Oldal 597 [597]
OCR
Jmn-R" nswt ntr.w JT... ...1 jmj-r3 pr-hd n pr-3 "nh wd3 snb wdpw nswt ! Jmn-htp! (1:1) [Year x, y (month), day 21 under the majesty of the King of S & N Egypt, [Lord of Both Lands, .... Khepermare Setepenre, (LP)H, ....], Son of Re, Ramesses X, Amenkhopshef II, (LP)H, (1:2) |............................- |. Name-list (of) the men of the [Great and] Noble [Tomb] (of) Millions of Years of Pharaoh, (LP)H, on the West of Thebes, (1:3) who are under [the authority of] the High Priest of Amen-Re, King of the gods, A[........... ], Chief of the Treasury of Pharaoh, (LP)H, (and) Royal Cupbearer (wdpw nswt), Amenhotep. Text edition: Kitchen, K. A. Ramesside Inscriptions, Historical and Biographical. Vol. VI. B. H. Blackwell, Oxford, 1983b, 686. Translation: Helck, W. Die datierten und datierbaren Ostraka, Papyri und Graffiti von Deir el-Medineh. Agyptologische Abhandlungen 63. Harrassowitz, Wiesbaden, 2002, 539. Kitchen, K. A. Ramesside Inscriptions. Translated and Annotated: Translations. Vol. V1. Ramesses IV to XI, and Contemporaries. Wiley Blackwell, Oxford, 2012, 484-485. Other literature: Gutgesell, M. Die Datierung der Ostraka und Papyri aus Deir el-Medineh und ihre ökonomische Interpretation. Teil I: Die 20. Dynastie. Hildesheimer Ägyptologische Beiträge 18-19. Gerstenberg Verlag, Hildesheim, 1983, 149. [913] Funerary cone DM 101(?) Wsjr wb3 nswt wb ©wj Jmn-htp m3-hrw Osiris, royal wb3 clean of hands, Amenhotep, justified. Publication: Zenihiro, K. The Complete Funerary Cones. Kento Zenihiro, Tokyo, 2009, 79. https://sites.google.com/view/funerarycones/catalogue/101 General literature about the owner: Helck, W. Zur Verwaltung des Mittleren und Neuen Reichs. Probleme der Agyptologie 3. Brill, Leiden, 1958, 336-339, 521.
