Oldal 136 [136]
OCR
134 ® A MEGÉRTÉS ÉDES ÖRÖME egyezmény óta Dél-Vietnámban lebonyolított hat szavazást, megállapította, hogy az 1955. októberi népszavazás volt a , leginkább előre elrendezett" (Chapman 2013: 167). Három nappal később, 1955. október 26-án, a győzelem kihirdetésével egy időben Diém bejelentette a— 17. szélességi foktól délre elterülő — Vietnámi Köztársaság (, Dél-Vietnám") megalapítását, amely 1975-ig, Vietnám újraegyesítéséig állt fenn. Chapmant idézve (2006: 12), ez volt az a történelmi pillanat, amikor , Dél-Vietnám egy ideiglenes csoportosítási zónából elkülönülő, félig állandó politikai entitássá vált Diém irányítása alatt". A győzelem egyúttal — a várakozásoknak megfelelően — ürügy és felhatalmazás volt a megválasztott új miniszterelnök számára a genfi békeegyezmény előírta országos választások 9. kép. Báo Dai-ellenes hangulat a Nemelutasításához. Ebbéli szándékát Diém zetgyűlésben, Saigon, 1955. Az előtérben egyébként már a választások előtt, 1955. a császár bekeretezett portréja a földön július 16-án rádióbeszédben jelezte, amikor nyilvánosan kijelentette, hogy , magunkra nézve nem tartjuk kötelezőnek a genfi egyezményt, amelyet a vietnámi nép akarata ellenére írtak alá". Ezt a véleményét három hónappal később, a választásokat követően, október 25-én megismételte, " hangsúlyozva, hogy , addig nem fog hozzákezdeni az országos választások lebonyolításához, amíg nem lesz a kommunisták által uralt Eszakon »igazi szabadsag«” (uo. 33). Végezetül, e periódus, a Vietnámi Köztársaság kikiáltása körüli évek (1955—57) utolsó nagy politikai eseményére néhány hónappal a népszavazás után, 1956. március 4-én került sor. Ekkor a szavazók még egyszer az urnákhoz járultak: ezúttal nemzetgyűlési választásokra (báu guóc hói) került sor, amit rövidesen az új alkotmány kikiáltása (1956. október 26.) követett. szó használja in Tucker 2011/ I: 330. Hasonló értelemben ír Chapman (2006: 319: , A valóságban sem az egyoldalú kampány, sem a Báo Dai-ellenes érzelmek, sem a konfuciánus önuralom nem szolgál magyarázattal Diém 9890-os győzelmére a politikailag heterogén Dél-Vietnámban. A korrupciónak és a megfélemlítésnek nagy szerepet kellett játszania az eredményben." Árulkodó példa a csalásra, hogy az összes szavazat száma messze (380000 fővel) meghaladta a regisztrált szavazók számát; csak Saigonban, ahol 450000 regisztrált szavazó volt, 605 025 voksot számláltak össze Diém javára. Ld. a Kutler-féle Encyclopedia of the Vietnam War ,,Elections, South Vietnam, 1955” cimszavat. 1 Ld. a New York Times 1955. oktober 26-i szamaban megjelent irast: ,.Digém Sees Delay on Unity Upheld”.
