Oldal 81 [81]
OCR
UN PAYSAGE URBAIN PATRIMONIALISÉ: LE QUARTIER SAINT-HENRI DE MONTRÉAL ——o— ANIKÓ ÁDÁM Résumé Bonheur d'occasion de Gabrielle Roy (1945) marque un moment décisif dans l’histoire de la littérature québécoise, c’est le premier roman urbain où l'auteure dépeint un portrait à mille visages et réaliste du quartier Saint-Henri de Montréal. Un portrait, parce que ce quartier avait et a toujours un visage humain. L'étude, dans une première étape, vise à examiner ce paysage urbain à travers sa présence dans un texte littéraire, ayant une longue histoire économique, sociale, politique et culturelle. Dans une deuxième étape, nous souhaitons examiner le procédé qui, sous l’influence de la diffusion du roman de Gabrielle Roy, esthétise d’abord le quartier, ensuite engendre les transformations réelles de cet espace urbain pour l’introduire finalement dans une catégorie du patrimoine culturelle où se met en œuvre la mémoire collective. Ce paysage urbain, encore vivant, toujours très populaire, attire les touristes et devient sous leur regard un paysage muséifié. Mots-clés: Gabrielle Roy, quartier Saint-Henri de Montréal, l’escape urbain, la patrimoine culturelle Abstract Gabrielle Roy’s Bonheur d’occasion (1945) marks a decisive moment in the history of Quebec literature: it is the first urban novel in which the author paints a thousand-faceted, realistic portrait of Montreal’s Saint-Henri district. It really is a portrait, because this neighborhood had and still has a human face. Firstly, our study is to examine this urban landscape with its long economic, social, political and cultural history through its presence in a literary text. Secondly, we wish to examine the process which, under the influence of the dissemination of Gabrielle Roy’s novel, first aestheticizes the district, then engenders the actual transformations of this urban space and finally introduces it into a category of cultural heritage where collective memory is put to work. This urban landscape, still alive and popular, attracts tourists and becomes a museum landscape. Keywords: Gabrielle Roy, Montreal’s Saint-Henri district, urban spaces, cultural heritage «79 «
