Oldal 30 [30]
OCR
I. BEVEZETÉS Maria Alice Reis" szempontjain. Ez a témaválasztás is jelezte: a lap újrafelfedezésével együtt két szerkesztőjének életműve szintén érdekessé vált a történet- és az irodalomtudomány számára egyaránt. Barros mellett Joáo do Rio személyének és életművének elemzése és értékelése talán még látványosabb lendületet kapott a 2010-es években. Főként irodalmi szempontból, drámaíróként és mint az újságírás radikális megújítója, az egykori brazil főváros krónikása tűnt fel. Raimundo Magalháes Júnior 1970-es évekbeli életrajzához" képest ezt az értelmezési keretet vetette fel például Gutemberg Medeiros tanulmanya.” Cristiane D’Avila pedig az Atlantisz-álom szempontjából elemezte Joáo do Rio írásait." Claudia Poncioni és Virginia Camilotti publikálta Barrosnak írt leveleit."! Míg ez utóbbi levelezésének egy része szülővárosa levéltárában (Arguivo Histórico Municipal da Figueira da Foz), addig másik része a portugál nemzeti levéltárban (Biblioteca Nacional/Arguivo de Cultura Portuguesa Contemporánea/ Coleccá Joáo de Barros) pihen, kiadatlanul. Az Atlántida-ról és szerkesztőiről a felsorolt tanulmányokat olvasva feltűnt, hogy szerzőik általában csak a lapszámok törzsanyagára fordítottak figyelmet, elhanyagolva a kötetek végén található aktuális, rövid híreket, szerkesztőségi cikkeket. Pedig ezek gyakran a luzo-brazil közeledés szempontjából a legfontosabb, legjellemzőbb megjegyzéseket tartalmazzák. Ezért ezeket a szövegeket igyekeztem alaposabban vizsgálni. Másrészt az elemzéshez hozzátenni az atlantidák francia, illetve más neolatin kultúrákhoz való kapcsolódásának tényét és jelentőségét, amit a portugál és brazil kollégák szintén kevéssé dolgoztak fel. "7 A pedagogia e o ideal republicano em Joűo de Barros (A pedagógia és a köztársasági ideál Joäo de Barrosnäl), Lisboa, Terra Livre, 1979. 18 A vida vertiginosa de Jodo do Rio (Joao do Rio szédiiletes élete), Rio de Janeiro — Brasilia, Civilizacao Brasileira — INL, 1978. ® 100 anos de Atlantida: continente de letras de Brasil e Portugal (Atlantisz szaz éve: kontinens szövegekből Brazíliának és Portugáliának), Galaxia (Sáo Paulo), no. 32. (2016. aug.), 163-175. 50 Jodo do Rio a caminho da Atläntida (Joäo do Rio üton az Atlantiszra), Rio de Janeiro, Contra Capa, 2015. 51 Muito dalma — cartas de Paulo Barreto (Jodo do Rio) a Jodo de Barros — 1909-1921. (A lélek nagy része — Paulo Barreto [Joao do Rio] levelei Joao de Barrosnak — 1909-1921.) Rio de Janeiro, Academia Brasileira de Letras, Garamond, 2015.
