Seite 58 [58]
OCR
Életéről occidere"). Ottersdorff bejegyzése is azok közé a beírások közé tartozik, amely reflektál egy Alciati-emblémára. A kíméletes fejedelemről szóló, Principis clementia című, 148. számú emblémáról van szó. Három bejegyzés van még 1606 júniusából. A korszak egyik izgalmas, ám annál kevésbé ismert poliglott hebraistájától, Szenci Molnár Albert szótárának nyomdászától," Elias Huttertől (1606 után) származik időrendben az első és legkevésbé érdekes, nehezen olvasható bejegyzés, amely egy Cicero-idézet (Pro Sestio 143.6—7) 1606. június 18-i keltezéssel (1509. Nem is annyira Filiczki, hanem inkább Hutter szempontjából érdekes, mert a szakirodalom szem elől veszti 1604 után, emiatt halálát is 1603—1604-re teszik. A bejegyzés szerint viszont még életben volt 1606 júniusában. A következő bejegyzés 1606. június 20-i dátummal olvasható Jan Tetaurtöl (1617), a prágai egyetem utraguista professzorától, aki a Karolinumban írt be egy Silius Italicus-idézetet (Punica 11.592—595) latinul és egy Menandroszt (frg. 556) görögül. Ez a bejegyzés is azok közé tartozik, amelyek a szemben lévő oldal Alciatiemblémájára reflektálnak. Habár a 176. számú Pax (Béke) című embléma csak felszínesen kapcsolódik Tetaur bejegyzéséhez, de biztos, hogy nem véletlenül került oda. Mind a latin, mind a görög bejegyzés a béke áldásáról szól (68): Pax optima rerum, [guas] homini novisse datum est: pax una triumphis Innumeris potior: pax custodire salutem et cives [sic!] aequare potens. Ex Graecis Comicis. Eipnvn yewpyov Kav métpaic tpéget Kad@s. IIoAguos ö& kav neöiw Karog [sic!] Epv. M. Joannes Tetaur scrib. Pragae in Collegio Carolino, alias Magno. 20. Junii. A[nno] 1606 A három közül legfurcsább bejegyzés Christoforus Mathebaeustól (11658), a prágai egyetem professzorától származik 1606. június 21-ről. Nemcsak amiatt érdekes, hogy két, egy-egy disztichonnyi verset írt Filiczkinek, hanem a bejegyzés módja miatt is. Az egyik vers és a bejegyző neve, a bejegyzés helyével nyomtatva van a lapon, mintha valami névjegykártya lenne, majd alatta a másik verset kézzel írta be a dátummal együtt. Nagyon ritka lehet az ilyen album amicorum bejegyzés, ha egyáltalán van ezen kívül másik." Nem teljesen világos, milyen technikával készült, mert az adott betűmérettel nem fért ki a pentameter a lapra, és Mathebaeus az utolsó szót egy sorral lejjebb rakta/rakatta. Vaculínová feltételezése szerint pár példányt eleve így nyomtattak ebböl az album amicorumnak szänt Alciati-kötetböl. Mivel Filiczkit nem nevezi ” ViskoLcz 2007. 5 VacuLinovA 2013b, 97-98. Közölte is a két verset. 56
