Oldal 111 [111]
OCR
MoHroJIYyYJIBIH OIOVH CAHAAHDI HOT BA 3AJIPAJIJ BYPXHBI INAINHBI TYÜNATTACSH YYPOT raap TOTTHOJIOO V331I CaHaaHBbI XYBbJI IIIAIIIHBI H3rJUJI39p HJIDPXHÜJDK, TTYYHHŰT HJTJH Tyaryypaa Gonrox Gaïxk99.* lOanb ryp9H Mexexey ÖypXHbI Imammn Monronuyyran HenoeeTsü Gaj yazaaryAro9c Y35x91 XyOHJIAË XAAH WalHbIr 30BXeH ToeBy Oos0H Oycay yc, apy TYMHYYJIMHrT OIOyH CaHaaHbI XyBbAl HITIT3X YIC TOPHÜH 60IOTONOO aıınrark CaücaH X9M33H Y39K Coroxoop Gañxa. Hereersäryyp Moxrorayyran 5313T1C5H AH3 GypuH YHAPCTHHËT 66PHÂH 3PX MIN HOT HALIHAAP HOTTTOH 3AXHPAX XYAHPXIT 39BC9T GOJITOH TOTTOOH Gapbx 6aïñx, ÖyPXHbI INAIIHBI HOMIION, Cypraalısır MoHTONIA HOBTPYYIDK OIOVHBI JapxsiaatTai 60NTOX 30PHATOTOH HalıK39. Monroruayyx GYPXHBI HALIHBIT EPTOEMXJIOH 3AJICHAAP HOM 3OXHOJIBIT OJIHOOP OpyyyJlaXx ÖOJICHBI 33PITU3IT33P 3PAIM HOMOHA HIBTIPCIH HX CITTITY, TYH YXaaHTHYYA y TEPeH Tapy33. TaH39C OHINIOH xyprasar, doñxu-Oncsp 6aHımA, IHITXITUÜH HOpT TYH yxaaHTan Illantnaesa (685-763)-rufH “bonbcanbIH ABA opoxyit” (ca. Bodhicaryävatära) x39M33X TYH YXxaaHbI alıaprT Hafiparıanı 300 rapyii xyynac TaïyGap 30xuoH 1312 onn Jlañzayrnñx Ilaraan cyBaprar ux CYMA MSIHTaH XyBb X9BA ÖyysıracaH 6a MeH alıapT MOHTON X31 3yH “3YPX3H TONBT”-00 TYyypBHcaH 6M139. Hünxyy ÖOypXHbI IIalıIHbI yHA JIZJITApJIHÁH yeac MOHTONIBIH J1aM M9aproy One Jaacan HOM, IHaCTUp TYyPBHH 6YT93X X9M?K33HA XYpc3H. 1330 oHA “JlepBeH TEpHuHH apBaH GyauT HOMBIH LaraaH TyYx” X3M93X TOP ËCHBI ANHAPT AYpCran GHATHÂT 9MXJI3H rapracax Gañzar. Heree Taraap CYM XHÏJ aM Hap Hb apy OJIHBI OIOYHBI SPAIT X9P9TH99T XaHrax Yypruïr Gneryy1x Oats. Oak yichIH 5px GapuruUX ONOH YHASCTIH, yrcaaTHbI apy ONIHBI YXAMCaP CITTIXYÜT 3KOJIOOICOH OJIOH INAIIIHBI JIaAM XyBpar, CYM xHiiquir anda ryBuyypaac YEAEOJPK, INAIIMH ÖYPT WKHI, TIT XaHmax O0MIOTO X9P9T’KYYJICH39P 939HT YICbIH JOTOP YHASICTIH ACTAH, COéM MPH X00POHA Tapy 6010X 31119B 3OPyHuN, MOPTEINIEOHBEC CIAPTHÄIDK, MOH MOHTONIBIH HOEPXJIBIH ICPIT TIMLIN TapryyaxTyH 6alix HEXLEJIMÜT XaHTa>K YalıcaH aK99.* MoHronsIH FOaHB yııc MexceHuH (1368 OH) Napaaraac GyPXHbI INAIIHbI HOJIO® ayınarılaH 6eeTNÜH INAIlIMH YPBABIH ax MOHTOTYYABIH NYHJI HAXHH CSPTJCIH Ou133. JlaBaaHbI apbIH My>K X9M99H H9PJI9TI13X 601ICOH MOHTONYYYABIH YYTyyJI HYTarT Geo MeprenToñ x5B99p OaitB. 9H9 yen MOHFrOJIBIH HX3C 139190 op OypHs9 939MMIMII HyTartaa OYPXHBI IUAIUHBIF A9T9PYYITIXHÄT OPONI]ICOH INaJıTTaaH Hb TacpalııTyH NalH AAXKAHA 3YAPPCIH ap OJIHbI YyP XMJIIHT HOMXPyyJIaX, INAIIIHBI 3YT39C NIMIKIIIT ABAX 3OPHITOTOË CaÏB. Tyxaita yen Monronyyya 6yPXHbI INaIIHBIT XYJI33H aBCaH Hb Wycaap HaBaJIraaJICaH HX MOPHAËT CYYH Aalal GONITOH XyBupracanH° x9par GañäB. HXYY AOTOOIOO A39ACHHH HOEPXNBIT OAXKYYJI3X, ap OIHBI IC9PFYYU9A TIMINIMÜT HAMKAAX, AJIHB 3EPYHNI MeproJIJIOOHHŰT JBHŰH apraap IHMÄNBIPIIIX 39PIT OFOYH CaHaaHbI X9PI9TU99HHH yJIMaac INalımH JI3JIT3pJX 3aÜJINITYŰ TYYXOH IMaapıyıara MoHTONBIH HHÄTIMA 6ypacaH 6aina. ? JIyscaHımp9H, T.: Byoooın eyn yxaanoı onon, myyxuün acyyonaac. Ynaau6aarap 2008, 7. 202. * Tanbonn, IK. 6a Oycan: Moneoncin FOano ync. Ynaanbaarap 2006, r. 128. Felipe, Ferncindez Armes: Civilizations: Culture, Ambition, and the Transformation of Nature. The Free Press, New York 2001, r. 151-152. 5 109
