Seite 70 [70]
OCR
KÁNSÁGTÓL A KÖZTÁRSASÁGIG hatalomtól, "" melynek nyomán a mongolok is lehetőséget láttak a függetlenség kivívására. Az oroszok pedig arra, hogy kihasználva a korábbi mongol követjárásokat, a lehető legkisebb erőfeszítés nélkül vessék meg lábukat az országban. A cári kormány azonban a kedvező lehetőség ellenére sem lépett, inkább kivárt. Október közepén oroszországi útjáról Khanddorj visszatért a mongol fővárosba, majd a nem sokkal később mongol előkelők kinyilvánították, hogy céljuk Mongólia Kínától való elszakadása, és létrehoztak egy , Ideiglenes Hercegi Bizottságot?" az ezzel kapcsolatos intézkedések irányítására. Két nap múlva a bogd gegeen nevében a mandzsu helytartónak átadták kiáltványukat, melyben követelték, hogy a kínaiak hagyják el az országot," másnap pedig a mongol néphez fordulva kihirdették Mongólia függetlenné válását." Az Urgában és Uliastaiban székelő mandzsu ambanok hamarosan elhagyták az országot, így a mongolok elérkezettnek látták az időt az államformát érintő tényleges lépések megtételére is. 1911. december 29-én," még a mandzsu korban meghonosodott szertartásrend szerint Mongólia kánjává emelték a mongol buddhizmus vezetőjét, a 8. bogd gegeent."! Az egyházfő hivatalos megnevezése ezután ,a vallást és a világi törvényt egyesítő napfényes Szent kán"? lett. A főláma átvette uralkodói jelvényeit,?? a felszenteléssel új időszámítás vette kezdetét," és Mongólia fővárosának nevét Niislele Khüree-re (, Kolostor Főváros") változ46 SALÁT 2010b: 86; GERNET 2001: 472-473; Yu 1991; YE 2020. http://yris.yira.org/wp-content/uploads/2020/10/Essay-4-updated.pdf (utolsó megtekintés: 2022. 08. 25.) 1911. november 18. Khalkhiin khüreenii bükh khergiig yörönkhiilön tür shiitgekh gazar. SHIRENDEB 1999: 27. A level pontos datálásában eltérnek a vélemények, mert az eredeti szöveg a ,fehér disznó év 10. hónap 18. napját" adja meg, de Jamsran jegyzetében 1911. december 7-ét említi. JAMSRAN 1992a: 9. JAMSRAN 1992a: 10. Jamsran nem közli a teljes dokumentumot. Egy teljesebb szöveget közöl: SANDAG 1982: 111. Az eredeti dokumentumotsikerült megtalálni a Mongol Állami Központi Levéltárban. FA-29. HN-4. H2-3. ZLATKIN 1934: 13; GREKOV - SHIRENDEV 1955: 250. A pontos dátummal kapcsolatban itt is meglepően megoszlanak a vélemények. A feldolgozások egyrésze 1911. december 16-át fogadja el, bár az eredeti szöveg tsagaagchin gakhai jiliin övliin dund sariin shiniin yes ( fehér disznó év tél középső havának új 9-ét") említi, amit Jamsran 1911. december28-ként értelmez. JAMSRAN 1992a: 13. Urangua szintén december 29-ét jelöli meg pontos dátumként. URANGUA 1997: 40. Napjainkban ez a beiktatáshoz kötődő nemzeti ünnep napja is. A forrásokban természetesen a mongol időszámítás szerinti meghatározás szerepel. Mongol Âllami Kôzponti Levéltär FA-6 HN-511. b.4. A szertartás végrehajtásának némi praktikus akadálya is volt, mivel az évszázados mandzsu uralom alatt Mongóliában nem volt kormányzati palota, így a szertartásra a Dechingalav kolostor keleti területén található Dorjvavaran templom mellett felépített épületben (töriin ordon-ger) került sor. Halha shashin töriig khoslon barigch naran gerelt bogd khaan. 3 A mongol kánok legfontosabb uralkodói jelvénye a káni pecsét volt, ennek megfelelően kánná szentelésekor a bogd is rendelkezett ilyennel. A pecséten az első bogd gegeen, Öndör Gegeen Zanabazar által alkotott soyombo írás kezdő jele is helyet kapott, ami azóta a mongol állam jelképévé vált, ma is a mongol nemzeti lobogó eleme. 1911. december 30. Mongol Állami Központi Levéltár FA-4.HN-35. Az új időszámítás kezdő évének megnevezése: ,olnoo örgögdsön 1-geer on” (,,sokak által trónra emelt első éve"). 24 S 248 24 © 250 25 25 © 25 x 68
