Page 498 [498]
OCR
Porter, B. — Moss, R. L. B. Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs, and Paintings. Vol. III: Memphis. Part 2: Saqgara to Dahsür. Griffith Institut, Oxford, 1981, 715. Davies, B. G. Ramesside Inscriptions. Translated and Annotated: Notes and Comments. Vol. IV. Merenptah and the Late Nineteenth Dynasty. Wiley Blackwell, Oxford, 2014, 89-90. Other literature: Giveon, R. “Two Egyptian documents concerning Bashan from the time of Ramses II.” Rivista degli studi orientali 40, 1965, 197-202. Schneider, T. Asiatische Personennamen in ägyptischen Quellen des Neuen Reiches. Orbis Biblicus et Orientalis 114. Universitätsverlag Freiburg Schweiz/Vandenhoeck & Ruprecht Göttingen, Göttingen, 1992, 52-54, 89-90 (N 173) Hikade, T. Das Expeditionswesen im ägyptischen Neuen Reich. Ein Beitrag zu Rohstoffversorgung und Außenhandel. Studien zur Archäologie und Geschichte Altägyptens 21. Heidelberger Orientverlag, Heidelberg, 2001, 24-32. Kitchen, K. A. “An Egyptian Inscribed Fragment from Late Bronze Hazor.” Israel Exploration Journal 53, 2003b, 26. [53.2] Ostracon, Cairo, 25504" Recto Col. I (DL... ...] Intrw! n (2) [... ...] nswt-bjtj (3) [...] [B3-n-R] mrj-"Imn! nh wa} snb (4) [... ...] Mrj\.n-Pth htp-hr-m3“.t [... ...] (5) "jmj-r3 nj.wt! Btj P-nhsj (6) Twdpw! P3-n-rnn-wtt (7) jmj-r3 pr hd Tijj (8) s& Knr (9) "jmj-r3" hmw.w Rm Col. II (1) "rnp.t-sp' 7 "3bd" 3 3h.t sw I [... ..] Yrl.n jmj-r3 "pr hd T3jj! (2) r p2 htm n "p3" [hr jw=f hr] "mk 3 js.t rdj.t n=sn mk (3) krst 1000 t 3° 1000" [... ...] "t! n p3 wa? 2000 (4) 'nhh\ mnj 15 rdj.t n="sn' [... ...] (5) [sw] 22 jw p3 jmj-r3 pr hd hr jj "r" [... ...] (6) "rnp.t-sp 7) bd 3 3h.t] sw §23) pn jw=tw hr sß n3 n ntr.w n nswt-bjtj [...] [B3-n-R] mrj-Jmn “nh wd3 snb r s. t=sn jn jmj-r3 nj.wt Bt) P3-nhsj (7) rnp.t-sp 7 3bd 4'smw! sw 13 pn jj jrn Btj P3-nhsj [... ...] Jw=fhr tm gm t3 js.t m-jm (8) jw=f hr jj r p3 hr jw=f hr dd ts r sh.t [... ... ] Ss 7 p3 swh.t (9) n mrw dd.f rdj.t jj.tw 'sr.w' hn=j "rnp.t-sp' 7 3bd 4 $mw ‘sw! 14 pn "ij! jrn wdpw R-ms-swm-pr-"R (10) s§ Pn-p3-mr hn‘ Btj P3-nhsj r sh.t r rdj.t hr h3j [...] swh.wt n pr-3 nh wa3 snb ‘© Translation is after Kitchen, 2003a, 115-118.
