Seite 24 [24]
OCR
22 " A MÁRTÍRIUM HOMÁLYÁBÓL fájdalmat, amit akkor éreztem, amikor Katalin tanárnő halálhíre utolért a Chabucha’er Sibe Autoném Járásban; emlékét örökké őrizni fogom, és végtelenül sajnálom, hogy munkámat már nem vehette kezébe. Köszönetet kívánok mondani azoknak a kínai intézményeknek is, amelyek megteremtették terepmunkám politikai feltételeit, és kutatóiknak, akik értékes tapasztalatcsere révén betekintést nyújtottak számomra a kínai tärsadalomtudomänyi kutatásokba: Gao Wa (Gowa) professzor asszonynak a Központi Nemzetiségi Egyetem Nemzeti Kisebbségek Régi Nyomtatványainak Kutatóintézetéből; Dimulati Ao’mai’er (Dilmurat Omar) professzor úrnak a Xinjiangi Tanárképző Egyetem Történeti és Etnológiai Intézet Szociál- és Kulturális Antropológia Kutatóintézetéből; Guo Shuyun professzor asszonynak, Sun Kui professzor úrnak, Guan Wei tanárnőnek és Hei Long professzor úrnak a Daliani Nemzetiségi Intézet Északkeleti Nemzeti Kisebbségek Történeti és Kulturális Kutatóközpontból; Tang Jiangang professzor úrnak, az Ili Tanárképző Főiskola Tudományos Kutatások Osztály osztályvezetőjének és He Yuanxiu tanár úrnak, az Ili Tanárképző Főiskola Kínai Sibe Nyelvi és Kulturális Kutatóközpont vezetőjének; Wu Gang úrnak, a Kínai Társadalomtudományi Akadémia Nemzeti Kisebbségek Irodalmának Kutatóintézete kutatójának; továbbá Ma Xiaochun titkár úrnak és Wang Baozhen titkár asszonynak, Fu Xuejun osztályvezető úrnak és Guan Deguang osztályvezető helyettes úrnak, valamint An Su úrnak, Tong Aiping asszonynak és Guan Jinchang tanár úrnak, akik valamennyien a Chabucha’er Sibe Autonóm Járási Kulturális Központ munkatársai, vagy azok voltak. Nem feledkezhetem meg a sibe politikai vezetőség és értelmiség azon tagjairól sem, akik munkámat önzetlen módon segítették, úgymint Tong Jingfei úr, Bai Changyou úr, Tong Jisheng úr, Na Qiming tir, Wen Xiaolong úr, Ding Linye úr, Guan Yuduo úr, Aji Xiaochang úr, Hu Jiang úr, A Su úr, Han Jiangsheng úr, Wang Xuejun asszony, An Ruyu tanárnő, Wu Wenguan úr, Tong Gaohui asszony, Na Ying asszony és Wang Yan asszony. Mellettük pedig hálás köszönettel tartozom mindazoknak, akik kutatásaim során otthonaikban láttak vendégül, betekintést adva mindennapjaikba, ezzel is segítve munkámat, név szerint: Lei Wanlu úrnak, Lei Zhigiang asszonynak, Yang Hong úrnak, Wen Oingwen úrnak, Danseng lámának, Fu Liangdong úrnak, Hu Aiping asszonynak és Hu Dayong úrnak. Közülük is kiemelten szeretnék köszönetet mondani Hu Wenxiao úrnak és Han Yingmei aszszonynak, akiknek házában négy hónapot tölthettem el; köszönöm egyben nemzetségeik valamennyi tagjának és az ő barátaiknak segítő támogatását is. Végtelen hálával gondolok azokra is, akik utam során megtiszteltek barátságukkal, enyhítve magányomat: De Hongling asszonyra, Wang Yuxiao úrra, Guo Yongchang úrra, Guan Wenming úrra, Wei Youcheng tanár úrra és Xiao Yuan tanár úrra. Végül pedig, de nem utolsósorban, családomnak és barátaimnak szeretném segítségüket és türelmüket megköszönni; mindenekfelett szeretett
