Oldal 333 [333]
OCR
DEMIAN. EGY ISMERETLEN SZERZŐ MŰVE, AVAGY KÖLTŐI KÍSÉRLET AZ ÚJRAKEZDÉSRE ——o— Hermann Hesse 1917 öszen ket hönap alatt irta meg Demian cimü müvet Bernben, ami Demian. Egy ifjusag törtenete Emil Sinclair tollaböl cimmel jelent meg iröi älnev alatt az S. Fischer Verlagnäl. Hesse 1917. oktöber vegen Sinclair, egy fiatal, tehetséges és nagyon beteg svájci írókolléga nevében küldte el kéziratát Samuel Fischernek. Az ismeretlen szerző munkája majd" két évig porosodott a kiadónál, mígnem 1919 februárja és áprilisa között folytatásokban közölte Fischer irodalmi lapja, a Die Neue Rundschau. Ez év júniusában az elbeszélés könyv alakban is napvilágot láthatott. A folyóiratban megjelent írás óriási visszhangot váltott ki, ezért Fischer a szokásostól eltérően nem ezer, hanem mindjárt háromezerötszáz példányban nyomtatta ki az induló író könyvét. Alfred Döblin A regény reformja címmel már a megjelenés havában kritikát közölt róla a müncheni Der Neue Merkur hasábjain, Ihomas Mann pedig a Die Neue Rundschau hirdetésmellékletében nyílt levélben fordult kiadójához, Fischerhez, árulja el, kicsoda valójában a Demian szerzője. Mann lelkesen közli, hogy régen nem olvasott ilyen kitűnő kortárs irodalmat. Évtizedekkel később, a II. világháború világégése után, 1947-ben, négy évvel Az üveggyöngyjáték megjelenése után és néhány hónappal a Doktor Faustus stockholmi megjelenése előtt Thomas Mann előszót írt a Demian amerikai kiadása elé, melyben hangsúlyozza azt a sokkoló hatást, melyet Sinclair titokzatos élettörténete közvetlenül az I. világháború után kiváltott. A Demiant Goethe Werther-regényéhez hasonlítja, amely 1774-es első megjelenését követően modern értelemben először aratott irodalmi világsikert. Carl Gustav Jung, aki később személyesen is kezelte Hessét, álmélkodva állapította meg, hogy a szerző milyen szervesen alkalmazza elbeszélésében a tudományos pszichoanalízis módszerét. Az ,elsőkötetes" Emil Sinclairt kitüntették a Fontane-díjjal, majd miután Otto Flake 1920-ban , leleplezte" az igazi szerzőt, Hesse visszaadta a díjat, és ettől kezdve az ő neve alatt jelent meg az írás. A Demian Hesse egyik legismertebb, legsikeresebb és legvitatottabb alkotása. A szerző életében 125 000 példány kelt el belőle német nyelven, a mai napig mintegy másfél millió példányban adták el, és huszonnyolc nyelvre fordították le. + 331 +
