Seite 319 [319]
OCR
Szöveggyűjtemény telességekkel és az ember határairól szóló tanítással lehetne kiegészíteni, és így az emberiség talán pontosabban tudatára ébredhetne napjaink világában betöltött szerepének. Az előbbiekben említett és az új kihívások kezeléséhez szükséges hatékony etikai evidenciákat két irányból lehet megközelíteni, érvel Ratzinger. Elsőként fel kell ismernie az emberiségnek, hogy az észnek is vannak patologikus tünetei, az ész hübrisze az atombombához és az ember termékként való előállításához vezetett. Ezért az észnek is meg kell hallgatni a vallás szavát ugyanúgy, ahogy a vallásnak is újra meg újra meg kell tisztulni az ész isteni fényénél. Másfelől el kell azt ismerni, hogy a Nyugat két nagy kultúrája, a keresztény hit és a szekuláris racionalitás — bármennyire is nagy hatással voltak és vannak a világ kultúráira — nem egyetemes jellegűek. Ezért a többi kultúrkörre is figyelmet kell fordítani — az iszlámot, a hinduizmust és a buddhizmust, illetve a különféle törzsi kultúrákat említi —, és be kell vonni őket ,egy olyan többszólamú kölcsönösség kísérletébe, amelyben megnyitják magukat a hit és ész lényegi kölcsönviszonya iránt". Ennek az interkulturális párbeszédnek következményeként az emberiség e zavaros korban talán újra megtalálhatja azokat a lényeges értékeket és normákat, amelyek, mivel minden ember közös lényegét alkotják, valóban képesek , összetartani a világot". 317
