Seite 21 [21]
OCR
Még ebben az évben megismeri a Firenzébe látogató ifjú (tizenhat esztendős) Giovanni Pico della Mirandolát. Emiliában, Lombardiában és Venetóban utazgatva végül Mantovában marad, ahol Francesco Gonzaga bíboros támogatását élvezi. Számára alkotja a később az első opera szövegéül is szolgáló Favola di Orfeot 1480-ban, de még ebben az évben Lorenzo hívására visszaköltözik Firenzébe, ahol kinevezik az egyetem poétika- és szónoklattan tanárának. Az 1480-81-es tanévben előadott első egyetemi kurzusait rendhagyó mödon ezüstkori szerzöknek: Quintilianus Inszitutio oratoriajanak és Statius Sylvae cimü eposzänak szenteli.'* A következö, 1481-82-es akade&miai evben Ovidius Fastijät &s a Rhetorica ad Herenniumot tärgyalja elöadäsain.” (Az utóbbi Cornificius müve, de akkor még Cicerónak tulajdonították.) Közben, 1482-ben alkotja négy, $y/vae (Rögtönzések) címen összegyűjtött tanévnyitó tankölteménye közül az elsőt, a Manzót, amely Vergilius életművét és Iheokritos stílusában a bukolikus költészetet mutatja be." Az 1482-83-as tanevben Vergilius Bucolicáját és Iheokritos [dy/lionjait oktatja. 1483-ban Giovanni Pico della Mirandola levelezést kezdeményez vele, innen indul sírig tartó jó barátságuk." Ugyanebben az évben költi Ruwszicus című tankölteményét, amelyben Hésiodos Munkák és napok és Vergilius Georgica című műveit szemlélteti, a következő tanévben ugyanis ezeket adja elő. 1484-ben Persius szatíráihoz készít évadnyitó előadást a rákövetkező akadémiai évre, amikor is Persius és Iuvenalis mellett Horatius szatíráit taglalja." Ugyanebben az évben Lorenzo követeként Rómába utazik VIII. Ince pápává választásának alkalmából, az új egyházfő pedig megbízza Héródianos Historidjanak 15 Bővebben ezekről az egyetemi kurzusokról: Angelo Poliziano: Praelectiones 2, a cura di Giorgia Zollino, Edizione Nazionale delle Opere di Angelo Poliziano, testi IX. 2, Firenze, Olschki, 2016, V-XXXI, 3-18, 35-52, 65-85, 119-125, 133-157. Ehhez írt latin nyelvű tanévnyitó bevezető előadása: Oratio super Fabio Quintiliano et Statii „Sylvis”, in Poliziano: Praelectiones 2, 19-31. A Fastihoz bőséges kommentárt készített, amely azonban nem jelent meg életében. Angelo Poliziano: Commento inedito ai Fasti di Ovidio, a cura di Francesco Lo Monaco, Studi e testi, XXIII, Firenze, Olschki — Istituto Nazionale di Studi sul Rinascimento, 1991, 8—452. A Syivaelegújabb, kétnyelvű kiadása: Angelo Poliziano: Sy/vae, ed. and transl. by Charles Fantazzi, Cambridge-London, Harvard University Press, 2004. 5 Első leveleiket lásd Angelo Poliziano: Lezzers, Vol. I, Books I-IV, ed. transl. by Shane Butler, Cambridge-London, Harvard University Press, 2006, 16-30. 20 Praelectio in Persium, in Poliziano: Praelectiones 2, 53-62. Läsd Giorgia Zollino: Introduzione a Praelectio in Persium, in Poliziano: Praelectiones 2, 35-36. 17 18 19
