Seite 127 [127]
OCR
III.2. Rio de Janeiróban: Joáo do Rio (Paulo Barreto) A diplomáciai pálya egész életén át vonzotta. 1902-ben megpróbált a brazil külügyminisztérium, az Itamaraty kötelékében elhelyezkedni. Miután egyre szorosabb kapcsolatba került a portugálokkal, és a luzo-brazil összekötő szerep egyre kedvesebb lett számára, különösen szeretett volna lisszaboni megbízatást, de azt a talán legnagyobb álmát, hogy Brazília lisszaboni követe lehessen, sosem tudta megvalósítani." Ez irányú kiteljesedését a virtuális Atlantiszon találta meg, a kultúra követeként. Politikai kapcsolatait is felhasználta, hogy speciális karakterű folyóiratának, az Atlántida-nak befolyásos támogatókat nyerjen meg, a luzo-brazil eszme széles körű terjesztője legyen, úgy is mint a brazíliai portugál kolóniával jó kapcsolatokat ápoló közéleti személyiség. Az Atlántida jellegénél fogva nem a napi sajtóhírek, a társasági krónikák lapja lett. Elmélyült, intellektuális tartalmával az elitre kívánt hatni. Amit Rio a szerkesztésen kívül szívesen vállalt benne, a portugál és brazil kulturális élet kölcsönös bemutatása volt, az érdeklődés felkeltése hazája szellemi teljesítménye iránt. A havi beszámolórovat kedvezett stílusának. Első portugáliai látogatása óta tervezte — hangsúlyozza életrajzírója —, hogy létrehoz egy olyan folyóiratot, amely hasonló gondolkodású brazil és portugál szerzőket gyűjt maga köré. Hitt abban, hogy egy ilyen vállalkozás könnyen széles olvasótáborra talál az Atlanti-óceán mindkét partján." Évek teltek el, végül a terv 1915-ben vált valóra, Joáo de Barroshoz fűződő szakmai kapcsolata és mély barátsága révén, aki így emlékezett vissza rá 1950-ben: [...] barátja, szinte testvére voltam Joáo do Rio-nak, társa és hűséges követője a brazil-portugál testvériség szép és nemes ügyének védelmében. Folytatója lettem a luzo-brazil politikának, amit Joáo do Rio hirdetett meg, és amit teljes lelkesedéssel, minden tudásával, minden kitartásával és nemes erőfeszítésével szolgált. [...] Elképzelése a luzo-brazil kapcsolatokról becsületére vált volna egy nagy politikusnak vagy államférfinak is." 385 CONCEICAO i.m. 11., MAGALHAES JUNIOR i.m. 335. 386 MAGALHAES JUNIOR im. 248. 37 „[...]teria sido eu um amigo quase irmäo de Joäo do Rio, o seu companheiro e discipulo fiel na defesa da bela e nobre causa da fraternidade do Brasil e de Portugal, e o seguidor da politica luso-brasileira, que Joäo do Rio preconizou e à qual deu todo o seu entusiasmo, todo o seu talento, toda a sua persistência, e todo o seu notabilissimo esforgo. [...] Mas a sua concepgäo das relacöes luso-brasileiras [...] foram sempre tambem dignas dum grande politico e estadista.” TEIXEIRA — BARROS i.m. 7-9.
