Oldal 101 [101]
OCR
VX MOHTON YJICAA IHAIIMH IIYTIOTMÜT XYYJIBYMJICAH Hb T9C3H MyxaMmMelbIH yr TyYHHË 6aTa,ıraa MeH. Ta narımH GypnÜüH XAMTHÜH HOMTOÚ caHBaapTHYYIIBIT aJIHBaa TaTBap, aı6a TyByyypbIH NapaMTaac YOJIOBJPK, TIIIHHH IUAIUHBI 91 XDPOTJI9I, EMA XOPOHTUAT OYX HAÂTHÂH X9P3TU93HN 30PMyYJIaH, MOH TIIHHH xapbstanasıın Galcan TapnayAbIr 3119B TATBapaac HOJI00]J1100 T9XK 3apsacaH. Menx xaaHbI 3axnpraahbI Yen, UnHruc XaaHbI YIMbIH X919H XyHTafbK Hap, eepeep x31631 TYYHHUH yp XYYX3A, ay Ty4 Hap HCJIAMBIH CAlH TaJIBIT JI3JIXHŰT 3axHpaxaJ almumax Oaliraa O00 yey, TIRHHUT Myy X9JI9X XYH AJIaHryaa MyXxamMe]bIH HCJIaMYYABIH YHA JI ap Oaitxryi. Wanrapi ad Tycbir XypT99q CyCorI9H Jarax ŐOJICOH XYMYYC TOO TOMUITYii OOH Ő0JDK39"? T3xK TIMAITIIICH3IC TaııHa yyxamıaa Unkrnc xaaH ŐOJIOH GycaJ XaaJIbIH NILYTJI3T ÖHINDOJIHŰH TYXAÚJT: "UHHrTHC XaaH AMap 4 Wal WYTASITYH XYH OaticaH ŐOJIOXOODOO aJIb HOT IIIAIIIHBIT AJITaH TaıyypXAaIrTyH, ANMHBIT Hb 4 OHIUIOH AOMXKJOITYH, LOMHËT Hb AAAJIXAH Y310r Gañraa. Xapnx GYX IAIIHBI SPASM HOMTOÏ, YHOHU II YAHAPTA CAHBAAPTHYYABIT XYHA3ITT3AIT, YYHMÜT39 OyPXHbI XaaHyyanı xyprax OatTasraa r9xK Y3J9r GañJIaa. TYYHISH MyCyJIbMaHyyylayl MBIVITI Xan lar MIHT33 Őac 3araJIMaÍTHBI ŐOJIOH Öycan IHaIıımHA 4 HBI3NTIM xanıar GañB. TyyHnü XyYXAYYA, a4 Hap Hb AMAP IAILHH IIYT9X99 E8PCAEO COHTOHO. JKuMI99 Hb TIYIHMM HIT X9C9T Hb MYCyJIbMaH IMaIıımH IUYTAT 6010X0A HETE® HIT XIC9T Hb XPHCTHŰH WawHbir Oac wyTAer 60J1CoH. bac oEP INAIIIHH INYTAT, MEPTONAE0 YH3HY XYMYYc 4 O1IOH Gañcan. Ton xa1mÄr33pP eep 00pP IAIHHJ OPCOH U INAIHAA VIAËPAH EME0pPA XOOPOHAOO XAMAPAAITYÜ, XAPHH Uuaruc xaaHbı Aaca XyyJIHŰT xonOsponrryä GapAMTIAH 9B 569 HX caxyar Gañraa”* T32K [CJIaMBIH IIAIIHHT XKyBeñHn ux XaaHbi Tyxañ GX. “CyapbIH yyyaraH”-bir OnucaH Pam an-nn: “T'yror xaaHb1 A5prox aTa65Kku TylaarTan Gañcan Gereez XYYX91 aXY Waraac 3aralımalTHbI INalııHbI UTTaTy XaAar HB (['YIOr XaaHbl) apaHWwHHy HEeeCeH Hb Ou. TyyHo9c xofm HunHxaj 4 3H3 YÜJICHÜH xaMcaatTaH OocoH Galina. YyH99c 6011001 I'yIor xaaH X9399 AMarT XPUCTOCbIH WallHH CaHBaapTHbI CypraalıkIr 30BILEEPNET GaliB. IH9 TyXaï Cypar 4uM939 Tyrc3H yaup Iam, Pym, Ocyyy 6a Opoc opHoocC XpHcToc CaHBaapTHyyA TYYHHÜŰ HHÚCJIIOJIHŰT 30PUH 3yTJI3X 601100. Xanar, UuHxafi Hap J Oalican uarr JIaJIBIH IAIUHAAC HALAX ABJAJ X9399 4 AYTAX CañcanryH. yror xaaHbl 3axupraaHbl vez XPACTOC IALTHBI YAJIC HE ASTKHXK NOBINHH JIJ9INHIJDK CaÜXA HAJIBIH CYCOTTHAË HIT Hb 4 TYYHMÜT 9C9PTYYLOH Ayyrapax cauuäry Gañnaa.”* Oep Har9H OapuMT: Tony xaran Copxarrann 65XH MAHHHA X5PX5H XaHzax Gañcan Tyxañx “Top XOHHAT99P 3aTATMAATHBI IALIHBIT IYTAOT GañcaH GOJI0B4 JAJNBIH (IUYT25H) MyXxaMMEI KAATHÜT AMKYYJIAXAN HOXOM GOJIOXBIT Mall HX XHAISAIT COTE] JAJIBIH MEeÜXYYI HMaMYyyYIBIT oproJI Gapbllaap WaTraxk apBuH Ux XHIIUT coépxyor Oaiiaa. Yyauÿ Gararraa HE roBo1 T3P639p byxap Jaxp Megpec (JIaJIBIH cyM)-uñr GapnyJaxaJ 3OPHYIAH MSIHTAH MOHTOH 300C COEPXCOH 6ETO9A TYYHHÄT IeÏX-VJI-HCIAM Ara-Menuk Kyseünn: Yuneucxan Hcmopua 3asoesamena Mupa. llepeson c Tekcra Mup3bI Myxammena KasBuHn Ha aurmÜuckuN a3bIK IX. 9. Bolina, c npenncnognem u GuGrnorpapneï /1. O. Moprana. IlepeBon TeKcTa C AHTJINÜCKOTO Ha pyCCKHË 43BIK E. E. XapnronoBoïÿ. MockBa 2004, Tr. 13. XKyBeñHn: Juneucxan, T. 20. 4 Rashid al-Din: The Successors of Genghis Khan. Tr. by John Andrew Boyle. New York-London 1971, T. 184. 99
