Seite 76 [76]
OCR
Hakluyt 1:458. vacsorambdl és megemelem a juttatasodat.” Nem sokkal azután, hogy így elbocsátotta, egy drága ruhákba öltözött herceget küldött a szállására ötven fő kíséretében, akik közül mindegyik lefedett ezüstedényekben hozta a különböző étkeket. Maga a herceg szolgálta fel ezeket a követünknek, miután minden fogást és minden italt előkóstolt. Miután végzett, leült a követ mellé, és részt vett a lakomán, és amikor eltávozott, a követünk megjutalmazta. A cár elküldte Randolph-fal Angliába a saját követét, akinek a neve Andrej Szavin"" volt. 1571. Jenkinson harmadszor is megtette az utat, de hosszasan kellett időznie Holmogoriban, mivel azt a vidéket pestis sújtotta. Végül sikerült kihallgatást kapnia Pereszlavl közelében, ahol az udvar éppen időzött: ide tért vissza a cár a svédekkel viselt balsikerű háborúja után, Moszkvát pedig abban az évben porig égették a krími tatárok. Leégett az angolok háza is, sok angol fulladt meg a ház pincéiben, a városban pedig rengetegen elpusztultak. A tatárok minden fiatalt elhurcoltak és mérhetetlen fosztogatást végeztek. 1583. Miután Iván Vasziljevics a megelőző évben Fjodor Andrejevics"?? személyében követet küldött hozzánk a kereskedelmi ügyek intézésére, a királynő Sir Jerome Bowes-t, ? udvartartása egyik tagját választotta ki, hogy Oroszországba utazzon. Bowes több mint negyven fő kíséretében és a hazatérő orosz követ társaságában megérkezett Szent Miklósba. Ekkorra már a hollandok is betörtek a moszkóviai kereskedelembe - jóllehet arra 191 1569/70-ben Jenkinson mellett Andrej Szavin próbált közvetíteni I. Erzsébet és IV. Iván között egy Anglia és Oroszország közötti kereskedelmi megállapodás érdekében. 192 Fjodor Andrejevics Piszemszkij, IV. Iván követe I. Erzsébethez. 193 Sir Jerome Bowes (?-1616), angol parlamenti képviselő és I. Erzsébet nagykövete Oroszországban. 74
