Page 66 [66]
OCR
tanácskoztak, és a tanácsa alapján felszereltek három hajót az északi tájak felkutatására és felfedezésére. S mivel úgy hallották, hogy abban az északi óceánban tenyészik egy bizonyos féreg, amely még a legerősebb tölgyfát is keresztül-kasul átrágja, azt eszelték ki, hogy a hajóik gerincének egy részét vékony ólomlemezekkel borítják be. Ellátták a hajókat 18 hónapra elegendő élelemmel, egyenlően elosztva ezt a mennyiséget az odaútjuk, az ottani tartózkodásuk és a visszatértük idejére. Fegyvereket is bekészítettek lőszerrel együtt, és megfelelően képzett kapitányokat és kormányosokat válogattak erre a nagy vállalkozásra, amelynek a vezetését sok más jelentkező között (akiknek némelyike tapasztalatlan volt) egy bátor nemesúr, Sir Hugh Willoughby, 7? elszántan magának kérelmezte. S mivel mindenkihez képest ő volt a legrátermettebb, és páratlan képességekről tett tanúságot a háborús szolgálatban, őt választották meg főkapitánynak, Richard Chancellort"? pedig, akinek az ügyességét nagyra tartották, főkormányosnak. Utóbbit Henry Sidney’”* úr javasolta, aki később Írország kormányzója lett: ő ugyanis felkereste az utazásra vállalkozók társaságát, és fiatal kora ellenére megfontolt és ékesszóló beszédben ajánlotta figyelmükbe Chancellort. Ezután fáradhatatlanul kerestek olyan embereket, akik felvilágosíthatnák őket az útjuk során felkeresni kívánt északkeleti területekről, és az akkoriban a királyi istállóhoz tartozó két tatárért is elküldtek; ők azonban nem tudtak használható válasszal szolgálni kérdéseikre. 172 Sir Hugh Willoughby (?-1554), az első Oroszországba vezetett angol tengeri expedíció vezetője. 173 Richard Chancellor (1521 k. - 1556), a Sir Hugh Willoughby által vezetett expedíció főnavigátora. 174 Sir Henry Sidney (1529-1586), a híres penshursti Sidney família sarja (Sir Philip Sidney édesapja). 64
