Page 193 [193]
OCR
A TÉRSÉG NYELVTERVEZÉSEI ljubljanai újság, a Lublanske novice kiadását, ahol megjelent Povedanje od slovenskiga jezika című írása." Vodnik azt vallotta, hogy a tudományok elsajátításának nemzeti nyelven kell történnie, ez megegyezik a kor többi kelet-középeurópai nemzeti gondolkodójának és nyelvtervezőjének az alapelveivel. (A magyar nyelvközösségben közismert Bessenyei György 1778-ban írt mondata, amely szerint , Minden nemzet a maga nyelvén lett tudós, idegenen sohasem”.) A 18. század hatvanas éveiben alkotott Marko Pohlin (1735-1801), aki Kraynska Grammatika (1768) cimü nyelvtanäban’® a ljubljanai nyelvvältozatot mint az Uj szlovén irodalmi nyelv elterjesztését szorgalmazta. 36. kép. Jernej Kopitar 37. kép. Kopitar grammatikäjänak arcképe. cimlapja. A nyelvek területi egymásra hatását vizsgáló areális nyelvészet atyja, a szerbhorvát nyelvtervezésben is fontos szerpet játszó nagy szervező, Jernej Kopitar, akinek több fiatal szerb, horvát és szlovén tudósjelölt is köszönhette a pályáját, ??? 1808-ban tudományos igényű szlovén nyelvtant írt német nyelven Grammatik 281 A szöveg itt olvashatö: http://www.hervardi.com/valentin_vodnik_povedanje_od_slovenskiga_ jezika.php (Letöltes: 2023. märcius 29.) 282 A grammatika itt olvashat6 laponkent: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:-Marko_Pohlin_-_ Kranjska_gramatika.pdf (Letöltes: 2023. märcius 29.) 283 Kopitar tudományszervező tevékenységéről lásd Mario Gréevié: Jernej Kopitar kao strateg Karadziéeve knjizevnojezicne reforme, Filologija, 53, 2009, 1-53. http://bib.irb.hr/datoteka/264345. Filologija 53 2009 001 053 Grcevic.pdf (Letöltés: 2023. március 29.) s 191 "
