Seite 248 [248]
OCR
edzett; és ha nem tévedek, legalább olyan lelkesedéssel kellene őt meglátogatnotok, mint ahogyan azokat a véseteket (bár korábban vágytatok rá, s akkor felajánlottuk a lehetőséget) hirtelen otthagytátok. Élj boldogul! —o> —,—— Levél Francesco della Casához Francesco della Casa (1461-1512 k.) a Mediciek alkalmazásában álló firenzei bankárcsalád sarja, akik a római fiókot is vezették, és ott saját bankot is nyitottak. Francesco a Medicieket 1491-ben két alkalommal is képviselte a Németrómai Birodalomban. Lorenzo de" Medici fiaival nevelkedett együtt, és velük később is jó barátságot ápolt. Családját támadó ellenségeivel szemben a Mediciektől kért levélben segítséget, de sem Lorenzo, sem fiai nem tudták teljesen elhárítani ezeket a támadásokat. Lorenzo de" Medici halála után 1493-ban fia, Piero Lyonba, a francia királyhoz, VIII. Károlyhoz küldte della Casat a hivatalos firenzei követek, Gentile Becchi és Piero Soderini kíséretében, ahonnan számos levélben számolt be neki ottani tevékenységéről. Csak VIII. Károly itáliai hadjárata idején tért vissza Firenzébe; majd a Mediciek elűzése után 1500ban Machiavellivel együtt képviselte követségben Firenzét a francia király, XII. Lajos előtt. Követsége Milánóban majd Parmában folytatódott 1503-ig, majd Bolognába küldték, ahol Giovanni Bentivoglióval való tárgyalásra kapott megbízatást. A levélben leírt óramű készítője Lorenzo della Volpaia (1446— 1512) firenzei építész, ács, aranyműves, matematikus, de legfőképpen óraműves, aki a Nap és a bolygók járását, valamint a holdfázisokat modelláló két igen hasonló, csodálatos szerkezetéről lett híres, amelyek közül az elsőnek a leírása épp e levél tárgya." Az itt leírt, a Medici-palotában tárolt, körülbelül két méter magas órának a Mediciek Firenzéből való 1494-es kiűzése után nyoma veszett. Benvenuto Cellini és Giorgio Vasari tanúsága szerint a második önműködő 55 Raffaella Zaccaria: Francesco della Casa, DBI, Volume 36, Roma, Istituto dell’ Enciclopedia Italiana, 1988. https://www.treccani.it/enciclopedia/francesco-della-casa_ (Dizionario-Biografico) (Letöltes: 2022. november 13.) °6 Pier Nicola Pagliara: Lorenzo della Volpaia, DBI, Volume 37, Roma, Istituto dell’ Enciclopedia Italiana, 1989. https://www.treccani.it/enciclopedia/lorenzo-della-volpaia_ (Dizionario-Biografico) (Letöltes: 2022. november 13.) 7 A ket öra közötti különbsegekröl ld. Frazer-Imregh Monika: Lorenzo della Volpaia asztrológiai órájának leírása Angelo Poliziano levelében (IV, 8.) (Bevezető tanulmány forrásközléshez), Vallástudományi Szemle, 2022/2, 141-145. 246
