Oldal 268 [268]
OCR
HUNGARIAN-ENGLISH LINGUISTIC CONTRASTS. A PRACTICAL APPROACH A) BOOKS AND EDITED VOLUMES AIMER, Karin and ALTENBERG, Bengt (eds): Advances in Corpus-Based Contrastive Linguistics. Studies in Honour of Stig Johansson, Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins, 2013. ALTENBERG, Bengt and GRANGER, Sylviane (eds): Lexis in Contrast. Corpus-Based Approaches, Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins, 2002. CzuLo, Oliver and HANSEN-SCHIRRA, Silvia (eds): Crossroads Between Contrastive Linguistics, Translation Studies and Machine Translation, Berlin, Language Science Press, 2017. FISIAK, Jacek (ed.): Contrastive Linguistics and the Language Teacher, Oxford, Pergamon, 1981. Fries, Charles Carpenter: Teaching and Learning English as a Foreign Language. Ann Arbor, University of Michigan Press, 1945. Gass, Susan and SELINKER, Larry: Language Transfer in Language Learning, Rowley, Massachusetts, Newbury House, 1983. GÔTZ, Dieter: Kontrastive Linguistik Deutsch/Englisch, Miinchen, Hueber, 1974. HARTMANN, Reinhard R. K.: Contrastive Textology. [Studies in Descriptive Linguistics 5], Heidelberg, Julius Groos Verlag, 1980. HAWKINS, John: A Comparative Typology of English and German. Unifying the Contrasts, London, Croom Helm, 1986. HELLINGER, Marlis and AMMON, Ulrich (eds.): Contrastive Sociolinguistics, Berlin, Mouton de Gruyter, 1996 JAMES, Carl: Contrastive Analysis, Harlow, Longman, 1980. JaRvIS, Scott and PAVLENKO, Aneta: Crosslinguistic influence in language and cognition, New York, Routledge, 2010. Kunz, Kerstin: Cohesion in English and German. A Corpus-Based Approach to Language Contrast, Register Variation and Translation, Habilitationsschrift, Universitat des Saarlandes, 2015. Labo, Robert: Linguistics across Cultures, Ann Arbor, University of Michigan Press, 1957. Mair, Christian and Markus, Manfred (eds): New Departures in Contrastive Linguistics/ Neue Ansätze in der kontrastiven Linguistik, Innsbruck, Institut für Anglistik, 1992. NEUMANN, Stella: Contrastive Register Variation: A Quantitative Approach to the Comparison of English and German, Berlin, Mouton de Gruyter, 2013. NICKEL, Gerhard: Papers in Contrastive Linguistics, Cambridge, Cambridge University Press, 1971. RINGBOM, Hakan: The role of the first language in foreign language learning, Clevedon, Avon, Multilingual Matters, 1987. SVARTVIK, Jan (ed.): Errata. Papers in Error Analysis, Lund, CWK Gleerup, 1973. * 266 +
