Seite 243 [243]
OCR
élete végéig a Velencei Köztársaságot szolgálta információk szerzésével és diplomáciai megbízatásokkal. A levelezés másik, hallgatólagos főszereplője az itt említett Domenico Grimani ( Velence, 1461 — Róma, 1523), jelentős velencei humanista, teológus és államférfi, 1493-tól bíboros, 1497-től Aguileia pátriárkája, Pizzamano jó barátja." Munkái közül a legjelentősebb Aranyszájú Szent János homíliáiból készített fordítása. Korának egyik legjelentősebb gyűjtője volt, antik és korabeli műtárgyakból, festményekből, rajzokból (Giorgione, Tiziano, Memling, Bosch, Raffaello, Dürer, Leonardo, Michelange10) álló gyűjteményének darabjai ma a Velencei Régészeti Múzeumot gazdagítják. Kódexei jelenleg javarészt a velencei Biblioteca Nazionale Marcianában találhatók, ezek közül a leghíresebb a Grimani-breviárium, amely nagyszámú és a legmagasabb színvonalú miniatúrái miatt jelentős. Egyéb kéziratait, többek között görög és héber nyelvűeket is, Udinében őrzik. FG 40 —,—— VII. Angelus Politianus Antonio Pizamanos. d. 1. Quid esse hoc dicam, vir doctissime, quod illo ipso tempore quo vos Ioanni Pico Mirandulae, me praesente, tu Grimanusque, non iam tuus potius quam meus, quanquam mentito nomine, quanquam dissimulata patria, quanquam sub mille involucris, exhibuistis, non alium prius aut libentius sermonem quam de vobis ipsis, licet alio revocantibus ac propemodum resistentibus, iniecimus? An non, obsecro, vos surda et ignara quaedam naturae consentientis ratio non modo personam detrahere illam vobis intempestivam, sed etiam exprobare fucum falsarum illiusmodi apud amicos imaginum videbatur? Adeon’ autem vos tum fuisse ferreos, adeon’ (quaeso) in illo male, mehercules, lepido proposito pertinaces ut cum de utroque vestrum tam ardenter uterque nostrum sic a vobis, quasi certe non a vobis, quaerebamus, et cum apud vos de vobis ipsis, ut apud alios, tam ex animo tamque amanter loquebamur, duritiem tamen, aut obstinationem potius latendi fallendique nos, eandem semper retinueritis? O, si non ita induxissetis animum, qui complexus et quanta illa nostra extitissent gaudia! Quem diem nobis incivili illo, ne dixerim crudeli, commento, quem °4 Gino Benzoni — Luca Bortolotti: Domenico Grimani, DBI, Volume 59, Roma, Istituto dell’ Enciclopedia Italiana, 2002. https://www.treccani.it/enciclopedia/ domenico-grimani_(Dizionario-Biografico) (Letöltes: 2022. november 13.) 241
