Oldal 9 [9]
OCR
TARTALOMJEGYZÉK KELET-KÖZÉP-EURÓPA NEMZETI NYELVEI A TÉRSÉG NYELVTERVEZÉSEI . .......................... 139 Bevezetés........................................ 139 A kelet-közep-euröpai terseg szläv nyelvei ..................... 141 A cseh nemzeti nyelv létrejôttének tôrténete .................. 142 Az els6 nyelvemlékektél a 16. szäzadi tôrésig . . ............... 144 A cseh nyelv 16-18. szäzadi visszaszoruläsa ................. 147 A modern cseh nyelv nyelvtervezési folyamata . ............... 148 A szloväk irodalmi nyelv létrejôtte ........................ 150 Előzmények: az ószlávtól a cseh irodalmi nyelv alkalmazásáig . . . . . . . 151 Az első tervez6: Anton Bernoläk (1787) .............,...... 152 Az első valódi sztenderd korszaka (1843-1852)................ 154 A lengyel sztenderd létrejôtte ........................... 157 A lengyel nyelv szerepe Lengyelország történetében . . . . . . . . . . . . . 158 Az ukrán és a ruszin nyelv sztenderdizációjának kérdései . . . . . . . . . . . 163 A ruszin sztenderd problémäja ......................... 164 Az ukrân irodalmi nyelv létrejôtte ....................... 168 Bevezet6 a déli szläv nyelvek csoportja elé .................... 169 A szerb nyelv normativ vältozatänak formälédäsa ............... 171 A korai szerb nyelv és az egyhäzi szlâv. .................... 172 A modern szerb irodalmi nyelv felé vezet6 üût................. 173 A horvät irodalmi nyelv formälédäsa. ...................... 176 Az elsé nyelvemlék és a nyelvjäräsok ..................... 176 A 19. szäzadi horvât nyelvtervezés ....................... 179 Kiserlet a kôzôs irodalmi nyelv létrehozäsära . . ............... 182 A szlovén nyelvinorma .............................. 186 A szlovén protestäns norma .......................... 188 Az ellenreformáció korától a modern nyelvi norma létrehozásáig . . . . . 189 A NYELVI TÉRSÉG EGYETLEN NEOLATIN NYELVE: A ROMÁN . . . . . . 193 A Kárpátokon inneni és túli területek vallási és kulturális különbségei . . . . . 194 A Scoala Ardeleaná szerepe az egységes román nemzeti nyelv létrejôttében .................................... 195 A 19. század második fele: úton a mai nyelvi norma felé ............. 197 A KELET-KÖZÉP-EURÓPAI NYELVI TÉRSÉG EGYETLEN URÁLI NYELVE: A MAGYAR ................................. 199 A latin frâsbeliség és az els6 nyelvemlékek ..................... 201 A magyar nyelvü irodalom a reformäcié koräban ................. 203 A latin betükészlet és a magyar hangrendszer ................... 204 A statustervezés kezdetei............................... 206
