Page 36 [36]
OCR
Levelezés Giovanni Pico della Mirandolával Giovanni Pico della Mirandola (1463—1494) Mirandola és Concordia grófja, filozófus. ?! Édesanyja az eposzíró Boiardo nagynénje; legidősebb testvére, Galeotto, I. Ercole d" Este, Ferrara ura Bianca nevű lányát vette feleségül. Poliziano legközelebbi barátja, különösen 1484-től, amikor Pico is Firenzébe költözött. Az apjától korán árván maradt Picót Francesco Gonzaga bíboros 1473-ban apostoli jegyzői cimmel latja el, majd a kis Giovanni 1477-78-ban anyjäval együtt Bolognába költözik, hogy az egyetemen egyházjogot tanuljon. Anyja halála után otthagyta jogi tanulmányait és az egyházi karriert, hogy Ferrarában (1479. május 29-től) Battista Guarino iskolájában humanista ismereteket és filozófiát tanuljon. Valamikor 1479 tavaszán Firenzébe is ellátogatott, ahol megismerkedett Lorenzo de" Medicivel, Marsilio Ficinóval, Angelo Polizianóval és Girolamo Benivienivel. Ferrarában 1480 nyaráig maradt, és szoros barátságot kötött tanáraival: Battista Guarinöval, Niccolö Leonicenöval, valamint diäktärsaival: Aldo Manuziéval és Tito Vespasiano Strozzival. 1480 6szén Pico Padovába utazott, hogy az ottani egyetemen filozófiai ismereteket szerezzen, így mélyülhetett el Aristotelés és Averroés tanaiban a krétai származású Elia del Medigo és Nicoletto Vernia közreműködésével. Elia arab- és hébertudásának köszönhetően számos olyan Averroés-kommentárt lefordított Pico számára, amelyek korábban nem voltak a latinul olvasók számára elérhetőek; együttműködésük később is tovább folytatódott: Firenzében 1485 nyarán, valamint Frattában 1486 nyarán. Eliától héberül tanult, és bizonyos kabbalisztikus szövegek ismeretéhez is hozzájutott. 1482-ben Pico egy új villát építtetett könyvtára és tanulmányai számára Mirandolában, ide húzódott vissza a Velence és Ferrara közötti háború elől görögtanära, Emanuele Adramitteno, Aldo Manuzio és Niccold Leoniceno társaságában. 1483 szeptemberében Adramittenót Paviába kíséri, de novemberben már Caterina nevű nővérénél van, aki Carpi fejedelmének özvegye, és akinek fia számára beajánlja nevelőnek az anyagi gondokkal küzdő Aldo Manuziót. Júliusig marad ott, majd egy év múlva, 1484 nyarának végén Párizsba utazik, hogy a Sorbonne-on tanuljon. December elején tér vissza, 31 Franco Bacchelli: Giovanni Pico della Mirandola, DBI, Volume 83, Roma, Istituto dell’ Enciclopedia Italiana, 2015. https://www.treccani.it/enciclopedia/pico-giovanni-contedella-mirandola-e-concordia_(Dizionario-Biografico) (Letöltes: 2022. november 13.) Az életrajzot saját korábbi kutatásaim alapján egészítettem ki. 34
