Seite 99 [99]
OCR
AZ IDÉZŐ IGÉK szemben a többi igével, ahol két megnyilatkozó (az aktuális beszélő és a beágyazott megnyilatkozó) szerepét lehet felvenni. Az eltérő szemantikájú igék részvételével alkotott idézések elemzését az Idéző konstrukciók az MNSZ2 alkorpuszaiban fejezet eredményei alapján, illetve annak eredményeiből kiindulva arra kívántam felhasználni, hogy megvizsgáljam, milyen különbségek vannak az ezen igék részvételével alkotott idézések között, illetve ezek a különbségek valóban az igékre jellemzővé válnak-e. A hét ige kiválasztásának okait érdemes röviden összegezni. A vizsgálatra kiválasztott, a MONDÁS-t reprezentáló igék azonos jelentés-összetevője a mondás aktusa. A mondás megjelenítése viszont a nyelvi reprezentációkban profilálódó eltérő jelentés-összetevők miatt nem azonos módon történik. A magyar nyelv nagyszótára, illetve A magyar nyelv értelmező szótára a következőket írja ezekről az igekröl:? mond: c vmely közölni való dolgot : szavakkal, beszélve kifejez, kijelent, közöl; ír: c vmely adatot, eseményt, gondolatot, érzést v. általában mondanivaló megörökítésére való művet : ilyen módon rögzít, hogy másokkal közölje v. hosszabb időn át fenntartsa; cszerző: művében említ, mond vmit, szól, beszél vmiről; c nyomtatvány, újság, írásmű vmely mondanivalót 5 közöl, tartalmaz (vkiröl, vmiröl);?” idéz: c Szöveget v. szövegrészt, szót gyak. hivatkozásul, igazolásul 5 pontosan ismétel. Idéz vkit: vkinek a szavát, írását hivatkozásul szó szerint ismétli; említ: c utalásként is a korábban mondottra: > szöveg(ben), beszéd(ben vki) futólag, röviden érint, szóba hoz vkit, vmit;?? hangsúlyoz: c megnyilatkozásban - mint különösen fontosat kiemel vmit, különös fontosságra rámutat, nyomatékosan állít; ?!" bizonygat: hosszasan, ismételve, kitartóan, makacsul, ill. esküvel, eskü alatt állít, erősít vmit;?"" firtat: rámenősen, a részletekbe menően (kíváncsiskodva) tudakol vmit vki, vmely személy, ill. c emberi gondolkodás : a megismerés szándékával kutat, vizsgál, (kissé rég) kitartóan, rendsz. erőszakosan kérdezíget), vallat (vmiről, vkiről) vkit. 30: a Lekérdezés datuma: 2023. majus 30. https://mek.oszk.hu/adatbazis/mag yar-nyelv-ertelmezo-szotara/kereses.php?kereses=mond https://mek.oszk.hu/adatbazis/magyar-nyelv-ertelmezo-szotara/kereses.php?csakcimben=&sz o=IR+%5B1%5D&offset=19&kereses=ir https://mek.oszk.hu/adatbazis/magyar-nyelv-ertelmezo-szotara/kereses.php?kereses=idez https://nagyszotar.nytud.hu/dictsearch.html?query=emlit&mode=normal https://mek.oszk.hu/adatbazis/magyar-nyelv-ertelmezo-szotara/kereses.php?kereses=hangsülyoz https://nagyszotar.nytud.hu/dictsearch.html?query=bizonygat&mode=normal https://nagyszotar.nytud.hu/dictsearch.html?query=firtat&mode=normal 30 a 30 a 30 6 30 © 310 31 312 .097 +
