Seite 97 [97]
OCR
Életéről poeticájának ajánlása szerint kegyes és tanult múzsája megfelelően keveri verseiben a hasznosat a kellemessel és a szentet a profánnal. Azt kéri tőle, hogy folytassa tovább Isten segedelmével jámbor munkáját és híressé lesz a neve. Omne tenet punctum, qui miscuit utile dulci, Et sat docta fuit, quae pia Musa fuit. Utile tu dulci misces, positisque prophanis, Dulcia de sacris scribere rebus amas. 5 Quis dubitet punctum te vel tenuisse? vel olim Utiliter versu posse tenere tuo? Perge Deo, Musisque pium praestare laborem, Et tibi plena piae nomina laudis erunt. Valószínűleg Marburgban jegyezte be tömören semmitmondó közhelyét az irodalmár katona és udvari ember Diederich von dem Werder. Csak az 1615-ös évet jelölte, de a többi marburgi bejegyzés valószínűsíti, hogy valamikor nyáron történt ez is. A következő és egyben utolsó marburgi bejegyzés valamilyen Johannestől 1615. augusztus 3-i (159"), viszont az evangélikus teológus és lelkész Marco Cassiodoro de Reina (1566-1625) bejegyzése szerint a következő napon, augusztus 4-én már a 85—90 kilométernyire fekvő Majna-Frankfurtban volt Filiczki (96"), ami csak úgy lehetséges, ha sietős tempóban tette meg az utat. Marburgból hajnalban kellett indulnia, hogy másnap estére odaérhessen Frankfurtba. A legutolsó 1615-ös, közhelyes bejegyzés (, Pro Deo et Patria") szintén Frankfurtból származik október 5-ről a polihisztor tudós Melchior Goldast von Haiminsfeld (1578—1635) tollából (73"), ezért elképzelhető, hogy Filiczki 1615. július-októberben a városban tartózkodott. A két utolsó albumbejegyzés nem ad meg helyet, azonban valószínűleg mindkettő prágai bejegyzés." Az egyik tanítványának, ifj. Pfech z Hodéjovának (1595—1617) csak az 1616-os évszámot tartalmazó , bölcsessége" (24): „Pie prudenter fortiter"; és a Habsburg-udvar katolikus koszorús költőjének és történetírójának, Elias Bergernek (~ 1562-1645) a proverbiuma 1616. június 5-éről (1377): , Tempora tempera tempore"" Berger bejegyzése azért lehet fontos, mert Filiczki valamikor ezután tért vissza Magyarországra, és Szombathi feljegyzései szerint ,a sárospataki oskolában 1617-ben kezdett hivatalt viselni”.’” Filiczki 1614 februárja és 1616 júniusa közötti életének majdnem két és fél évéről kevés biztosat lehet állítani. A bejegyzések szerint meglátogatta Prágát, Augsburgot, 17 VacuLinovA 2013a, 315. 18 A Palocsay György 17. századi másolatában fennmaradt Aczio curiosa ismeretlen szerzője így fordítja a Gaude nevű szereplö szäjäba adva a proverbiumot: „az üdöt üdövel mertekeld meg”. KARDos, DömöTöR, kiad. RMD 2, 384. Läsd még: WaLTHER 1983, no. 31219b. 19 SzOMBATHI, SOLTÉSZ 1864, 880. 95
