Aller au contenu principal
mobile

L'Harmattan Open Access platform

  • Rechercher
  • OA Collections
  • L'Harmattan Archive
Françaisfr
  • Englishen
  • Deutschde
  • Magyarhu
S'identifierS'inscrire
  • Présentation du journal
  • Page
  • Texte
  • Métadonnées
  • Découpage
Aperçu
022_000092/0000

A lehetségestől a valóságosig. Tanulmányok a német irodalom, kultúra és a műfordítás köréből

  • Aperçu
  • PDF
  • Afficher les métadonnées
  • Afficher le lien permanent
Auteur
Horváth Géza
Title (EN)
From the Possible to the Real. Studies in German literature, culture and literary translation
Field of science
Irodalomtörténet / History of literature (13020)
Series
Károli könyvek. Tanulmánykötet
Type of publication
tanulmánykötet
022_000092/0052
  • Présentation du journal
  • Page
  • Texte
  • Métadonnées
  • Découpage
Page 53 [53]
  • Aperçu
  • Afficher le lien permanent
  • JPG
  • TIFF
  • Précédente
  • Suivant
022_000092/0052

OCR

NOVALIS SZERETETFELFOGÁSA A REGÉNYEK REGÉNYÉBEN A hajnali (Dümmerung) útra kelés bevezető részében az elbeszélő a Dämmerung kapcsán a következőket közli: Minden átmenet során, akár valamely köztes birodalomban, mintha egy magasabb, szellemibb hatalom próbálna felszínre törni; s amint lakhelyünk felszínén a föld alatti s földöntúli kincsekben legdúsabb tájak zord, kietlen őshegységek és mérhetetlen síkok között feküsznek, azonképpen a nyers barbár idők és a művelt, soktudó, jómódú kor között nyílt egy mélyérző, romantikus időszak, amelynek egyszerű köntöse magasztos termetre simult." Az ätmenet (Übergang), vagyis a derengö ällapot (Dämmerung) — akärcsak az ébrenlét és az álom, a tudatos és tudatalatti közötti állapot — egy magasabb, szellemi hatalom felé mutató köztes birodalmat (Zwischenreich) jelöl. Az átmenet analógiájaként a földi lakhely a földalatti és földfeletti (földöntúli) kincseket rejtő vidékek, síkságok és őshegyek között, a középen helyezkedik el. A konkrét lokális képhez temporális horizont kapcsolódik: a nyers és barbár korok, és a művészetekben gazdag, sokat tudó és gazdag világkorszak között, vagyis múlt és jövő között mélyérző (tiefsinnig) és romantikus időszak (jelen) rejlik, mely magában hordoz egy magasztosabb termetet (höhere Gestalt) is. Ez a „magasztosabb alak" — többek között — a második részben szintén megismétlődik mint a lelkiismeret (Gewissen), mely minden személyiség csírája, kiírtja a fájdalmat, a szükséget és nyomort, ez a legmagasabb oszthatatlanság titka, nem megmagyarázható, akárcsak a költészet, lényege a szabadság, a mesterségbeli tudás (Meisterschaft) vagy uralom (Herrschaft), és mint közvetítő, Isten földi képviselője, benne lakozik minden emberben: röviden ez a Gewissen a mennyei ősember: „A lelkiösmeret az ember legsajátabb lényege teljes feltisztulásban, a mennyei ősember." Az ember fejlődése ez alapján toposzszerűen szintén hármas tagoltságú: az első a gyermekkor, melyre az ártatlanság, a harmónia, a teljesség, a , viráglét" (Blumenexistenz) jellemző, a második a felnőttkor, melyben az ember gazdag lakoma maradványa, állatias szeretet, gyújtó, emésztő lánglét és embertelen természet (unmenschliche Natur) jellemzi. Ez a két állapot múlandó. Ezt követi a harmadik, a magasabb gyermekkor, az újra meglelt Paradicsom, a halhatatlan és oszthatatlan lét. 7 Uo., 18. ® Uo., 140.

structurelles

Custom

Image Metadata

Largeur de l'image
1867 px
Hauteur de l'image
2671 px
Résolution de l'image
300 px/inch
Taille du fichier d'origine
1.06 MB
Lien permanent vers jpg
022_000092/0052.jpg
Lien permanent vers OCR
022_000092/0052.ocr

Links

  • L'Harmattan Könyvkiadó
  • Open Access Blog
  • Kiadványaink az MTMT-ben
  • Kiadványaink a REAL-ban
  • CrossRef Works
  • ROR ID

Contact

  • L'Harmattan Szerkesztőség
  • Kéziratleadási szabályzat
  • Peer Review Policy
  • Adatvédelmi irányelvek
  • Dokumentumtár
  • KBART lists
  • eduID Belépés

Social media

  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn

L'Harmattan Open Access platform

S'identifierS'inscrire

Connexion utilisateur

eduId Login
J'ai oublié mon mot de passe
  • Rechercher
  • OA Collections
  • L'Harmattan Archive
Françaisfr
  • Englishen
  • Deutschde
  • Magyarhu