OCR
I. NEMZETEN INNEN, NEMZETSÉGEN TÚL ? 65 Xinjiang Ujgur Auton6m Tertilet, Chabucha’er Sibe Autoném Járás, 2012. Saját felvételek A holdújévet és az azt követő néhány hónapot itt töltöttem, ebben a házban. Azt, hogy valamikor itt húzódott a falu határa, a házzal szemközt álló fal maradványa mutatja. Ez a fal, ha hinni lehet az itt élőknek, fél évszázaddal ezelőtt még körbezárta a falut, mindössze egy-egy kaput nyitva mind a négy egtäjra (Guo 2005: 355) (lásd 12. sz. fotó). Hu Wenxiao házához ma a bal oldali nagy, kékre festett vaskapun lehet bejutni; a kisebbik, fából készült, ugyancsak kékre festett kaput ritkán használják. Ez utóbbi mögött, a tavaszonként virágokkal beültetett előkertről nyílik a lakóház délre néző, kétszárnyú ajtaja. Ezen belépve, egy apró előszobán keresztül lehet eljutni a keleti, az északi és a nyugati szobákba (lásd 13. sz. fotó). A lakóházak ilyetén való hármas beosztása már ritka a Chabuchaver Sibe Autonóm Járásban. Az ilyen jellegű házakon belül a kétszárnyú ajtóval szemközti, északi helyiséget a leggyakrabban konyhaként használják; a keleti szobát a fiatalok, a nyugatit pedig az öregek lakják. A szokással, hogy a padlót szürke kövekkel rakják ki, már szintén nem lehet gyakorta találkozni; és ugyanígy fűthető téglaágyat sem lehet sok helyütt látni. Hu Wenxiao házában is mindössze az ő és a felesége által használt nyugati szobában hagytak gyermekük - egy fiuk és három lányuk — közül ma már egy sem lakik a szülői házban, de fiúgyermeküktől származó unokájukra, az akkor 5 éves Hu Feiyangra mindennap ők vigyáztak; kisunokájuk csak hétvégéit töltötte két faluval arrébb élő szüleivel.