Page 26 [26]
OCR
LÁNYI ANDRÁS Az ökológiai belátásokra hivatkozó gazdasági alternatíva hívei azt tanácsolják, hogy boldogulásunkat ne az előállított és elfogyasztott áruféleségek piaci értékének alakulásával mérjük, és a technológiai rendszerektől függő életmód kétes előnyeit ne tévesszük össze a szabadsággal. A jövő gazdaságát ne arra építsük, amiből kevés van és még kevesebb lesz: természeti létforrásainkra, hanem arra, ami kimeríthetetlen: az emberi találékonyságra, képzeletre és szorgalomra. Ez az út már ma is járható volna, rendelkezünk az ehhez kellő tudással. Ahhoz azonban, hogy jó döntéseket hozzunk a közönségnek hiteles képpel kellene rendelkeznie azokról az elháríthatatlan akadályokról, amelyek lehetetlenné teszik az eddig követett gyakorlat folytatását; a közönségnek ismernie kellene azokat az előnyöket, amelyeket a fenntartható életmódra és gazdálkodásra való áttérés kínál; és a helyi közösségeknek vissza kell szerezniük a tényleges önrendelkezés lehetőségét, lazítva gazdaságuk kiszolgáltatottságán a globális folyamatoknak, hogy a jövőjükről maguk dönthessenek, az alternatívák lelkiismeretes mérlegelése nyomán, minden kényszer kizárásával. Ami fenntarthatatlan: hogy ne nézzünk szembe cselekedeteink következményeivel, és a felelősséget személytelen apparátusokra, automatikus döntési mechanizmusokra hárítsuk. 1.1.10 Irodalomjegyzék Boulding, K. (1949). Income or Welfare? Review of Economic Studies 17. Daly, H. (1991). Steady-State Economics. New York, Island Press. Daly, H. (1996). Beyond Growth — the Economics of Sustainable Development. Beacon Press. Daly, H. (2005). A gazdaságtalan növekedés elmélete, gyakorlata, története és kapcsolata a globalizációval. In: Pataki Gy. — Takács-Sánta András (szerk.): Természet és gazdaság. Budapest, Iypotex. (A tanulmány eredeti megjelenése: Ecological Economics and the Ecology of Economics: Essays in Criticism. Cheltenham UK, Northampton MA, USA, Edward Elgar, 1999.) Daly, H. (2012). Egy megállapodott gazdaság felé. (Fejezet a Beyond Growth c. könyvből.) Kovász, 16. 4. Daly, H. — Cobb, J. B. Jr. (1989). For the Common Good — Redirecting the Economy to Community. Cambridge UK, The Cambridge University Press. Daly, H. — Cobb, J. B. Jr. (2000). A krematisztikätöl az oikonömiäig. In: Lányi A. (szerk.): Természet és szabadság. Budapest, Osiris. (Fejezet a For the Common Good c. könyvből.) 24
