Oldal 219 [219]
OCR
A TERÜLETEÜGGETLENSÉG ELLENTMONDÁSAI me BEVEZETÉS A területiség és a nyelv kapcsolata kisebbség- és nyelvpolitikai kérdéseket vet fel, amelyek kezdetben, a nyelv politikai tényezővé válása idején csak a nyelvországgal rendelkező nyelvekre terjedtek ki. Ugyanakkor több olyan nyelv és annak számos változata is létezik a térségben, amelyeket csak egy etnikai csoport használt, amelyik vándorló életmódot folytatott. Ilyenek a cigány nyelvek és a jiddis. A fontosabb kérdések, amelyeket minden nyelv politikai státusával, életképességével kapcsolatban meg kell vizsgálni, az alábbiak: — Milyen státusa van egy adott etnikumnak és nyelvnek egy adott országban? — Van-e olyan ország, ahol az adott közösség nyelve állam- vagy hivatalos nyelv? — Ha egy adott etnikum kisebbségi közösséget alkot egy országban, vannak-e kisebbségi, ezen belül nyelvi jogai? — Volt-e része üldözöttségben, kirekesztettségben, nyelvének megbélyegzésében? — Milyen területi elhelyezkedés jellemez egy nyelvközösséget — van-e nyelvországa? — Hány országban van jelen, és ott milyen státusa van? — Mennyire kidolgozott a nyelve? Van-e írásbelisége, szépirodalma, a közösség által elfogadott sztenderdje, ami lehetővé teszi az oktatásban (szaknyelv, tankönyvek, pedagógusképzés) és más nyilvános, formális tereken való használatát? — A kisebbségi közösség által használt nyelv hány változata ismert? Ezek menynyire vannak közel földrajzilag, és az egyes dialektusok érthetőek-e kölcsönösen a beszélőközösségek számára? — Ezek a népcsoportok feltételezhetően két- vagy többnyelvűek. A kérdés a nyelvi dominanciájuk szintje és minősége, a belső nyelvi vitalitásuk — és ezzel együtt az identitásuk milyensége. Az Európai Parlament 2013-ban adott ki egy összefoglalót, amely a veszélyeztetett nyelvekkel és a nyelvi diverzitässal foglalkozik.%® Ebben a szerz6, Meirion Prys Jones a kisebbségi nyelvi jogi karta lapján négy fő kategóriára osztja a 309 Meirion Prys Jones: Endangered Languages and Linguistic Diversity in The European Union, 2013. ENDANGERED LANGUAGES AND LINGUISTIC DIVERSITY IN THE EUROPEAN UNION (europa.eu) (Letöltés: 2023. március 31.) s 217 "
