Seite 42 [42]
OCR
CANADIAN LANDSCAPES/ PAYSAGES CANADIENS EN GUISE DE CONCLUSION La singularité de la conception esthétigue chez Sylvie Drapeau est la poétisation des paysages. Indissociables de l’imaginaire, qu’ils soient extérieurs, révélateurs du territoire où se situent les actions, ou intérieurs, reflets des états d'âme, les paysages imaginaires de l’écrivaine québécoise sont porteurs de sens. Poétisés et chargés de symboles, les paysages ainsi représentés revêtent une fonction de catharsis: ils permettent de détourner l'attention du tragique en orientant le lecteur vers d’autres aspects de l'existence. Le récit des drames intimes est ainsi plus soutenable. BIBLIOGRAPHIE Baudelaire, Charles. «Correspondances.» Les Fleurs du mal, Garnier-Flammarion, 1964, pp. 39-40. Conseil de l’Europe. Glossaire du Système d'information de la Convention du Conseil de l’Europe sur le paysage. 2018, n° 106 (Aménagement du territoire et paysage), ch. 17, pp. 44-47, https://rm.coe.int/16802fc145. Drapeau, Sylvie. Le Fleuve. Leméac, 2015. ———. Le Ciel. Leméac, 2017. ———. L'Enfer. Leméac, 2018. ———, La Terre. Leméac, 2019. Lejeune, Philippe. Le Pacte autobiographique. Seuil, 1975. Rey-Debove, Josette and Alain Rey, editors. Le Nouveau Petit Robert. Dicorobert Inc., 1996. Verlaine, Paul. «Clair de lune.» Les Fêtes galantes, Romances sans paroles, précédé de Poèmes saturniens, Vanier, 1902, p. 83. ———. «Art poétique.» Jadis et naguère, Vanier, 1884, pp. 23-25. Zuzana Malinovskä, professeure des universités (spécialité Littératures romanes, procédure effectuée à l’Université Masaryk de Brno), est spécialisée dans la littérature narrative contemporaine française et d'expression française ainsi qu'en théorie littéraire. Elle travaille au Département de langues et littératures romanes de la Faculté de Pédagogie de l’Université Comenius de Bratislava. Auteure de nombreux articles de recherche, de trois monographies, dont une publiée en France, et de plusieurs contributions à des ouvrages collectifs, elle est professeur invité de la Faculté des Lettres de l’Université d'Ostrava. Pour la promotion de la culture française, elle s’est vu attribuer le titre de Chevalier des Palmes académiques. « 40 c
