Seite 59 [59]
OCR
Életéről nevén, csak a , Janus" név szerepel a nyomtatott versben, és ez volt az egyik leggyakoribb név, hát többször is fel lehetett használni Jánosoknak szóló bejegyzésekhez. A nyomtatott disztichon pedig két herborni professzort is néven nevez: Johann Piscatort (1546-1625) és Matthias Martinit (1572-1630), akik tényleg Filiczki tanárai voltak Herbornban, ahol ekkor tanult. A vers nagyon jól illik Filiczkihez és az adott élethelyzetéhez. Vagy volt egy kis házi nyomdája Mathebaeusnak, de ha így lett volna, miért nincs ennek máshol is nyoma. Így szól a beírás (127°): PiscaTor meus est; meus est Martinius: Horum Nomine Si JANo nomina pono, sat est. M. Chr. Mathebaeus Pragae Boiemorum in Coll. Caro IV. alias Magno Professor: Quorum haec cusa typis duo nomina charta recepit, Salvos esse VIROS tempus in omne volo. A. 1606. 21 Jun. Scrib[ebam] Idem m[anu] propria 57
