Oldal 600 [600]
OCR
Text edítion: Kitchen, K. A. Ramesside Inscriptions, Historical and Biographical. Vol. VI. B. H. Blackwell, Oxford, 1983b, 851. Translation: Helck, W. Die datierten und datierbaren Ostraka, Papyri und Graffiti von Deir el-Medineh. Agyptologische Abhandlungen 63. Harrassowitz, Wiesbaden, 2002, 562. Kitchen, K. A. Ramesside Inscriptions, Translated and Annotated: Translations. Vol. VI. Ramesses IV to XI, and Contemporaries. Wiley Blackwell, Oxford, 2012, 583. [94] Menmaatrenakht Ramesses XI [94.1] Journal relating to the Theban Necropolis (1,6) [...] Ssp shn n n3 rmtjs.tn p3 hr jn jmj-r3 njw.t Btj Wnn-nfr "jmj-r31 pr-hd Mn-m3".t-R"-nht [...] receiving the task for the workers of the tomb from the overseer of the town, the vizier, Wenennefer, and the overseer of the treasury, Menmaatrenakht. Text edition: Pleyte, W. — Rossi, F. Papyrus de Turin. Brill, Leiden, 1869-1876, pl. 61. Gardiner, A. H. Ramesside Administrative Documents. Griffith Institute, Oxford, 1948, xxXxl, 64. Publication: Gardiner, A. H. Ramesside Administrative Documents. Griffith Institute, Oxford, 1948, xxXxl, 64. [94.2] Pap. BM 10052" Recto (1,1) rnp.t-sp 1 whm msw.t 3bd 4 Smw sw 5 hrw pn jr p3 smtr n (1,2) n3 hrw 3.w njb.w j.dgs 13 s.wt 3.wt jw=tw jr.t n3 dgs n h3w jm=w (1,3) m t3 h3jjtj (1,4) jn jmj-r3 njw.t Btj Nb-m3“.tR“-nht jmj-r3 pr-hd pr-3 “nh wd3 snb jmj-r3 Snw.tj Mn-m3“.t-R-nht jmj-r3 pr wdpw nswt 9 Translation is after Kitchen, 2012, 539-557.
