Oldal 102 [102]
OCR
140 YOO Make ok ont en faveur de leur pays ces illusions satisfaisantes ! Oui, et heureux le couple qui croit mutuellement voir, l’un chez l’autre, tous les charmes et toutes les vertus ! et les parens qui admirent les heureuses dispositions de leurs enfans , et les enlans qui considérent leurs parens comme leurs anges gardiens ! Dégagés de ces utiles opinions , le patriotisme , la tendresse conjugale , l’affection paternelle et le piété filiale ne tiendraient qu’à un fil trop faible , pour résister à la moindre secousse de l'intérêt personmel: aussi vois-je avec satisfaction un Hol. landais faire la grimace , lorsqu’il entend traiter. son pays de marais fangeux , qui n’est bon qu'à fournir de la tourbe au reste de l'Europe. À Æuld-Recky j'ai souvent entendu avec plaisir um montagnard du Nord dire A son ami: — Weel, Donald, is na this a fine cauld rainy morning ! 7 « Indeed is it , Sandy, a fine cauld rainy morning? » Et bien , Donald, ne voila” t-il pas une belle matinée de froidure 100
