Direkt zum Inhalt
mobile

L'Harmattan Open Access platform

  • Suche
  • OA Kollektionen
  • L'Harmattan Archive
Deutschde
  • Englishen
  • Françaisfr
  • Magyarhu
AnmeldenRegistrieren
  • Buch Übersicht
  • Seite
  • Text
  • Metadaten
  • Clipping
Vorschau
022_000095/0000

A megértés édes öröme. Terepmunka, politika, etika a Közép-vietnámi Felföldön

  • Vorschau
  • PDF
  • Zeige Metadaten
  • Permanenten Link anzeigen
Autor
Vargyas Gábor
Title (EN)
The Sweet Joys of Understanding. Fieldwork, politics and ethics in the Central Vietnamese Highlands
Field of science
Antropológia, néprajz / Anthropology, ethnology (12857)
Series
Kultúrák keresztútján
Type of publication
tanulmánykötet
022_000095/0095
  • Buch Übersicht
  • Seite
  • Text
  • Metadaten
  • Clipping
Seite 96 [96]
  • Vorschau
  • Permanenten Link anzeigen
  • JPG
  • TIFF
  • zurück
  • Weiter
022_000095/0095

OCR

94 5 A MEGÉRTÉS ÉDES ÖRÖME Sanh-t evakuálni kellett, a tengerparti Döng Há közelében, Cam Lő-ban és Küa-ban" éltek, ahova a háború elől menekülő civil brú lakosságot követték. 1972-ben részt vettek (Id. Hickey 1982: 233) abban a jól szervezett katonai és propagandaakcióban, amelynek során, a polgárháború tetőfokán, az előrenyomuló kommunista csapatok elől a dél-vietnámi kormányzat légihídon kimentett Ouáng Tri-ból 2300-2500 brüt,?’ es ättelepitettek 6ket Däk Läk tartomanyba (Id. Nguyén Trac Di 1972; Hickey 2002: 313, 315-316; Hickey 1982: 232—233). Ide a Miller házaspár maga is követte őket, illetve a visszavonuló amerikai csapatokat. Hangsúlyozzuk máris: ezeket a brúkat döntő többségükben épp azért telepítették át, mert protestánsok lévén az amerikaiak természetes szövetségeseinek tekintették őket! C. P. Miller egy elejtett megjegyzeseböl tudjuk (2016, Kindle Locations, 158-160, 172-175), hogy 1975ben, a vietnámi csapatok általi elfogatásuk és Hanoiba való szállításuk előtt Ban Me Thuot-ból még kilátogattak Buon Jat-ba egy utolsó istentiszteletre, áttelepített brú barátaikhoz — vagyis az utolsó pillanatig kapcsolatban álltak (az általuk megtérített?) protestáns brúkkal. A fentiek értelmében, és szemben azzal, amit Salemink félreérthetően ír (2015: 399), a brúk nem áttelepítésük után, a 90-es években tértek át tömegesen — a környező nemzetiségek hatására — a protestantizmusra, hanem jóval korábban, az 1960-as évek kézepén, és még Quang Tri-ben — ez olyan tény, ami nagyban gyengíti Salemink érvelését. Az áttelepített brúk pedig, ott ragadván az eredetileg ideiglenes szálláshelyüknek tekintett egykori Buon Jat községben (ma: huyén Kröng Pác, xű Ba Hiu), egy eredetileg rhade nemzetiségű településen, a közelmúltig kétszeresen stigmatizált népességnek 36 Cua/Küa Hickey írásaiban (1982, 1993, 2002) egyszerűsített írásmóddal, vietnámi diakritikus jelek nélkül szokott szerepelni. Mivel ez a helység a mai vietnámi térképeken nem található meg, pontos mai írásmódjában nem vagyok biztos. Bru írásmódja Ktia, ezért ezt használom. 37 Az áttelepítettek számáról különböző adatok állnak rendelkezésünkre. Nguyőn Trác Di (1972: 5 és 6) 2580 főről írt közvetlenül az események után; ugyanakkor művében (uo. 9) facsimilében közreadja G. D. Jacobsonnak, a , Vietnámi Polgári Műveletek és Rurális Fejlesztési Támogatás/Katonai Támogatás Parancsnoksága" helyettes megbízottjának (Assistant Deputy to Civil Operations and Rural Development Support/Military Assistance Command, Vietnam) Nay Luett kisebbségügyi miniszterhez írt gratuláló levelét, amelyben Jacobson 2301 áttelepített brút említ — szemben a fenti 2580 fővel. Ugyancsak 2300 brúról és néhány pakoh-ról számol be Hickey 1982: 233. 38 2007-ben Vargyas Gábor kutatást végzett Ea Hiu kantonban, Dák Lák tartományban egy brü közösseg k6rében [...] az animista bruk életvilaga elvarazstalanodott [disenchanted]. Egy ezzel ellentétes megállapítása volt azonban, hogy a brú közösség hozzávetőleg fele evangéliumi kereszténységre tért át, ami a rhadék és a Központi Hegyvidék más őshonos csoportjai körében erős népszerűségnek örvend ( Vargyas 2010). Másképp mondva, a brúk betagozódtak egy (egyidejűleg lokális, nemzeti és nemzetek feletti) keresztény ökumenébe, egy a lokálist és társadalmit meghaladó politikai-vallási közösségbe, ami egy radikálisan más transzcendentális jövő számára intézményesített reményhez való igazodáshoz nyújt kifejezésmódot, stílust és szervezetet." (Kiemelés az eredetiben.)

Strukturell

Custom

Image Metadata

Bild Breite
1867 px
Bild Höhe
2671 px
Bild Auflösung
300 px/inch
Dateigröße
1.42 MB
Permalink zum JPG
022_000095/0095.jpg
Permalink zur OCR
022_000095/0095.ocr

Links

  • L'Harmattan Könyvkiadó
  • Open Access Blog
  • Kiadványaink az MTMT-ben
  • Kiadványaink a REAL-ban
  • CrossRef Works
  • ROR ID

Contact

  • L'Harmattan Szerkesztőség
  • Kéziratleadási szabályzat
  • Peer Review Policy
  • Adatvédelmi irányelvek
  • Dokumentumtár
  • KBART lists
  • eduID Belépés

Social media

  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn

L'Harmattan Open Access platform

AnmeldenRegistrieren

Benutzeranmeldung

eduId Login
Ich habe mein Passwort vergessen
  • Suche
  • OA Kollektionen
  • L'Harmattan Archive
Deutschde
  • Englishen
  • Françaisfr
  • Magyarhu