétséges, hogy egyenes jelleme és becsületessége, őszintesége és erkölcsi tisztasága vagy inkább tehetsége miatt csodáljuk, úgyhogy azt gondolhatnánk, az ég küldte, és az égben is szerezte az égről való tudását. Élj boldogul! Fiesole, 1484. augusztus 8. 250
