Seite 186 [186]
OCR
látom át, miként árthatna az ő magasztalása mások tekintélyének, akiket pedig éppen a Miscellanea lapjain dicsőítek. 6. Az maradt hátra, hogy köszönetet mondjak neked, Fosforo, aki engem, a vagyontalan és nem túl művelt embert, akit még nem is láttál, úgy szeretsz, aki főpap is vagy, és nagy tudású, hogy még vitáimat is felvállalod becsületemért és méltóságomért. De még Pico is úgy érzi, hogy sokkal tartozik neked, s a lelkemre kötötte, hogy adjam át üdvözletét neked és Cortesinek. Ugy lattam, a mi Lorenzo de’ Medicink is nagy élvezettel olvasta leveledet, tudnod kell, hogy benne nagy támogatódra leltél. Hogy ez igaz, arról megbizonyosodhatsz, amikor próbára teszed. Élj boldogul! Firenze, 1491. február 28. XVI. Angelo Poliziano Lucio Fosforönak, Segni püspökenek üdvözletet küldi 1. Amint megkaptam leveled, rögtön Lorenzóhoz siettem. Előadtam kívánságodat. Óhajod és szándékod tetszésre talált nála. Röviden, ajándék gyanánt fogadta azt, amit te ajándékba kérsz. Még nem adta oda nekem azt a levelet, amelyet küldtél neki, hogy elolvashassam. De mégis dicsérte, hogy milyen tudós levél, és hogy mennyire szeretetteljes iránta, és megígérte, hogy amint elfoglaltságai megengedik, válaszolni fog neked, akár még ma. Ég veled! Firenze, 1491. május 14. 184
