Oldal 604 [604]
OCR
Now the wab-priest of the Temple of Mut Paunesh has written that Pharaoh, 1.p.h., has dispatched your father, after Pharaoh, 1.p.h., his lord, had done for him every sort of good thing, although the officials did not leave [anything] good for him [in] the boat which I sent to him loaded [with] salt and every entire share(?) of the Northern Region after Tjema had sent a scow carrying him and his dues(?), but not having left anything good for him. [Now] he told me, “It was after he departed with the overseer of the treasury and overseer of granaries Menmarenakht and the scribe of the offering table Hori that I returned from there.” Text edition: Cerny, J. Late Ramesside Letters. Bibliotheca Aegyptiaca IX. Fondation Egyptologique Reine Elisabeth, Brussels, 1939, XII-XIII, 57-60. Translation: Wente, E. F. Late Ramesside Letters. Studies in Ancient Oriental Civilization 33. The University of Chicago Press, Chicago, 1967, 71-74Allam, S. Hieratische Ostraka und Papyri aus der Ramessidenzeit. Schafik Allam, Tübingen, 1973, 303-307. Wente, E. F. Letters from Ancient Egypt. Scholars Press, Atlanta, 1990, 174-175. Publication: Wente, E. F. Late Ramesside Letters. Studies in Ancient Oriental Civilization 33. The University of Chicago Press, Chicago, 1967, 71-74Allam, S. Hieratische Ostraka und Papyri aus der Ramessidenzeit. Schafik Allam, Tübingen, 1973, 303-307. Janssen, J. J. Late Ramesside Letters and Communications. Hieratic Papyri in the British Museum VI. British Museum Press, London, 1991, pls. 59-60. Other literature: Allam, S. Hieratische Ostraka und Papyri aus der Ramessidenzeit. Schafik Allam, Tübingen, 1973, 303-307. Wente, E. F. Letters from Ancient Egypt. Scholars Press, Atlanta, 1990, 174-175. Sweeney, D. “Henuttawy’s Guilty Conscience (Gods and Grain in Late Ramesside Letter No. 37).” Journal of Egyptian Archaeology 80, 1994, 208-212.
